NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Vũ Thị An

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Lành
2. Ông Nguyễn Quang Huy

- Thư ký phiên toà: Ông Lê Đức Chính - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên toà: Ông Vũ Xuân Đại - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 9 năm 2021, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 474/2021/TLST-HS ngày 25 tháng 8 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 493/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2021 đối với các bị cáo:

Họ và tên: Đỗ Văn L, tên gọi khác: Không; sinh ngày 03/12/1961; Nơi sinh: Thái Nguyên; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở: Tổ 21, phường PĐP, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 6/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Đỗ Văn K (đã chết), con bà: Đào Thị T (đã chết); Vợ Mai Thị H, sinh năm 1969 (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 1993; Gia đình có 8 chị em, bị cáo là con thứ năm;

Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân:

• Ngày 06/11/1978 bị Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xử phạt 08 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản riêng của công dân”.
• Ngày 23/5/1979 bị Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xử phạt 12 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản riêng của công dân". Tổng hợp với bản án năm 1978, buộc Lâm phải chấp hành chung cho cả hai bản án là 20 tháng tù.
• Ngày 12/11/1982, bị Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xử phạt 36 tháng tù về tội “Trộm cắp tài riêng của sản công dân”.
• Tại bản án số 59 ngày 29/7/1995 Tòa án nhân dân huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên, Đỗ Văn L bị xử phạt 08 tháng tù về tội “Đánh bạc”.
• Tại bản án số 213 ngày 08/11/1999 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, Đỗ Văn L bị xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
• Tại bản án số 70 ngày 23/3/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, Đỗ Văn L bị xử phạt 09 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
• Các Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục và cơ sở cai nghiện bắt buộc vào các năm 1997, 2002, 2005, 2007.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/5/2021 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại Tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên. Có mặt tại phiên tòa.

* Những người tham gia tố tụng khác:

- Người chứng kiến: Anh Nguyễn Ngọc T – sinh năm 1988. Địa chỉ: Tổ 5, phường PĐP, TP.Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên (vắng mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 20 giờ ngày 31/5/2021, tổ công tác của Công an phường PĐP, thành phố Thái Nguyên làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại khu vực đường HN thuộc tổ 25 của phường thì phát hiện 01 người đàn ông đang đi bộ có nhiều biểu hiện nghi vấn liên quan đến ma túy nên đã yêu cầu kiểm tra. Người đàn ông này khai tên là Đỗ Văn L và tự giác lấy từ túi áo ngực, bên trái Lâm đang mặc ra 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng và 01 viên nén màu hồng. Theo Lâm khai nhận đó là ma túy tổng hợp do Lâm vừa mua để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lâm và thu giữ, niêm phong vật chứng theo quy định.

Tại kết luận giám định số 939/KL-KTHS ngày 09/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận: Mẫu viên nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine. Tổng khối lượng thu giữ là 0,184 gam.

Tại bản cáo trạng số 478/CT-VKSTPTN ngày 24/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã truy tố Đỗ Văn L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Hồi 20 giờ ngày 31/5/2021, tại tổ 25, phường PĐP, thành phố Thái Nguyên, tổ công tác của Công an phường PĐP bắt quả tang Đỗ Văn L đang có hành vi tàng trữ 0,184gam Methamphetamine để sử dụng cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hiện và thu giữ vật chứng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng các chất ma túy. Vì vậy, việc truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2]. Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị xử phạt tù và đưa vào cơ sở giáo dục. Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự, Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Đỗ Văn L 24 (hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 31/5/2021.
2. Vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 03 phong bì niêm phong ký hiệu L1, L2, L3 chứa ma túy còn lại sau giám định.
3. Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14: Buộc bị cáo Đỗ Văn L phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.