TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 46/2025/HS-PT Ngày: 17-3-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn

Các Thẩm phán: Ông Bùi Trọng Danh

Ông Trần Minh Long

Thư ký phiên tòa: ông Lê Văn Linh - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Mỹ Bình - Kiểm sát viên.

Trong ngày 17 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 249/2024/TLPT-HS ngày 25 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo Lâm Chánh H, Nguyễn Đình T do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 148/2024/HS-ST ngày 15 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.

Bị cáo bị kháng nghị:

1. Lâm Chánh H, sinh ngày 06/6/2004 tại Đà Nẵng; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: số 183 đường T, phường P (tổ 01, phường N cũ), quận H, thành phố Đà Nẵng; chỗ ở hiện nay: K122/29 đường P, phường T, quận T, thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp: lao động phổ thông; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lâm Chánh H và bà Trần Thị Kim L; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 29/6/2021, bị Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xử phạt 09 tháng cải tạo không giam giữ; ngày 04/5/2021, bị Ủy ban nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng các loại vũ khí, công cụ hỗ trợ trái quy định nhưng chưa gây hậu quả” (đã nộp tiền phạt); ngày 15/8/2024, bị Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về “Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy”; ngày 31/7/2024, bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu khởi tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/7/2024 (có mặt).
2. Nguyễn Đình T, sinh ngày 27/6/2005 tại Đà Nẵng; nơi cư trú: K245/21 đường B, phường H, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng; nghề nghiệp: lao động phổ thông; trình độ văn hóa: 07/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Th và con bà Lê Thị Th; tiền án: không; tiền sự: ngày 24/7/2023, bị Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xử phạt 2.000.000 đồng về hành vi “Cất giấu các loại vũ khí thô sơ nhằm mục đích gây rối trật tự công cộng, cố ý gây thương tích cho người khác” (đã nộp tiền phạt); nhân thân: ngày 04/5/2021, bị UBND quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng phạt cảnh cáo về hành vi “Sử dụng các loại vũ khí, công cụ hỗ trợ trái quy định nhưng chưa gây hậu quả”; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/7/2024, bị cáo chết ngày 29/12/2024.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ 45 phút ngày 09/7/2024, do có nhu cầu sử dụng ma tuý nên Lâm Chánh H đã liên hệ qua Zalo với người đàn ông tên Cường (không rõ nhân thân lại lịch) hỏi mua 3.900.000 đồng ma tuý đá thì Cường đồng ý. Khoảng 10 phút sau H điều khiển xe mô tô hiệu honda Wave BKS 43C2- 086.55 đến nhà của Nguyễn Đình T tại K245/21 đường B, quận T rủ T đi lấy ma tuý cùng H thì T đồng ý. H chở T đến bãi đất trống trên đường Đồng Trí 1, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng theo chỉ dẫn của Cường thì thấy có 01 cây lớn, không có ai ở đó, H đào đất dưới gốc cây thì thấy 01 cái khẩu trang cuộn lại bên trong có 01 gói ma tuý đá, H lấy gói ma tuý và để lại số tiền 3.900.000 đồng dưới gốc cây rồi cả hai lên xe mô tô nói trên cùng về. H ngồi phía sau phân chia gói ma túy vừa mua thành 02 gói, đưa cho T cầm giúp 01 gói còn 01 gói nhỏ H cất vào trong ví của Huy. Đến khoảng 13 giờ 20 phút, khi cả hai đi đến trước số nhà K125/109 đường Hà Huy Tập, phường Hoà Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng thì bị Công an phường Hòa Khê phát hiện bắt quả tang, do hoảng sợ nên T lấy gói ma túy đá được gói trong túi ni lông mà H đưa trước đó ném xuống đất gần vị trí T đứng, gói ni lông kích thước 7x4cm được niêm phong ký hiệu G1. Thu giữ bên trong túi quần bên phải H đang mặc 02 gói ni lông: 01 gói ni lông kích thước 3x4cm bên trong chứa tinh thể màu trắng, được niêm phong ký hiệu G2; 01 gói ni lông kích thước 3x4cm bên trong chứa 01 mảnh viên nén lớn và nhiều mảnh vụn nhỏ màu xám ở trong ví của H được niêm phong ký hiệu G3, H khai nhận nguồn gốc gói ma túy là vào ngày 05/7/2024 H và bạn bè ngoài xã hội có sử dụng ma túy tại quán Karaoke LasVegas trên đường Võ Nguyên Giáp, thành phố Đà Nẵng, khi ra về H thấy trên bàn còn dư lại một ít ma túy nên H đã lấy bỏ vào túi ni lông cất vào ví tiền mục đích để sau này sử dụng nhưng quên chưa sử dụng. Quá trình điều tra, Lâm Chánh H và Nguyễn Đình T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

* Tang vật tạm giữ:

• - 01 gói ni lông kích thước 7x4 cm chứa tinh thể màu trắng thu giữ dưới nền đất gần vị trí T đứng, được niêm phong kí hiệu GI; 01 gói ni lông kích thước 3x4cm chứa tinh thể màu trắng, được niêm phong ký hiệu G2; 01 gói ni lông kích thước 3x4cm chứa 01 mảnh viên nén lớn và nhiều mảnh vụn nhỏ màu xám, được niêm phong ký hiệu G3.
• - 01 điện thoại di động Iphone 14 Promax màu tím, số imei 357828283044769 gắn sim số 0702938305 và 01 xe mô tô hiệu Honda Wave BKS: 43C2-08655 của Lâm Chánh H.
• - 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7màu trắng, số imei 356570084814161 gắn sim số 0799456563 của Nguyễn Đình T.

* Kết luận giám định số 574/KL-KTHS ngày 17/7/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng xác định: “Tinh thể màu trắng trong bì niêm phong kí hiệu G1, G2 gửi giám định là ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng mẫu G1 là 4,701 gam; mẫu G2 là 0,128 gam; Mảnh viên nền màu xám và nhiều mảnh vỡ nhỏ màu xám bị niêm phong kí hiệu G3 gửi giám định là ma tuý loại MDMA; khối lượng mẫu G3 là 0,367 gam".

Như vậy số lượng ma túy thu giữ trong vụ án là 5,196 gam ma túy trong đó loại Methamephetamine là 4,829 gam và 0,367 gam MDMA.

Quá trình điều tra, Lâm Chánh H và Nguyễn Đình T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội trên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 148/2024/HS-ST ngày 15/11/2024 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã quyết định:

Tuyên bố: bị cáo Lâm Chánh H, Nguyễn Đình T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ: điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Lâm Chánh H 05 (năm) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/7/2024.

Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Đình T 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/7/2024.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên bố về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 27/11/2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 03/QĐ-VKS-TK, kháng nghị một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 148/2024/HS-ST ngày 15/11/2024 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng. Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xét xử phúc thẩm theo hướng tăng nặng hình phạt tù đối với bị cáo Lâm Chánh H và Nguyễn Đình T.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng rút một phần Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 05/QĐ-VKS-P7 ngày 01/7/2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đối với bị cáo Lâm Chánh H. Đối với bị cáo Nguyễn Đình T, do bị cáo đã chết nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 7 Điều 157 và khoản 2 Điều 359 Bộ luật Hình sự hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án hình sự đối với bị cáo.

Bị cáo Lâm Chánh H không có ý kiến gì về việc Kiểm sát viên rút kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Khoảng 13 giờ 20 phút, ngày 09/7/2024, tại trước số nhà K215/109 đường Hà Huy Tập, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng, Lâm Chánh H có hành vi tàng trữ trái phép 5,196 gam ma túy, trong đó gồm 4,829 gam ma túy loại Methamphetamine và 0,367 gam ma túy loại MDMA. Nguyễn Đình T tàng trữ trái phép 4,829 gam ma túy loại Methamphetamine. Mục đích các bị cáo tàng trữ trái phép chất ma túy là để sử dụng. Do đó, Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xét xử các bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng pháp luật.
2. Sau khi xét xử sơ thẩm, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng kháng nghị đề nghị tăng mức hình phạt tù đối với các bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, Kiểm sát viên rút kháng nghị đối với bị cáo Lâm Chánh H nên Hội đồng xét xử căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo.
3. Đối với bị cáo Nguyễn Đình T, Hội đồng xét xử xét thấy: bị cáo có nhân thân xấu, tàng trữ trái phép 4,829 gam ma túy loại Methamphetamine để sử dụng, có 1 tình tiết giảm nhẹ khai báo thành khẩn và bị truy tố theo điểm c (khối lượng ma túy tàng trữ từ 0,1 gam đến dưới 05 gam) khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm tù nhưng Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 02 năm tù là chưa tương xứng. Tuy nhiên, bị cáo Nguyễn Đình T đã chết vào ngày 29/12/2024. Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại khoản 7 Điều 157 và khoản 2 Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự, quyết định hủy một phần bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án đối với bị cáo như đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
4. Về án phí: bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
5. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Điều 342, Điều 348, điểm đ khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

   Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Lâm Chánh H. Bản án hình sự sơ thẩm số 148/2024/HS-ST ngày 15/11/2024 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo.

2. Căn cứ vào: khoản 7 Điều 157, khoản 2 Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

   Hủy một phần bản án hình sự sơ thẩm số 148/2024/HS-ST ngày 15/11/2024 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Nguyễn Đình T.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Những người tham gia tố tụng; - Vụ GĐKT (Vụ I), TANDTC; - VKSND TP. Đà Nẵng; - Trại tạm giam Công an TP. Đà Nẵng; - Phòng HS-NV Công an TP. Đà Nẵng; - CQĐT Công an TP. Đà Nẵng; - Sở Tư pháp TP. Đà Nẵng; - TAND Q. Thanh Khê; - VKSND Q. Thanh Khê; - Chi cục Thi hành án dân sự Q. Thanh Khê; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Anh Tuấn