NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DẦU TIẾNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tiến

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Hồ Đắc Minh;
2. Bà Nguyễn Thị Thu Thu.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Văn Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 44/2021/TLST-HS ngày 04 tháng 6 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2021/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

1. Nguyễn Thị H, sinh năm: 1979, tại Bình Dương. Hộ khẩu thường trú: Ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương. Nghề nghiệp: Nội trợ. Trình độ học vấn: 7/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: Không. Con ông: Nguyễn Văn T1, sinh năm 1952 và bà Đỗ Thị S, sinh năm 1955. Bị cáo có chồng nhưng đã ly hôn. Bị cáo có 02 người con, lớn sinh năm 1997, nhỏ sinh năm 2005. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08/01/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên Tòa.

2. Nguyễn Thị M, sinh năm: 1997, tại Bình Dương. Hộ khẩu thường trú: Ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương. Nghề nghiệp: Nội trợ. Trình độ học vấn: 12/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: Không. Con ông: Nguyễn Văn Q, sinh năm 1977 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1979. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 27/4/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên Tòa.

- Bị hại: Bà Nguyễn Thị Ngọc N, sinh năm 1983; Hộ khẩu thường trú: Ấp E, xã F, huyện D, tỉnh Bình Dương. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ông Nguyễn Văn Q và Nguyễn Thị Hoà là vợ chồng và có 02 người con chung tên Nguyễn Thị M và Nguyễn Quốc T, cùng cư trú tại ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương. Trong quá trình chung sống, giữa ông Q và Hoà xảy ra mâu thuẫn nên khoảng tháng 7/2020, Hoà và 02 người con chuyển về nhà mẹ ruột của H tại ấp U, xã B, huyện D sinh sống.

Ngày 19/8/2020, do nghi ngờ ông Q có quan hệ tình cảm với bà Nguyễn Thị Ngọc N, sinh năm 1983, nơi cư trú: ấp E, xã F, huyện D, tỉnh Bình Dương nên H cùng M và T về nhà tại ấp A để bắt gen. T có rủ thêm bạn tên Nguyễn Duy T2, sinh năm 2004, cùng cư trú tại ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương cùng đi. Khi về đến nhà, tất cả ngồi đợi đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày thì bà N điều khiển xe mô tô chở ông Q về đến. Lúc này, ông Q mở đèn chiếu sáng phía trước nhà, bà N đi ra phía khu vực bếp thì bị H và M tiến lại cự cãi, giằng co và vật bà N xuống đất. Cùng lúc, T và T2 sợ ông Q đánh H nên ôm vật ông Q xuống đất. Trong lúc giằng co, H lấy 01 (một) cây kéo tại khu vực bếp, cắt tóc, cắt quần áo của bà N và để bà N trong tình trạng khoả thân, nằm dưới đất. Trong lúc giằng co, tay bà N quơ trúng cây kéo gây thương tích. Sau khi H cắt tóc và quần áo bà N xong, cháu của Hoà là Lê Công V, sinh năm 1997 và Nguyễn Thị Cẩm H1, sinh năm 1995 cùng ngụ tại xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương cũng đến chứng kiến vụ việc. Khi thấy ông Q và H cự cãi, sợ ông Q đánh bà H nên V đến giúp T và Tú giữ tay ông Q. Cùng lúc, ông Trần Văn T1, sinh năm 1986, cư trú tại ấp A, xã B, huyện D đi ngang qua nhà ông Q chứng kiến vụ việc nên dừng lại can ngăn và gọi điện thoại báo Công an xã B đến kiểm tra hiện trường và thu giữ các vật chứng gồm:

• Tóc (không xác định được trọng lượng, số lượng);
• 01 (một) cái áo ngực màu trắng đã qua sử dụng;
• 01 (một) quần lót màu trắng đã qua sử dụng;
• 01 (một) cây kéo màu đen bằng kim loại dài 23cm.

Giấy chứng nhận thương tích số 123/CN ngày 25/8/2020, của Bệnh viện Đa khoa Mỹ Phước – Sở y tế tỉnh Bình Dương xác định tình trạng thương tích lúc vào viện của bà Nguyễn Thị Ngọc N:

“- Bệnh tỉnh, tiếp xúc tốt. Da và niêm mạc hồng.
- Đau nhức vùng đầu, mạn sườn trái, bầm nhẹ vùng mặt.
- Vết thương 1cm lòng bàn tay trái + vết thương 1.5cm mu bàn tay phải đã khâu.
- Sườn đau nhiều mạn sườn trái.
- Kết quả X.quang ngực: bình thường.
- Kết quả X.quang xương bàn tay: chưa thấy bất thường.
- Kết quả CTSCAN sọ não: hình ảnh CT Scan sọ não bình thường. Dày niêm mạc xoang hàm, xoang sáng 2 bên.”

Ngày 27/8/2020, bà Nguyễn Thị Ngọc N có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với hành vi của bà Nguyễn Thị H.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 498/2020/GĐPY ngày 21/10/2020, của Trung tâm Pháp y – Sở Y tế tỉnh Bình Dương kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của bà Nguyễn Thị Ngọc N là 02% (hai phần trăm).

Tại Bản Cáo trạng số 48/CT-VKSDT ngày 03/6/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện D, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị M về tội “Làm nhục người khác” theo quy định tại khoản 1 Điều 155 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị M tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ, do đó có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 19/8/2020, tại ấp A, xã B, huyện D, tỉnh Bình Dương, Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị M khống chế và dùng 01 cái kéo cắt tóc và cắt quần áo của bà Nguyễn Thị Ngọc N, mục đích làm nhục bà N trước mặt người khác. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Làm nhục người khác” theo khoản 1 Điều 155 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị M phạm tội: “Làm nhục người khác”.

2. Về hình phạt:

• Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).

4. Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo Nguyễn Thị H và Nguyễn Thị M có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Nguyễn Thị Ngọc N số tiền tổng cộng là 27.890.000 đồng (hai mươi bảy triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng).