NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tài Sử

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hồng Chương, bà Phạm Thị Thông

- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Đoàn Thùy An, là Thư ký viên của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hòa – Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 25/2021/TLPT-DS ngày 04 tháng 6 năm 2021 về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”,

Do Bản án dân sự sơ thẩm số: 20/2021/DS-ST ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông bị kháng cáo,

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 36/2021/QĐ-PT ngày 03 tháng 8 năm 2021, các Quyết định hoãn phiên tòa số 60, 64, 66, 69, 74/2021/QĐ-PT giữa các đương sự:

• 1. Nguyên đơn: Bà Đỗ Thị T và ông Trần Văn Đ; Cùng địa chỉ: Bon Đắk H, xã Q, huyện T, tỉnh Đắk Nông.
  • Đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn Đ: Bà Đỗ Thị T – Có mặt.
  • Đại diện theo ủy quyền của bà Đỗ Thị T: Ông Nguyễn Văn H – Có mặt. Địa chỉ: Tổ 2, phường N, TP. G, tỉnh Đắk Nông.
• 2. Bị đơn: Ông Lưu Văn P - Có mặt. Địa chỉ: Bản Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
• 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  • Bà Nguyễn Thị T – Có mặt. Địa chỉ: Bản Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
  • Anh Lê Văn N – Có đơn xin xét xử vắng mặt.
  • Chị Nguyễn Thị C – Có mặt.
  • Ông Vũ Ngọc D, bà Phạm Thị A. Đại diện theo ủy quyền của ông Vũ Ngọc D: Bà Phạm Thị A – Có mặt.
  • Ông Bàn Phủ L, bà Bàn Thị C. Đại diện theo ủy quyền của bà Bàn Thị C: ông Bàn Phủ L – Có đơn xin xét xử vắng mặt.
• 4. Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị H, Ông Trần Văn T, Anh Trần Hữu N, Anh Phạm Văn P.
• 5. Người kháng cáo: Bị đơn ông Lưu Văn P và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Vũ Ngọc D.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các văn bản trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn trình bày: Cuối năm 2004, vợ chồng bà Đỗ Thị T và ông Trần Văn Đ nhận chuyển nhượng của ông Bàn Phủ L và bà Bàn Thị C thửa đất có chiều ngang 10m, chiều dài 50m tại Bản Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông. Năm 2010, ông bà phát hiện phần đất còn lại đã bị Lê Văn N và chị Nguyễn Thị C tự ý chuyển nhượng cho người khác, sau đó chuyển nhượng cho ông Lưu Văn P. Nay ông Đ, bà T khởi kiện yêu cầu trả lại diện tích đất 293,9m2.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ tài liệu có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử nhận định: Đơn kháng cáo của ông Lưu Văn P và ông Vũ Ngọc D là hợp lệ. Về nội dung, nguồn gốc đất do ông Bàn Phủ L khai phá rừng trái phép, chuyển nhượng cho bà Đỗ Thị T và ông Trần Văn Đ. Tuy nhiên, từ năm 2009 đến nay, bà T và ông Đ không quản lý, sử dụng diện tích đất tranh chấp. Ông Lưu Văn P đã xây dựng nhà và sử dụng ổn định từ năm 2009. Bản án sơ thẩm chấp nhận yêu cầu khởi kiện là chưa phù hợp với quy định pháp luật về bảo hộ quyền sử dụng đất.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308, Điều 309 của Bộ luật tố tụng dân sự, chấp nhận kháng cáo của ông Lưu Văn P và ông Vũ Ngọc D, sửa bản án sơ thẩm.

1. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Trần Văn Đ và bà Đỗ Thị T về việc buộc ông Lưu Văn P và bà Nguyễn Thị T phải trả lại diện tích đất 293,9m2 tại bản Đ, xã T, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
2. Về chi phí, án phí: Ông Trần Văn Đ và bà Đỗ Thị T phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ số tiền 12.030.000 đồng.
3. Về án phí dân sự: Ông Trần Văn Đ và bà Đỗ Thị T được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm do là hộ cận nghèo.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.