TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 46/2024/HS-PT Ngày: 14 - 6 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Đình Nghệ

Các Thẩm phán:

Bà Trần Thanh Ngân

Bà Đào Thị Thủy

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hiền - Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hương - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 10 và 14 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 25/2024/TLPT-HS ngày 12 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo Ngô T do có kháng cáo của bị cáo Ngô T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2024/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã L, tỉnh Hậu Giang.

- Bị cáo có kháng cáo:

Ngô T, sinh ngày 18 tháng 7 năm 1991 tại thị xã L, tỉnh Hậu Giang; nơi cư trú: Khu vực A, phường T, thị xã L, tỉnh Hậu Giang; chỗ ở hiện nay: Khu vực A, phường T, thị xã L, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: Mua bán; trình độ học vấn:12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô VT và bà Nguyễn T có vợ là Quách T và 01 người con; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ ngày 14 tháng 8 năm 2023, bị bắt khẩn cấp ngày 15 tháng 8 năm 2023 và chuyển tạm giam đến nay.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 13/8/2023, Công an thị xã L phối hợp cùng Công an tỉnh Hậu Giang tiến hành kiểm tra, bắt quả tang tại phòng VIP 3333, VIP 6666 của quán Karaoke C thuộc khu vực 5, phường T có một số đối tượng thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Quá trình điều tra mở rộng, phát hiện 03 đối tượng Tạ HT; Ngô T và Nguyễn Hoài N (đang đứng trước cổng quán karaoke Kim Cương) có biểu hiện nghi vấn sử dụng trái phép chất ma tuý nên mời làm việc và test nhanh thì Thanh, N cùng 02 người nữ đi cùng là Nguyễn Ngọc T; Nguyễn Thị TV đều dương tính với chất ma tuý loại Ketamine, MDMA, riêng Ngô T thì âm tính với chất ma tuý.

Quá trình điều tra, xác định: Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 12/8/2023, HT điều khiển xe ô tô biển kiểm soát: 83A-031.88 của cha ruột là Tạ Hùng Sơn đi từ thị xã N, tỉnh Sóc Trăng rước TV tại ấp Vĩnh Kiên, xã Vĩnh Quới, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng đi đám tại khu vực 6, phường T, thị xã L, tỉnh Hậu Giang. Đến khoảng hơn 21 giờ cùng ngày, Ngô T rủ tất cả những người trong bàn đến quán Karaoke D để hát Karaoke thì tất cả đồng ý. Khi nhậu, hát Karaoke tại quán Dạ T đến khoảng 23 giờ cùng ngày, thì Ngô T tiếp tục rủ HT chơi ma túy thì HT đồng ý. Do Ngô T nghe nói ở quán Karaoke C có ma túy nên đã rủ những người đang hát đi đến quán Karaoke C để hát Karaoke và sử dụng ma túy. Khoảng 23 giờ 20 phút, TV, HT, N, Ngô T và 02 người bạn nhưng không biết tên lần lượt đến quán Karaoke C và được bố trí vào Phòng VIP 7777 để hát Karaoke. Khi vào phòng được khoảng 05 phút thì TV đi ra ngoài xe nằm ngủ, còn lại Ngô T, N, HT cùng 02 người nam ở Phòng VIP 7777. Tại đây, Ngô T chủ động tìm mua ma túy để cùng sử dụng, nhưng khi liên hệ thì chỉ có ma túy dạng bột (khây, Ketamin), không có ma túy dạng viên (thuốc lắc, kẹo), nên Ngô T nói với HT “Ní có biết chổ nào lấy không, lấy về anh em cùng chơi” thì HT hiểu là lấy ma túy nên đồng ý và trả lời “để nhắn tin thử”.

Khoảng 23 giờ 40 phút, HT điện thoại cho Trần P qua ứng dụng Messenger để mua túy gồm ma túy dạng viên (thuốc lắc, kẹo) và ma túy dạng bột (Ketamin, khây), với số tiền 5.000.000 đồng và kêu P khi đem ma túy cho HT thì ghé rước Nguyễn NT qua chơi vì trước đó HT có điện thoại cho T, đồng thời yêu cầu P nhắn tin số tài khoản để thanh toán tiền mua ma túy thì P đồng ý và nhắn tin cung cấp số tài khoản 83833333339, Ngân hàng MB Bank cho HT. Khi nhận được số tài khoản 83833333339, Ngân hàng MB Bank từ P thì HT cung cấp cho Ngô T để chuyển trả số tiền 5.000.000 đồng mua ma túy cho P. Sau khi giao dịch bán ma túy cho HT, P liên hệ người tên Khoa, ở huyện L, tỉnh Bạc Liêu mua ma túy để bán lại cho HT kiếm lời. Sau khi mua ma túy từ người tên Khoa, P lấy 06 viên ma túy (kẹo, thuốc lắc), ½ ( nửa) hộp năm ma túy dạng bột (Ketamin, khây) bỏ trong ống quần điều khiển xe mô tô Honda FUTURE X, biển kiểm soát 30N4-4485 đến nhà chở T đến quán Karaoke C. Đến khoảng 00 giờ 40 phút, P chở T đến quán Karaoke C nhưng đã đóng cửa nên điện thoại cho HT để giao ma túy. Lúc này, HT kêu N ra cổng để nhận ma túy từ P. Sau khi giao ma túy cho N xong thì P điều khiển xe mô tô về. N mang số ma túy vào Phòng VIP 7777 thì để 06 (sáu) viên ma túy (thuốc lắc, kẹo) trên bàn và trực tiếp lấy ma túy dạng bột (khây, ketamin) đổ ra một cái dĩa bằng sành màu trắng, rồi dùng hột quẹt làm nóng dĩa đựng ma túy, khi đó T và TV cũng đi vào Phòng VIP 7777. Sau khi nấu ma túy xong N dùng một tờ tiền Việt Nam đồng, loại giấy polime, mệnh giá 10.000 đồng cuộn tròn lại làm ống hút tự chế để hút ma túy. Sau đó, tất cả những người trong Phòng VIP 7777 sử dụng ma túy dạng viên (thuốc lắc, kẹo) và sử dụng ma túy dạng bột (khây, Ketamin) do N nấu và cùng hát Karaoke. Quá trình sử dụng ma túy HT có cầm lấy 01 viên ma túy, tách ra làm 04 phần, cầm lấy đưa cho T uống 01 phần và dùng tay cầm dĩa đựng ma túy dạng bột (khây, Ketamin) đưa cho TV hút 01 (một) lần, tất cả những người còn lại thì tự cầm lấy ma túy sử dụng. Đến khoảng 01 giờ 30 ngày 13/8/2023, Ngô T và 02 người nam không biết tên ra về trước còn lại Thanh, N, TV và T hát Karaoke và sử dụng hết số ma túy thì nghỉ. T đi ra quầy tiếp tân thanh toán tiền, xong tất cả cùng ra về. Khi ra về đến cửa quán Karaoke C thì lực lượng Công an kiểm tra, mời làm việc và tiến hành lấy mẫu nước tiểu test chất ma túy. Kết quả N, HT, TV, T dương tính với ma túy. Quá trình điều tra Ngô T, Tạ HT, Nguyễn Hoài N, Trần P, Nguyễn Thị TV, Nguyễn NT thừa nhận toàn bộ hành vi đã thực hiện, phù hợp với tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2024/HS-ST ngày 04 tháng 3 năm 2024 của Tòa án nhân dân thị xã L, tỉnh Hậu Giang quyết định:

Tuyên bố bị cáo Ngô T phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Ngô T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/8/2023. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo việc thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về tội danh, hình phạt đối với 03 bị cáo khác; về xử lý vật chứng; án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Ngô T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô T, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Ngô T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội theo như nội dung bản án sơ thẩm. Đối chiếu lời khai của bị cáo và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án là phù hợp nên có đủ cơ sở để kết luận: Vào ngày 13/8/2023, tại quán Karaoke C thuộc khu vực 5, phường T, thị xã L, tỉnh Hậu Giang, bị cáo Ngô T cùng các bị cáo Tạ HT, Nguyễn Hoài N, Trần P đã cùng nhau thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý. Trong đó, bị cáo Ngô T là người chủ động rủ bị cáo Tạ HT mua ma túy để cùng nhau sử dụng, bị cáo Ngô T còn là người chuyển trả số tiền 5.000.000 đồng mua ma túy cho bị cáo Trần P. Bị cáo Tạ HT là người liên hệ mua ma túy. Bị cáo Nguyễn Hoài N là người đi lấy ma túy do bị cáo Trần P giao và nấu ma túy để cùng nhau sử dụng. Bị cáo Trần P là người cung cấp ma túy (dưới hình thức bán), nên cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo Ngô T, Tạ HT, Nguyễn Hoài N về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự và xét xử bị cáo Trần P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo Ngô T, Hội đồng xét xử xét thấy:

Qua đánh giá thấy rằng đây là vụ án đồng phạm giản đơn, các bị cáo không có sự cấu kết chặt chẽ, trong đó bị cáo Ngô T là người khởi xướng việc sử dụng ma túy, cung cấp tiền để mua ma túy cho các bị cáo Tạ HT, Nguyễn Hoài N, Nguyễn Thị TV và Nguyễn NT sử dụng nên vai trò của bị cáo là cao nhất. Ngoài các tình tiết giảm nhẹ cấp sơ thẩm đã áp dụng, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có cung cấp Đơn xin xác nhận đề ngày 18/01/2024 thể hiện bị cáo có nhiều hoạt động từ thiện và có nhiều thành tích trong công tác phòng, chống dịch covid-19 tại địa P như đóng góp tài sản, tiền, vật chất, có xác nhận của Ủy ban nhân dân phường T, thị xã L, nhưng chưa được cấp sơ thẩm xem xét, áp dụng. Do vậy, đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm v khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự mà cấp phúc thẩm cần thiết áp dụng cho bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo có cung cấp chứng cứ chứng minh gia đình của bị cáo có thân nhân có công với cách mạng, là tình tiết giảm nhẹ mới theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét thấy, bị cáo không có tình tiết tăng nặng, nhưng có các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s, v khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và bị cáo có thân nhân là người có công với cách mạng, bị cáo là lao động chính trong gia đình, hoàn cảnh gia đình khó khăn. Đây là tình tiết giảm nhẹ khác tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên thống nhất áp dụng quy định tại Điều 54 Bộ luật Hình sự quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[3]. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm do yêu cầu kháng cáo được Tòa án chấp nhận.

VÌ CÁC LẼ TRÊN,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Ngô T.

Sửa bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Ngô T phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s, v khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Ngô T 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/8/2023. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo việc thi hành án.

Án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Ngô T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Hậu Giang; - CA tỉnh Hậu Giang (PC11, PV06); - TAND, VKSND, CQĐT, Chi cục THADS thị xã L; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trương Đình Nghệ