TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 46/2024/HS-PT Ngày 30 - 10 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Bà Bùi Thị Thảo
Các Thẩm phán:	Ông Nguyễn Đức Hiệp
	Ông Phạm Thanh Tùng

- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Thị Hoài Thu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tham gia phiên tòa:

Bà Đỗ Thị Nhâm - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 10 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 87/2024/TLPT-HS ngày 08 tháng 10 năm 2024 đối với bị cáo Đinh Trung K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình.

- Bị cáo có kháng cáo:

Đinh Trung K, sinh ngày 19/6/2005 tại huyện G, tỉnh Ninh Bình. Nơi cư trú: xóm T, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp không; trình độ văn hoá 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Văn M và bà Đinh Thị L; chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt, tạm giam từ ngày 12/4/2024 cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh N (có mặt)

- Ngoài ra trong vụ án có 31 bị cáo; 24 người đại diện hợp pháp của bị cáo; 04 người bào chữa theo chỉ định cho các bị cáo; 11 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có kháng cáo và không bị kháng cáo, không bị kháng nghị Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn cá nhân từ trước giữa Nguyễn Việt A (viết tắt là Anh) và Phạm Tiến Đ, sinh ngày 10/12/2007 trú tại: thôn X, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình (viết tắt là Đ) nên A và Đ đã sử dụng mạng xã hội để nhắn tin rủ đánh nhau.

Khoảng 23 giờ ngày 03/12/2023, Anh đăng bài viết lên mạng xã hội Facebook với nội dung khiêu khích và nhắn tin qua ứng dụng Messenger cho Đ với nội dung “Tối mai gặp nhau để đánh đúng một trận cuối cùng”, Đ nhắn tin lại “OK”. Trong các ngày 03 và 04/12/2023, Anh gặp trực tiếp hoặc dùng điện thoại nhãn hiệu Redmi9, màn hình cảm ứng, sử dụng tài khoản Messenger của mình nhắn tin rủ Phạm Hồng L1, Đinh Trung K, Nguyễn Quang H, Nguyễn Đăng D, Lưu Tùng D1, Đinh Quang A1, Nguyễn Công H1, Bùi Chiến T, Hoàng Gia B, Nguyễn Văn L2, Nguyễn Kim T1, Nguyễn Trường Đ1, Mai Văn N và Nguyễn Tiến M1, sinh ngày 01/5/2008 trú tại thôn X, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; L1 rủ thêm Nguyễn Khắc C; Lưu Tùng D1 rủ thêm Nguyễn Việt A và Nguyễn Phi T2, sinh ngày 27/7/2009 trú tại thôn A, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình đồng thời Anh hẹn nhóm của mình khoảng 19 giờ ngày 04/12/2023 tập trung ở cống bơm xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình để đánh nhau.

Ngày 04/12/2023, Phạm Tiến Đ và Nguyễn Việt A tiếp tục nhắn tin hẹn nhau đến khoảng 21 giờ cùng ngày sẽ gặp và đánh nhau. Sau đó, Phạm Tiến Đ sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max, vỏ màu vàng nhắn tin qua ứng dụng Messenger rủ Đinh Quang K1, Quách Văn T3, Nguyễn Thành Đ2, Vũ Nguyễn Hoàng A2, Vũ Duy H2, Phạm Anh V, sinh ngày 17/5/2008 trú tại thôn Đ, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; Trần Văn Đ3, sinh ngày 30/10/2008, trú tại thôn A T, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; Nguyễn Duy T4, sinh ngày 09/10/2008, nơi cư trú thôn K, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; Đinh Thế H3, Nguyễn Trọng N1, Trần Việt A3 đi đánh nhau, đồng thời Phạm Tiến Đ bảo cả nhóm buổi tối tập trung ở trạm bơm G thuộc xóm A, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình, tất cả đều đồng ý. Sau đó, Đinh Quang K1 rủ thêm Đỗ Thành N2, sinh ngày 16/11/2008 trú tại thôn K, xã G, huyện N, tỉnh Ninh Bình; Nguyễn Duy T4 rủ thêm

T, Quách Tùng M2 và Nguyễn Đức C1, sinh ngày 26/8/2008 trú tại xóm F, xã M, huyện Y, tỉnh Ninh Bình; Nguyễn Đức C1 rủ thêm Nguyễn Văn L3, sinh ngày 03/11/2008 trú tại phố M, thị trấn M, huyện G, tỉnh Ninh Bình và Trần Minh T5; Đinh Thế H3 rủ thêm Phạm Tiến Đ trú tại xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; Phạm Tiến Đ rủ thêm Bùi Đức T6; Bùi Đức T6 rủ thêm Vũ Bá H4; Vũ Duy H2 rủ thêm Vũ Trung H5; Nguyễn Trọng N1 rủ thêm Ngô Thành L4, sinh ngày 02/8/2008 trú tại xóm D, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; L4 rủ thêm

Nguyễn Đức H6, Bùi Tuấn A4 và Phan Đình T7, sinh ngày 14/8/2008 trú tại xóm C, thôn M, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình; Trần Việt A3 rủ thêm Nguyễn Duy Đan T8, sinh ngày 19/02/2010 trú tại thôn P, xã Đ, huyện N, tỉnh Ninh Bình.

Khoảng 19 giờ ngày 04/12/2023, A, L1, K1, Đ1, H, L2, Lưu Tùng D1, T8, Nguyễn Việt A, T1, Nguyễn Đăng D, M1, Quang A1, H1, T và B tập trung ở cống bơm xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Sau đó A1 bảo cả nhóm đến quán B2-a của anh Nguyễn Văn N3, sinh năm 1994 trú tại thôn H, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình để gọi thêm người. Lúc này, cháu Nguyễn Khắc Việt B1 đi theo; Anh bảo Lưu Tùng D1 chở cháu B1 đi đón Mai Văn N. Khi ở quán B2, Anh sử dụng điện thoại di động gọi điện qua ứng dụng Messenger cho Đ thách thức “Thích thì xuống đây, làm gì phải ở trên đấy” rồi A và Đ chia sẻ vị trí hiện tại cho nhau. Sau đó, A1 nói với cả nhóm của mình “Anh em ơi ra cống Gia T9 lấy đồ đi để đánh nhau”. Khoảng 20 giờ cùng ngày, Anh cùng H đi đến bụi cây bên cạnh cột phát song gần cống bơm xã G lấy 05 con dao phóng lợn (loại tự chế), 02 con dao rựa, 01 bao bì đựng khoảng 100 vỏ chai bia, chai thủy tinh mà Anh đã chuẩn bị từ trước giấu ở đó rồi đem lên cống bơm xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình để các đối tượng sử dụng làm hung khí. Khoảng 21 giờ cùng ngày, L1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35N1-445.49 chở K1 ngồi giữa cầm 01 con dao phóng lợn, Việt A ngồi sau cầm 01 con dao phóng lợn và 02 vỏ chai bia; T1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35C1-013.13 chở L2 ngồi sau cầm 01 con dao phóng lợn; C2 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35AN-077.15 chở H ngồi sau cầm 01 con dao phóng lợn và 04 vỏ chai bia; H1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35B1-587.97 chở Quang A1 ngồi giữa cầm 01 vỏ chai bia, B1 ngồi sau cùng; Nguyễn Đăng D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35AN-069.89 chở N ngồi sau cầm 03 vỏ chai bia; B điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35AH-002.07 chở T ngồi sau cầm 03 vỏ chai bia; M1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35C1-014.13 chở Đ1 ngồi sau cầm 02 vỏ chai bia; T8 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35AC-017.36 chở Nguyễn Việt A ngồi giữa, Lưu Tùng D1 ngồi sau cầm 02 vỏ chai bia. Xe mô tô do L1 điều khiển đi trước dẫn đầu, các xe mô tô còn lại tắt đèn ở phía sau theo đường Đ hướng về phía xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình tìm nhóm Đ đánh nhau.

Sau khi thách thức đánh nhau với nhóm của A, khoảng 20 giờ cùng ngày, Đ cùng với L4, Nguyễn Thành Đ2, H5, N, Nguyễn Duy T4, Nguyễn Đức H6, Đinh Quang K1, Quách Thành D2, M2, C1, L3, Đinh Thế H3, H4, Phạm Tiến Đ, Bùi Đức T6, N1, Bùi Tuấn A4, Trần Việt A3, T7, V, Đ3, T8, Vũ Nguyễn Hoàng A2, T3, H5 và T5 đi đến tập trung ở khu vực trạm bơm G thuộc địa phận

xóm A, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Do chưa chuẩn bị hung khí nên Đ cùng nhóm mình điều khiển xe mô tô đi tìm vỏ chai bia. Khi nhóm của Đ điều khiển xe mô tô đi đến cửa hàng thu mua phế liệu Phương Quyết của chị Phạm Thị P ở đường Đ thuộc địa phận xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình thấy phía ngoài cửa quán phế liệu của chị P có các két bên trong có các vỏ chai bia, Ngô Thành L4 đã đi đến lấy 01 két vỏ chai bia, Nguyễn Duy T4 lấy 02 vỏ két chai bia, Nguyễn Trọng N1 lấy 01 vỏ két chai bia, Nguyễn Văn L3 lấy 01 vỏ két chai bia còn Vũ Trung H5 cùng Phạm Anh V đi đến khu vực xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình tìm được ở ria đường 02 vỏ két chai bia (trong mỗi két có khoảng 10 vỏ chai bia Hà Nội) đem về trạm bơm G. Sau đó, Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35F7-8777 chở Nguyễn Thành Đ2 ngồi sau cầm 02 vỏ chai bia; Bùi Tuấn A4 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35AC-003.81 chở Nguyễn Trọng N1 ngồi sau cầm 05 vỏ chai bia; Phan Đình T7 điều khiển xe mô tô chở Ngô Thành L4 ngồi sau cầm 10 vỏ chai bia; Bùi Đức T6 điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 35AA-054.53 chở Vũ Bá H4 ngồi giữa và Phạm Tiến Đ (Gia P1) ngồi sau; Đỗ Thành N2 điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 35AN-045.92 chở Đinh Quang K1 ngồi sau cầm 10 vỏ chai bia; Nguyễn Đức C1 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35B2-767.33 chở Nguyễn Văn L3 ngồi sau cầm 03 vỏ chai bia; Quách Thành D2 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35N1-587.62 chở Quách Tùng M2 ngồi giữa; Nguyễn Duy T4 ngồi sau cầm 02 vỏ chai bia; Quách Văn T3 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35AN-083.25 chở Đinh Thế H3 ngồi giữa, Nguyễn Đức H6 ngồi sau cầm 04 vỏ chai bia; Vũ Trung H5 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35N1-476.41 chở Phạm Anh V ngồi sau cầm 03 vỏ chai bia; Trần Minh T5 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35C1-025.69 chở Vũ Duy H2 cầm 02 vỏ chai bia; Vũ Nguyễn Hoàng A2 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35C-040.95 chở Trần Văn Đ3 cầm 02 vỏ chai bia; Trần Việt A3 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 35N1-213.55 chở Nguyễn Duy Đan T8 cầm 03 vỏ chai bia. Xe mô tô do Đ điều khiển đi trước dẫn đầu còn các xe mô tô, xe gắn máy còn lại tắt đèn đi phía sau theo đường đê sông H hướng về phía xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình tìm nhóm Việt A3 đánh nhau.

Khoảng 21 giờ cùng ngày, trên đường đi Đ và A3 tiếp tục gọi điện thách thức, chửi nhau đồng thời chia sẻ vị trí cho nhau, hẹn gặp nhau ở đê tả sông H thuộc xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình để đánh nhau. Khi nhóm của Đ đến đoạn đê thuộc thôn N, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình thì dừng lại, lấy các vỏ chai bia trong két còn chưa có ai cầm để ở ria đường đê rồi cả nhóm điều khiển xe mô tô xuống dốc đê, đợi nhóm của A3 đi đến đánh nhau. Khoảng 10 phút sau do không thấy nhóm của A3 nên nhóm của Đ đi từ dưới dốc đê đi lên đoạn đường

đê đi vào giáo sứ Giang S thuộc địa phận thôn N, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình đợi nhóm của A. Khi đi đến đoạn đường đê gần giáo sứ G, A nhìn thấy nhóm của Đ nên hô lên “Anh em lên đi”, lúc này các xe mô tô, xe gắn máy trong nhóm của A3 đều bật đèn chiếu sáng lên rồi tăng ga, đuổi theo nhóm của Đ. Do bị bất ngờ nhóm của Đ điều khiển xe mô tô quay lại bỏ chạy theo đường đê về phía thôn Đ, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Quá trình đuổi nhau, hai nhóm đều hò hét, chửi bới, nẹt bô, rú ga, dùng vỏ chai bia ném về phía nhau gây náo loạn khu vực xung quanh. H ném 02 vỏ chai bia, T ném 01 vỏ chai bia, Nam ném 01 vỏ chai bia về phía nhóm của Đ nhưng không trúng ai. Nguyễn Thành Đ2 ném 01 vỏ chai bia, Vũ Duy H2 ném 02 vỏ chai bia, Nguyễn Duy T4 ném 02 vỏ chai bia, Nguyễn Đức H6 ném 04 vỏ chai bia, Phạm Anh V ném 01 vỏ chai bia, Đinh Quang K1 ném 02 vỏ chai bia về phía nhóm của A3 nhưng không trúng ai. Lúc này, L1 điều khiển xe mô tô chở K1 và A3 cầm theo dao phóng lợn đuổi theo xe gắn máy nhãn hiệu DealimKD, biển kiểm soát 35AN-045.92 do Đỗ Thành N2 điều khiển chở Đinh Quang K1. Anh và Đinh Trung K cầm dao phóng lợn chém về phía xe mô tô của N2 nhưng không trúng. Đinh Trung K tiếp tục lấy 02 vỏ chai bia của A đang cầm ném về phía Nam và Đinh Quang K1 nhưng không trúng. Trong khi bỏ chạy do xe gắn máy do N2 điều khiển chở Đinh Quang K1 va chạm vào viên gạch trên mặt đường làm cho xe bị loạng choạng và đổ xuống đường, K1 và N2 bị ngã xuống đường. Sau khi bị ngã, Đinh Quang K1 và N2 bỏ lại xe máy rồi chạy về khu dân cư thuộc thôn N, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình thì lúc này Nguyễn Kim T1 đang điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Văn L2 đuổi kịp N2. T1 dừng xe cùng L2 yêu cầu N2 lên xe mô tô để T1 và L2 chở N2 đi về cống bơm xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Các xe mô tô của nhóm Anh tiếp tục đuổi theo nhóm của Đ2 nhưng không đuổi kịp, việc đuổi đánh nhau hò hét diễn ra trong khoảng 30 phút. Sau đó, A3 bảo cả nhóm điều khiển xe mô tô quay lại tìm 02 người nhóm của Đ2 bị ngã xe nhưng không tìm thấy nên cả nhóm quay lại khu vực cống bơm xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Khoảng 10 phút sau, T1 và L2 điều khiển xe mô tô chở N2 đi đến cống bơm xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình. Khi gặp N2, Anh hỏi “Mày ở đâu?, sinh năm bao nhiêu?, cho mày mượn điện thoại gọi thằng Đ2 lại đây?”; N2 trả lời “Em ở G, Nho Q, sinh năm 2007”. Sau đó A3 đi đến tay phải cầm 01 vỏ chai bia giơ lên đập 01 nhát vào đầu N2 làm N2 bị thương rách da, chảy máu. Thấy vậy L1 và mọi người trong nhóm của Anh can ngăn, sau đó cả nhóm đi về.

Hậu quả: Đỗ Thành N2 bị thương rách da, chảy máu ở vùng đầu, không đi khám và điều trị tại cơ sở y tế.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Ninh Bình đã thu giữ:

Tại hiện trường: 01 xe gắn máy nhãn hiệu DealimKD, biển kiểm soát 35AN-045.92, hư hỏng bung yên, vỡ cánh yếm phía trước bên phải; 02 két bia bằng nhựa màu nâu; 17 vỏ chai bia (12 vỏ chai bia Hà Nội; 05 vỏ chai bia S), nhiều mảnh thủy tinh không rõ hình dạng kích thước (bị vỡ từ vỏ chai bia). Tại hố đất gần trạm biến áp thuộc cánh đồng Cá Bắc thuộc địa phận thôn H, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình: 04 con dao phóng lợn. Thu giữ 13 xe mô tô, xe gắn máy mà các bị cáo sử dụng để đi đánh nhau; 05 điện thoại di động của các bị cáo trong vụ án.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Ninh Bình trích xuất camera an ninh của Công an xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình thu 02 tập tin lưu vào 01 đĩa DVD-R; trích xuất camera an ninh của hộ dân sống gần khu vực thu 02 tập tin lưu vào 02 đĩa DVD-R lưu trữ video ngày 04/12/2023.

Ngày 25/6/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Ninh Bình ra quyết định trưng cầu giám định số 554 trưng cầu Phòng K2 Công an tỉnh N giám định kỹ thuật số và điện tử đối với 04 đoạn video nêu trên.

Tại Bản kết luận giám định số 640/KL-KTHS-KTS&ĐT ngày 17/7/2024 của Phòng K2 Công an tỉnh N kết luận: Không phát hiện dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong tệp tin video lưu trữ trong đĩa DVD gửi giám định.

Ngày 16/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Ninh Bình ra quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ tổn hại % sức khỏe số 62 đối với Đỗ Thành N2. Tuy nhiên N2 kiên quyết từ chối giám định và có đơn xin từ chối giám định do thương tích của mình không lớn đến nay đã phục hồi.

Quá trình điều tra các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình đã xét xử và quyết định. Tuyên bố bị cáo Đinh Trung K phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: bị cáo Đinh Trung K 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 12/4/2024.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về tội danh “Gây rối trật tự công cộng”, xử phạt mức hình phạt từ 09 tháng tù cho hưởng án treo đến 27 tháng tù đối với các bị cáo Nguyễn Việt A, Phạm Hồng L1, Nguyễn Quang H, Nguyễn Văn L2, Vũ Duy H2, Nguyễn Trọng N1, Vũ Trung H5, Nguyễn Đức H6, Mai Văn N, Đinh Quang K1, Bùi Chiến T, Lưu Tùng D1, Nguyễn Thành Đ2, Trần Minh T5, Nguyễn Khắc C, Nguyễn Trường Đ1, Quách Văn T3, Phạm Tiến Đ, Đinh Quang A1, Nguyễn Kim T1, Quách Thành D2, Nguyễn Đăng D, Vũ

Nguyễn Hoàng A2, Bùi Tuấn A4, Hoàng Gia B, Trần Việt A3, Nguyễn Công H1, Bùi Đức T6, Quách Tùng M2, Đinh Thế H3 và Vũ Bá H4; biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng, quyền kháng cáo cho các bị cáo; người đại diện hợp pháp cho các bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Ngày 12 tháng 9 năm 2024, bị cáo Đinh Trung K có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình tại phiên tòa phúc thẩm sau khi phân tích đánh giá tính chất của vụ án, mức độ nguy hiểm cho xã hội do hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, các tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đã đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Trung K; sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình về phần hình phạt tù đối với bị cáo.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Đinh Trung K 12 (mười hai) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 12/4/2024.

Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo đã nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình tại biên lai thu tiền số: 0001380 ngày 29/8/2024 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình.

Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Ngày 12 tháng 9 năm 2024, bị cáo Đinh Trung K có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đơn kháng cáo của bị cáo là hợp lệ nên được chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Đinh Trung K đã khai nhận toàn bộ

hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với chính lời khai của bị cáo và các bị cáo khác tại Cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm; phù hợp với Biên bản vụ việc; vật chứng thu giữ; Tại Bản kết luận giám định số 640/KL-KTHS-KTS&ĐT ngày 17/7/2024 của Phòng K2 Công an tỉnh N và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ 21 giờ đến 21 giờ 30 phút ngày 04/12/2023, Nguyễn Việt A, Phạm Hồng L1, Đinh Trung K, Nguyễn Quang H, Nguyễn Văn L2, Vũ Duy H2, Nguyễn Trọng N1, Vũ Trung H5, Nguyễn Đức H6, Mai Văn N, Đinh Quang K1, Bùi Chiến T, Lưu Tùng D1, Nguyễn Thành Đ2, Trần Minh T5, Nguyễn Khắc C, Nguyễn Trường Đ1, Quách Văn T3, Phạm Tiến Đ, Đinh Quang A1, Nguyễn Kim T1, Quách Thành D2, Nguyễn Đăng D, Vũ Nguyễn Hoàng A2, Bùi Tuấn A4, Hoàng Gia B, Trần Việt A3, Nguyễn Công H1, Bùi Đức T6, Quách Tùng M2, Đinh Thế H3 và Vũ Bá H4 đã có hành vi sử dụng dao phóng lợn, vỏ chai bia (là hung khí), dùng xe mô tô, xe gắn máy chạy tốc độ cao, nẹt pô, chửi bới, hò hét đuổi đánh nhau trên đường Đ thuộc địa phận thôn N, xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình đã gây mất trật tự công cộng, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội, gây tâm lý hoang mang, lo sợ, bức xúc trong quần chúng nhân dân và chính quyền địa phương. Hành vi phạm tội của bị cáo Đinh Trung K đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Xét yêu cầu kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự công cộng, an toàn công cộng, gây tâm lý bất bình trong quần chúng nhân dân trên địa bàn. Tuy nhiên trong vụ án này bị cáo không phải là người khởi xướng mà do tuổi đời còn trẻ, hiểu biết pháp luật còn hạn chế nên khi được bị cáo Nguyễn Việt A rủ rê, lôi kéo tham gia đánh nhau với nhóm của Phạm Tiến Đ, bị cáo đã đồng ý. Quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm và phúc thẩm bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; nhân thân chưa có tiền án, tiền sự, đã cùng với gia đình bồi thường thiệt hại cho cháu Đỗ Thành N2 theo thỏa thuận; hoàn cảnh gia đình khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên được áp dụng quy định tại khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự khi lượng hình. Bản án sơ thẩm đã xem xét đánh giá tính chất vụ án, nhân thân, vai trò của bị cáo trong vụ án đồng phạm, xem xét áp

dụng đúng, đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xử phạt bị cáo mức hình phạt 18 tháng tù là phù hợp với quy định của pháp luật, không nặng.

Trong quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm gia đình bị cáo đã nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình; cháu Đỗ Thành N2 có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự được Hội đồng xét xử áp dụng cho bị cáo. Vì vậy cần chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt thể hiện sự khoan hồng, tính nhân đạo của pháp luật. Do đó sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình theo hướng giảm nhẹ hình phạt tù để bị cáo yên tâm cải tạo, sớm trở về với gia đình và xã hội.

[4] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo Đinh Trung K được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Trung K, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2024/HS-ST ngày 29 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình về phần hình phạt tù.

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Đinh Trung K 12 (mười hai) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 12/4/2024.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí, bị cáo Đinh Trung K không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi

hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 30/10/2024.

Nơi nhận: - TAND cấp cao tại Hà Nội (1 bản); - VKSND cấp cao tại Hà Nội (1 bản); - VKSND tỉnh Ninh Bình (3 bản); - Phòng kiểm tra nghiệp vụ THA (1 bản); - TAND huyện Gia Viễn (4 bản); - VKSND huyện Gia Viễn (1 bản); - CA huyện Gia Viễn (1 bản); - Chi cục THADS huyện Gia Viễn (1 bản); - Phòng HS&NV Công an tỉnh (1 bản); - Sở tư pháp tỉnh Ninh Bình (1 bản); - Bị cáo (1 bản); - Lưu hồ sơ (2 bản); - Lưu tòa và Tổ hành chính tư pháp (02 bản). (Thông báo chính quyền đia phương nơi bị cáo cư trú).

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Bùi Thị Thảo