TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT TP. CẦN THƠ ********

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********

Bản án số 46/2024/HS-ST.

Ngày 29/5/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT – TP. CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Bá Lộc.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Thái Ánh Trinh
2. Ông Tăng Tài Thủ

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt – Thành phố Cần Thơ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt – Thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Đặng Minh Thiện - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 5 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự đã thụ lý số 35/2024/TLST- HS ngày 11 tháng 4 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 50/2024/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2024 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Trần Minh N - sinh năm: 1988.

Đăng ký thường trú: Số A, ĐT 848, khóm T, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: không; Họ tên cha: Trần Minh H, sinh năm: 1952 (chết); Họ tên mẹ: Võ Thị H1, sinh năm: 1959 (sống); Vợ: Lê Thị Cẩm N1, sinh năm 1991; Con: có 02 người, lớn - sinh năm: 2014, nhỏ - sinh năm: 2019; A, chị, em ruột: có 06 người, lớn - sinh năm: 1974, nhỏ - sinh năm: 1998.

Tiền sự: chưa. Tiền án: 01 lần. Vào ngày 17/09/2019 bị Toà án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 03 năm 06 tháng tù giam về tội Cướp giật tài sản, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 21/02/2022.

Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/12/2023 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an quận T. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Cao Thuận T - sinh ngày 01/02/1988.

Đăng ký thường trú: số C, đường T, tổ A, khóm C, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ học vấn: 5/12; Nghề nghiệp: không; Họ tên cha: Cao Văn T1, sinh năm: 1962 (sống); Họ tên mẹ: Nguyễn Thị N2, sinh năm: 1961 (sống); - Em: Cao Ngọc Huyền T2, sinh năm: 1990.

Tiền sự: chưa. Tiền án: 01 lần. Ngày 30/09/2022, bị Toà án nhân dân thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 06 tháng tù giam về tội cố ý gây thương tích, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 10/02/2023.

Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/12/2023 cho đến nay, tại Nhà tạm giữ Công an quận T. Bị cáo có mặt tại phiên tòa. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại:

1. Bà Nguyễn Thị Yến N3 – sinh năm: 1999 (Vắng mặt)
2. Bà Nguyễn Thúy V – sinh năm: 2007 ( Vắng mặt)

Cùng địa chỉ: KV L, P. T, quận T, Cần Thơ.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Lê Huỳnh Minh T3 – sinh năm: 1988 ( Vắng mặt)

Địa chỉ: số B, đường T, khóm T, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

2. Ông Nguyễn Thanh V1 – sinh năm: 1997 ( Vắng mặt)

Địa chỉ: số B, ấp T, xã H, huyện L, Đồng Tháp.

3. Ông Trần Minh Đ – sinh năm: 1983 ( Có mặt)

Địa chỉ: số A, khu V, P. A, Q. N, Cần Thơ.

4. Ông Lâm Công H2 – sinh năm: 1998 ( Vắng mặt)

Địa chỉ: ấp H, xã L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 23/12/2023, do không có tiền chi tiêu nên Cao Thuận T rủ Trần Minh N đi qua T tìm gà mua về bán lại để kiếm lợi nhuận, N đồng ý. Liền lúc này, T gọi điện thoại cho Lâm Công H2 nói với H2 điều khiển xe môtô biển kiểm soát 66L1-788.59 đến cho T đi công chuyện (xe môtô biển kiểm soát 66L1-788.59 do T nhờ H2 thuê của Nguyễn Thanh V1 với giá 200.000 đồng/01ngày). Sau đó, H2 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát số 66L1-788.59 đến cho T và đi về. Đến khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày, N điều khiển xe môtô biển kiểm soát 66L1-788.59 chở T từ nhà T thuộc số C, đường T, tổ A, khóm C, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp đến địa phận quận T, thành phố Cần Thơ. Khoảng 17 giờ 55 phút cùng ngày, khi cả hai đi trên tuyến quốc lộ

I khi đến đoạn lộ tẻ R thuộc khu vực T, phường T, quận T Nhựt phát hiện Nguyễn Thúy V điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 65F1-351.86 chở Nguyễn Thị Yến N3 lưu thông cùng chiều phía trước, N3 và V có để một cái túi xách màu đen ở giữa nên N rủ T cướp giật túi xách, T đồng ý nên N điều khiển xe mô tô áp sát phía bên phải xe mô tô của N3; N dùng tay phải điều khiển xe, tay trái giật lấy túi xách màu đen đưa cho T giữ và tăng ga tẩu thoát về hướng Đồng Tháp. Khi qua cầu V, đến đoạn thuộc Quốc lộ E, N chuyển lại cho T điều khiển xe mô tô 66L1-788.59 chở N; T đưa túi xách vừa giật được cho N, trong lúc ngồi phía sau N kiểm tra bên trong túi xách có một cái điện thoại Iphone 13 promax màu trắng có gắn ốp lưng, một điện thoại di động Samsung A12 màu đen có gắn ốp lưng, hai thỏi son, một chai nước hoa và tiền Việt Nam 420.000 đồng; N lấy 420.000 đồng bỏ túi và tháo ốp lưng điện thoại Iphone 13 promax, ốp lưng điện thoại Samsung A12 ném bỏ dọc đường. Sau đó, cả hai về nhà T.

Khoảng 20 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 66L1-788.59 mang theo túi xách bên trong có điện thoại di động Samsung A12 màu đen, hai thỏi son P và một chai nước hoa đến tiệm điện thoại Minh T3 do Lê Huỳnh Minh T3 làm chủ thuộc khóm T, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp bán điện thoại di động Samsung A12 màu đen cho T3 với giá 1.000.000 đồng. Sau khi bán điện thoại cho T3, trên đường về T ném bỏ xuống sông cái túi xách bên trong có hai thỏi son và một chai nước hoa.

Đến khoảng 17 giờ ngày 24/12/2023, Cao Thuận T và Trần Minh N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát số 66L1-788.59 đến cửa hàng điện thoại Alo do Từ Anh T4 làm chủ thuộc khóm E, phường A, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp để bán điện thoại Iphone 13 promax màu trắng nhưng chưa kịp bán thì bị lực lượng công an bắt cùng tang vật gồm:

• Một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Promax màu trắng, dung lượng 128Gb, IMEI: 358275386831578, đã qua sử dụng.

Cao Thuận T và Trần Minh N tự nguyện nộp:

• 01 (một) nón bảo hiểm nhãn hiệu Everest màu đen có hoạ tiết chữ “LV” màu trắng, đã qua sử dụng;
• 01 (một) áo khoác màu đen, đã qua sử dụng (của Cao Thuận T5);
• 01 (một) mũ bảo hiểm, loại mũ nữa đầu màu đen, đã qua sử dụng (của Cao Thuận T5);
• 01 (một) đôi dép kẹp màu đen, đã qua sử dụng (của Cao Thuận T5);
• 01 (một) xe máy nhãn hiệu Suzuki số loại Raider màu đen gắn biển số 66L1-788.59 đã qua sử dụng;
• 01 (một) đôi dép màu đen quay ngang màu vàng, đã qua sử dụng (của Trần Minh N);
• 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Oppo F5, màu đỏ, IMEI: 867458038694271, đã qua sử dụng (của Trần Minh N).

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 02/BKL-HĐĐGTS ngày 12/01/2024 của Hội đồng định giá tài sản ủy ban nhân dân quận T, kết luận:

• 01 (một) túi xách bằng da màu đen kích thước khoảng 20cm, bo tròn hai góc cạnh dưới (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng;
• 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Iphone 13 Promax màu trắng, dung lượng 128Gb, đã qua sử dụng có giá trị là 13.000.000 đồng;
• 01 (một) điện thoại di động Samsung A12 màu đen (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng;
• 01 (một) thỏi son Pinkcoco màu 04 (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng;
• 01 (một) thỏi son Pinkcoco màu 01 (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng;
• 01 (một) chai nước hoa nhãn hiệu Sosexy By night (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng;
• 01 (một) ốp lưng điện thoại Iphone 13 promax trong suốt (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng;
• 01 (một) ốp lưng điện thoại Samsung A12 màu hồng có hình con vịt (không thu hồi được) có giá trị 0 đồng.

Quá trình điều tra, Cao Thuận T và Trần Minh N thừa nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận phù hợp với các chứng cứ khác được thu thập. Ngoài ra, Cao Thuận T còn thừa nhận vào ngày 27/8/2023, T thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại thành phố S, vụ án đã được Tòa án thành phố Sa Đéc xét xử vào ngày 28/02/2024.

Về tang vật: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T đã tiến hành tạm giữ các tang vật và đồ vật theo quy định; đồng thời ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Nguyễn Thị Yến N3 một điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Promax màu trắng và trả 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát số 66L1-788.59 cho Nguyễn Thanh V1 do không liên quan đến hành vi phạm tội.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị Yến N3 yêu cầu bồi thường số tiền 542.000đồng và Nguyễn Thúy V yêu cầu bồi thường số tiền 2.135.000 đồng; Ông Trần Minh Đ (anh ruột của Trần Minh N) đã bồi thường theo yêu cầu của N3 và V.

Tại Cáo trạng số 49/CT-VKS ngày 10 tháng 4 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ truy tố Trần Minh Nhựt về tội “Cướp giật tài sản” theo các điểm d,i khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự và truy tố bị cáo Cao Thuận T về tội “Cướp giật tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay: Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố, không bổ sung gì thêm. Các bị cáo hối hận về hành vi phạm tội của

mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để sớm về đoàn tụ chăm lo cho gia đình, các bị cáo cam kết không tái phạm.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Trần Minh Đ vẫn giữ nguyên ý kiến như trong quá trình Tòa án thu thập chứng cứ.

Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Lê Huỳnh Minh T3, ông Nguyễn Thanh V1, ông Lâm Công H2 vắng mặt.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố, không bổ sung gì thêm; đồng thời phát biểu quan điểm luận tội phân tích hành vi phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trên cơ sở đó đề nghị:

Tuyên bố: Các bị cáo Cao Thuận T, Trần Minh N phạm tội “Cướp giật tài sản”.

[1] Về trách nhiệm hình sự:

Căn cứ vào các điểm b,s khoản 1 Điều 51; Các Điều 17, 38, 58, các điểm d,i khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Trần Minh N từ 06 năm đến 07 năm tù.

Căn cứ vào các điểm b,s khoản 1,2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, các Điều 17, 38, 56, 58, điểm d khoản 2 Điều 171 Bộ luật Hình sự.

- Xử phạt bị cáo Cao Thuận T từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm 06 tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Miễn cho các bị cáo.

[2] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

• Công nhận bị hại bà Nguyễn Thị Yến N3 đã nhận lại tài sản và các bị hại đã thỏa thuận với gia đình bị cáo bồi thường thiệt hại tài sản xong, không yêu cầu gì thêm.
• Tịch thu tiêu hủy: 01 nón bảo hiểm nhãn hiệu Everest màu đen có hoạ tiết chữ “LV” màu trắng, đã qua sử dụng; 01 áo khoác màu đen, đã qua sử dụng; 01 mũ bảo hiểm, loại mũ nữa đầu màu đen, đã qua sử dụng; 01 đôi dép kẹp màu đen, đã qua sử dụng của Cao Thuận T5; 01 đôi dép màu đen quay ngang màu vàng đã qua sử dụng của bị cáo Trần Minh N.
• Buộc các bị cáo Trần Minh N, Cao Thuận T có trách nhiệm liên đới nộp số tiền 1.000.000 đồng do các bị cáo bán điện thoại di động Samsung A12 để sung ngân sách nhà nước.
• Trả lại cho bị cáo Trần Minh N 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo F5, màu đỏ, IMEI: 867458038694271.

(Vật chứng thể hiện tại Biên bản giao, nhận vật chứng tài sản giữa người giao Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt với người nhận Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt lập ngày 22/5/2024)

[3] Về án phí hình sự sơ thẩm:

• Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
• Buộc các bị cáo Trần Minh N, Cao Thuận T mỗi người phải nộp số tiền 200.000đồng án phí.

[4] Về quyền kháng cáo:

Các bị cáo, người người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại, người người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt theo quy định.

Nơi nhận: - TAND TP. Cần Thơ; - VKSND TP. Cần Thơ - VKSND quận Thốt Nốt; - Công an quận Thốt Nốt; - Cơ quan THA quận Thốt Nốt; - Bị cáo; - Người bị hại; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Bá Lộc