NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị An

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Lành

2. Ông Nguyễn Quang Huy

- Thư ký phiên toà: Ông Lê Đức Chính - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Ông Vũ Xuân Đại - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 9 năm 2021 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 472/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 8 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 491/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Hữu L, tên gọi khác: Không; Sinh ngày 21/9/1960; Nơi sinh: Thái Nguyên; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ dân phố ĐT, phường ĐB, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/10; Nghề nghiệp: Không; Con ông: Nguyễn Hữu H, con bà: Nguyễn Thị H (đều đã chết); Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1964, có 03 con; Gia đình có 9 anh chị em, bị cáo là con thứ năm; Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Ngày 06/3/2021, Công an phường ĐB, thành phố Thái Nguyên cung cấp, năm 1996, Nguyễn Hữu L bị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên xử phạt 36 tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Ngày 12/5/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên xác định không tìm thấy bản án nêu trên. Tại phiên tòa, bị cáo xác định thông tin do Công an phường ĐB cung cấp là hoàn toàn đúng.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/03/2021 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. Có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Nguyễn Công N, tên gọi khác: Không; Sinh ngày 05/11/1976; Nơi sinh: Thái Nguyên; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ 07, phường CH, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông: Nguyễn Công Đ (đã chết), con bà: Nguyễn Thị Hồng T; Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1974, chưa có con; Gia đình có 3 chị em, bị cáo là con thứ 2;

Tiền án: Không;

Tiền sự: 1 (Tại Quyết định số 67/QĐ - UBND ngày 30/5/2019 của UBND phường CH, thành phố Thái Nguyên, Nguyễn Công N bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường trong thời hạn 03 tháng. Chấp hành xong ngày 30/8/2019);

Nhân thân:

• Tại bản án số 19/HS-ST ngày 15/6/1995 của Tòa án Quân sự khu vực 1 - Quân khu 1, Nguyễn Công N bị xử phạt 06 tháng tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản công dân". Thi hành xong án phí ngày 25/9/1996.
• Tại bản án số 40 ngày 07/5/1999 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên, Nguyễn Công N bị xử phạt 09 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản của công dân". Ngày 10/11/1999 chấp hành xong hình phạt tù.
• Tại bản án số 38/2007/HSST ngày 16/4/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Nguyễn Công N bị xử phạt 36 tháng tù về tội "Cướp giật tài sản".
• Tại bản án số 51/2014/HSST ngày 23/7/2014 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Thái Nguyên, Nguyễn Công N bị xử phạt 30 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản".

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/03/2021 cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

* Người tham gia tố tụng khác:

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1984. Có mặt tại phiên tòa.
• Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1964. Có mặt tại phiên tòa.

- Người chứng kiến: Ông Đoàn Văn B, Bà Nguyễn Thị H (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 40 phút ngày 04/3/2021, tổ công tác của Công an thành phố Thái Nguyên phát hiện Nguyễn Công N đang đi bộ có biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy. Qua kiểm tra, N tự giác giao nộp 01 gói giấy màu vàng chứa chất bột màu trắng, N khai nhận đó là ma túy Heroine vừa mua của Nguyễn Hữu L để sử dụng cho bản thân.

Hồi 16 giờ 20 phút ngày 05/3/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên thi hành Lệnh khám xét người và nơi ở của Nguyễn Hữu L. Quá trình khám xét thu giữ nhiều gói chất bột màu trắng (Heroine), cân tiểu ly và số tiền 52.500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng các chất ma túy. Việc truy tố bị cáo Nguyễn Hữu L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và bị cáo Nguyễn Công N về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự,

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Nguyễn Công N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt:
   • Áp dụng Điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Hữu L 07 (bảy) năm tù. Phạt bổ sung bị cáo 10.000.000đ nộp ngân sách Nhà nước.
   • Áp dụng Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Công N 21 (hai mươi mốt) tháng tù.
2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và các vỏ bao gói. Trả lại cho chị Nguyễn Thị P số tiền 50.000.000đ.