TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 46/2025/HS-PT Ngày: 24-3-2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Quản.

Các Thẩm phán: Ông Phạm Thái Bình và bà Nguyễn Thị Thủy Tiên.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Phương, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:

Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 08/2025/TLPT-HS ngày 13 tháng 01 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Quang V do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Quang V. Sinh năm 1979 tại Bình Thuận.

Nơi thường trú và chỗ ở: khu phố E, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn B (đã chết) và bà Lê Thị H; vợ, con: chưa có; Tiền án, tiền sự: không; Nhân thân: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Bà Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1988 (vắng).

Nơi cư trú: Khu phố E, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

- Người làm chứng: Nguyễn Thị M, sinh năm 1990 (vắng).

Địa chỉ: Khu phố E, phường L, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 00 ngày 25/4/2020, sau khi nhậu xong, Nguyễn Quang V đi bộ đến nhà của bà Nguyễn Thị Mỹ D ở số C, đường N thuộc khu phố E, phường L, thành phố P, hỏi mượn xe mô tô của bà D để chở ông Đ (bạn nhậu của V, không rõ nhân thân) về nhà thì bà D nhờ bà Nguyễn Thị M, hàng xóm đang chơi ở nhà bà D vào nhà bà D lấy chìa khóa xe mô tô đưa cho V giúp bà D. Khi nhận chìa khóa xe từ bà M, V chửi tục và nói: “Cho mượn không cho thì thôi, tao mượn xe mày chứ có mượn xe con M đâu, mày bắt tao mượn nó”. Bà D nói lại: “Sao mày mất dạy vậy”. Nghe vậy, V không nói gì mà đi bộ về nhà.

Khoảng 15 phút sau, bực tức vì nghĩ bà D xem thường nên V quay lại nhà bà D, đến tủ hàng bán trái cây nhà bà D, lấy 01 cây kéo làm cá bằng kim loại, mũi nhọn, cán bọc nhựa màu đen, chửi tục rồi đâm 01 nhát vào lưng bà D, bà D la lên: “Nó cầm dao M ơi” rồi bà D bỏ chạy ra ngã tư đường H và đường N, chạy vào 01 nhà người dân ở gần đó để trốn, nhưng thấy không có chỗ trốn nên bà D quay ra thì V đuổi kịp, đứng ngay trước mặt bà D, cầm kéo đâm 01 nhát vào má trái và 01 nhát vào cằm trái của bà D. Khi V dùng kéo định đâm tiếp bà D thì bà D dùng tay phải nắm được lưỡi kéo nên bị thương ở bàn tay phải rồi bà D bỏ chạy ra đường thì bị té ngã làm gãy xương bánh chè gối phải. Trước sự việc trên, quần chúng nhân dân rượt đuổi V thì V bỏ chạy ra biển, vứt cây kéo xuống biển rồi trốn về nhà mẹ của V tại thôn L, xã T, huyện H.

Bà D bị thương, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện T. Ngày 28/4/2020, bà D có đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với V. Tại Cơ quan Công an, V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 290 ngày 21/7/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh B kết luận thương tích của Nguyễn Thị Mỹ D như sau:

• - Vết thương phần mềm vùng má trái, đã được điều trị hiện để lại vết thâm mờ, kích thước 1 x 0.2 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1.5%.
• - Vết thương phần mềm vùng cằm trái, đã được điều trị hiện để lại vết thâm mờ, kích thước 4 x 0.2 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1.5%.
• - Vết thương phần mềm vùng lưng, đã được điều trị hiện để lại sẹo lành, kích thước 12.5 x 0.4 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%.
• - Vết thương phần mềm mặt lòng đốt xa ngón I bàn tay phải, đã được điều trị hiện để lại sẹo mờ, kích thước 1 x 0.1cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.
• - Vết thương phần mềm mặt lòng bàn tay phải, đã được điều trị hiện để lại sẹo mờ, kích thước 1.5 x 0.1cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.
• - Chấn thương gối phải, vỡ xương bánh chè gối phải, đã được điều trị hiện cal xương ổn định. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 4%.
• - Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 11% (Mười một phần trăm).
• - Các chấn thương vùng má trái, cằm trái, vùng lưng, bàn tay phải do vật sắc gây ra; chấn thương gối phải do vật tày gây ra.
• - Vết thương vùng má trái, cằm trái có chiều hướng tác động từ trái sang phải; Vết thương vùng lưng có chiều hướng tác động từ sau ra trước; Hai vết thương bàn tay phải, chấn thương gối phải có chiều hướng tác động theo tư thế cơ năng của cơ thể với vật gây thương.

Xử lý vật chứng: không tìm được vật chứng nên không đề cập xử lý.

Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết đã quyết định:

Căn cứ: điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang V 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.

Bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí, quyền kháng cáo bản án theo luật định.

Ngày 09/12/2024, bị cáo Nguyễn Quang V có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát về vệc giải quyết vụ án: Đề nghị hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định, được Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giải quyết theo thủ tục xét xử phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quang V thừa nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 19 giờ 15 phút ngày 25/4/2020, tại khu phố E, phường L, thành phố P. Do mâu thuẫn nhỏ nhặt, Nguyễn Quang V đã có hành vi dùng cây kéo làm cá bằng kim loại, mũi nhọn, cán bọc nhựa màu đen (là hung khí nguy hiểm), vô cớ đâm 01 nhát vào vùng lưng, 02 nhát vào vùng mặt, gây thương tích 6% cho bà Nguyễn Thị Mỹ D. V dùng cây kéo định đâm tiếp thì bà D dùng tay phải nắm được lưỡi kéo thì bị thương tích 2%, bà D bỏ chạy thì bị té ngã làm gãy xương bánh chè gối phải, gây thương tích 4%. Tổng tỷ lệ thương tích mà V gây ra cho bà D là 11%.

Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang V xin được hưởng án treo, Hội đồng xét xử nhận thấy: Quá trình xét xử sơ thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thiệt hại để khắc phục hậu quả, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù là không nặng, phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ nào mới, bị cáo phạm tội có tính chất côn đồ nên theo hướng dẫn tại Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP và nghị quyết 01/2022/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo không đủ điều kiện cho hưởng án treo. Do vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[5] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang V, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 248/2024/HS-ST ngày 25 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết.

Áp dụng: điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 54 của Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang V phạm tội “Cố ý gây thương tích".
2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang V 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi chấp hành án.
3. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 24/3/2025).

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bình Thuận; - VKS, TA, CC.THA cấp huyện; - Công an phường Lạc Đạo; - Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận; - Những người tham gia tố tụng;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Quản