NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Chương.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Chiến và ông Lê Quốc Hương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Trang, là Thư ký viên của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Tố Quyên – Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 149/2020/TLPT-HS ngày 30 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Văn G và đồng phạm, do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 76/2020/HS-ST ngày 17 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông.

- Các bị cáo có kháng cáo:

1. Nguyễn Văn G; sinh năm 1985 tại tỉnh Nam Định; nơi cư trú: Thôn 11, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân H và bà Phạm Thị Th; có vợ là Nguyễn Thị Thanh H (đã ly hôn) và có 02 con; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/10/2019 đến ngày 10/12/2019 được tại ngoại – Có mặt.
2. Hoàng Ngọc Th; sinh năm 2000 tại tỉnh Ninh Bình; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn L và bà Bùi Thị Th; nhân thân: Tại Bản án hình sự phúc thẩm số: 04/2019/HS-PT ngày 27/12/2019 của Tòa án quân sự Quân khu 05 đã xử phạt 18 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, chưa chấp hành xong bản án; bị bắt tạm giam từ ngày 11/9/2019 đến ngày 20/01/2020 được tại ngoại; hiện đang chấp hành án và được trích xuất về để phục vụ xét xử – Có mặt.
3. Vũ Tiến Ph (tên gọi khác: Vũ Tiên Ph); sinh năm 1995 tại tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Thôn 05, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn Q và bà Hoàng Thanh H; có vợ Trịnh Thị Th (đã ly hôn) và có 01 con; nhân thân: Tại Bản án hình sự phúc thẩm số: 04/2019/HS-PT ngày 27/12/2019 của Tòa án quân sự Quân khu 05 đã xử phạt 18 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, đã chấp hành xong bản án; bị bắt tạm giam từ ngày 02/9/2020 – Có mặt.
4. Tạ Thành C, sinh năm 1999 tại tỉnh Đắk Nông; nơi cư trú: Thôn 10, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Tạ Văn T và bà Đoàn Thị G; tiền sự: Tại Quyết định số: 55/QĐ-XPVPHC ngày 01/7/2018 của Công an huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông đã xử phạt 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; nhân thân: Tại Bản án hình sự phúc thẩm số: 04/2019/HS-PT ngày 27/12/2019 của Tòa án quân sự Quân khu 05 đã xử phạt 06 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”; hiện đang bị tạm giam trong vụ án khác và được trích xuất về để phục vụ xét xử – Có mặt.

- Bị cáo không có kháng cáo: Vũ Văn B (tên gọi khác: Vũ Thế B), sinh năm 1995 tại tỉnh Nam Định; nơi cư trú: Tổ 04, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn T và bà Phạm Thị L; nhân thân: Tại Bản án hình sự phúc thẩm số: 04/2019/HS-PT ngày 27/12/2019 của Tòa án quân sự Quân khu 05 đã xử phạt 18 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/12/2018 đến ngày 18/12/2018 được tại ngoại – Vắng mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn G: Bà Nguyễn Ngọc Bảo C, Luật sư của Công ty Luật TNHH MTV TV, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: Số 111 đường A, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk – Đề nghị xét xử vắng mặt.

- Bị hại: Anh Phạm Văn L, sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn B, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Anh Tạ Đình Đ, sinh năm 2001; địa chỉ: Thôn 11, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
• Anh Phạm Văn H, sinh năm 1973; địa chỉ: Tổ 08, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
• Anh Hoàng Văn K, sinh năm 1982; địa chỉ: Đội 14, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định – Vắng mặt.
• Chị Vũ Thị N, sinh năm 1984; địa chỉ: Tổ 08, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.
• Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1990; địa chỉ: Thôn B, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông – Vắng mặt.

- Người làm chứng:

• Anh Hoàng Văn Th – Vắng mặt.
• Anh Lại Văn S – Vắng mặt.
• Anh Ngô Văn H – Vắng mặt.
• Anh Trần Văn Trg – Vắng mặt.
• Chị Đoàn Thị G – Vắng mặt.
• Anh Lê Mạnh H – Vắng mặt.
• Anh Phan Đình T – Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẫn trong việc tranh chấp đất đai giữa gia đình ông Phạm Văn H với anh Lại Văn S nên Nguyễn Văn G là cháu của ông H đã nhờ Vũ Văn B thuê người đánh anh S. B bàn bạc với Trần Văn T, Tạ Thành C, Hoàng Ngọc Th và Vũ Tiến Ph thì tất cả cùng đồng ý. Hai bên thống nhất tiền công là 8.000.000 đồng.

Khoảng 08 giờ ngày 05/12/2018, B gọi điện cho anh Hoàng Văn N để thuê xe ô tô đi thành phố Hồ Chí Minh. Anh N lái xe chở B, T, C, Th; còn Ph đi xe máy về nhà B tọa lạc tại tổ 04, thị trấn Đ, huyện Đ; trước khi đi B cầm theo một con dao phát bỏ lên xe ôtô. Khi về đến nhà, B gọi điện cho G hỏi nhà anh S, do không biết nên G gọi điện cho anh Phạm Văn V nhờ anh V chỉ nhà anh S cho nhóm của B. Nhóm của B hẹn gặp anh V ở đường vào khu vực chốt 34 tọa lạc tại thuộc thôn B, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Ph điều khiển xe mô tô Exciter 150 (không xác định được BKS) chở Th đi gặp anh V. Anh V dẫn Ph và Th đến khu vực nhà rẫy của anh S, khi cách nhà rẫy khoảng 200m thì anh V dừng lại và chỉ nhà anh S cho Ph và Th. Sau đó, Ph và Th đi về quán cà phê gặp nhóm của B.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tội danh: Do mâu thuẫn trong việc tranh chấp đất đai giữa gia đình ông Phạm Văn H với anh Lại Văn S nên Nguyễn Văn G đã thuê nhóm của Vũ Văn B tìm người đánh dằn mặt anh S. Vào tối ngày 05/12/2018, tại nhà rẫy của anh Ngô Văn Y tọa lạc tại thôn B, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông, do trời tối không quen địa hình nên Vũ Văn B, Tạ Thành C, Hoàng Ngọc Th, Vũ Tiến Ph và Trần Văn T đã dùng dao chém nhầm anh Phạm Văn L, hậu quả anh L bị thương tích tỷ lệ 49%. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

1. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Văn G, Hoàng Ngọc Th, Vũ Tiến Ph và Tạ Thành C, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 76/2020/HS-ST ngày 17/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông về phần tội danh và hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Văn G, Hoàng Ngọc Th, Vũ Tiến Ph và Tạ Thành C.