NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KINH MÔN, TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Thế Hưng;

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Ông Nguyễn Đỗ Toàn;
• 2. Ông Bùi Quốc Huy;

- Thư ký phiên tòa: Ông Đào Chính Hướng - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Kinh Môn;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Kinh Môn tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nhung - Kiểm sát viên;

Ngày 28 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2021/TLST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2021, theo quyết định đưa ra xét xử số 45/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 6 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Cao Xuân H, sinh năm 1997, Nơi cư trú: LXN, xã KL, huyện KT, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam: con ông Cao Xuân C, sinh năm 1965 và bà Vũ Thị Q, sinh năm 1975; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 29/01/2021 bị Công an huyện Kim Thành ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 21 về hành vi sử dụng và tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị tạm giữ từ ngày 17/02/2021 đến ngày 19/02/2021 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

2. Đỗ Đức L, sinh năm 1990, Nơi cư trú: PC, xã KA, huyện KT, tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam: con ông Đỗ Văn T, sinh năm 1967 và bà Hoàng Thị K, sinh năm 1967; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; có vợ là Đỗ Thị T1, sinh năm 1993 (đã ly hôn) và 01 con sinh năm 2013; Tiền án: Tại bản án số 08/2019/HS-ST ngày 26/3/2019, Tòa án nhân dân huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương xử phạt Đỗ Đức L 20 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, ngày 18/01/2020, L chấp hành xong hình phạt tù; Tiền sự: Không; Bị tạm giữ từ ngày 17/02/2021 đến ngày 19/02/2021 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương cho đến nay.

- Người bào chữa cho bị cáo L: Bà Lê Thị Thu Hiền – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Hải Dương;

- Người bị hại: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1984 và chị Nguyễn Thị C1, sinh năm 1985; Địa chỉ: Số 62, đường MT, phường MT, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương; Vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1967; Địa chỉ: PC, xã KA, huyện KT, tỉnh Hải Dương; Có mặt tại phiên tòa.

- Người làm chứng: Ông Phạm Văn K1, sinh năm 1986; Địa chỉ: KDC AT, thị trấn PT, thị xã KM, tỉnh Hải Dương; Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 16/02/2021, Cao Xuân H đi bộ từ nhà sang khu vực phường MT, thị xã KM với mục đích xem có nhà nào có tài sản sơ hở thì trộm cắp. Khi đến cổng nhà anh Nguyễn Văn V, H thấy trước cổng có trồng một cây tùng la hán đường kính gốc khoảng 08 cm, cao khoảng 140cm, tán rộng khoảng 130cm và nảy sinh ý định đến đêm sẽ trộm cắp cây. Đến khoảng 00 giờ ngày 17/02/2021, H gọi điện cho Đỗ Đức L bảo L đến khu vực cầu Đỏ thuộc thị trấn PT, huyện KT đón H. L đồng ý và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu trắng – đen, BKS 34P5-6039 (xe L mượn của bố đẻ là ông Đỗ Văn T) đến đón H tại điểm hẹn. H rủ L sang KM trộm cắp cây cảnh, L đồng ý và điều khiển xe mô tô chở H theo chỉ dẫn của H đến trước cổng nhà anh V. Khi đến nơi, H xuống xe đi về cây tùng la hán còn L đi xung quanh để cảnh giới. H dùng hai tay lay nhổ bật gốc cây tùng la hán rồi bê đặt lên yên xe mô tô của L và ngồi sau ôm giữ cây. L điều khiển xe đi về huyện KT theo hướng Quốc lộ 17B. Khoảng 01 giờ sáng ngày 17/02/2021, anh V thức dậy phát hiện bị mất tài sản nên trình báo Công an thị xã Kinh Môn. Đến khoảng 01 giờ 30 phút cùng ngày, L và H đi về đến khu vực quảng trường 20-9 thuộc thị trấn PT, huyện KT thì bị lực lượng Công an thị trấn PT kiểm tra, phát hiện thu giữ cây tùng la hán có đặc điểm như trên và xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, BKS 34P5-6039 do L điều khiển. Đến 11 giờ 45 phút ngày 17/02/2021, Công an thị trấn Phú Thái đã giao L và H cùng vật chứng thu giữ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Kinh Môn.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 28 ngày 17/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thị xã Kinh Môn kết luận: 01 cây tùng la hán có đường kính gốc là 08 cm, cao 140cm, tán rộng 130 cm trị giá 4.250.000đ (bốn triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản vụ việc, vật chứng thu giữ và lời khai của người bị hại. HĐXX có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 17/02/2021, tại khu vực cổng nhà anh Nguyễn Văn V, Cao Xuân H và Đỗ Đức L đã có hành vi trộm cắp 01 cây tùng la hán trị giá 4.250.000đ.

[3] Về tội danh: Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

[4] Về vai trò đồng phạm: H là người khởi xướng và trực tiếp thực hiện, L là đồng phạm với vai trò giúp sức tích cực.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 173, khoản 1 Điều 48, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với cả hai bị cáo; điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo H; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo L; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí, lệ phí; Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Cao Xuân H và Đỗ Đức L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Hình phạt chính:
   • Xử phạt bị cáo Cao Xuân H 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 17/02/2021.
   • Xử phạt bị cáo Đỗ Đức L 08 (tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 17/02/2021.
3. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.
4. Xử lý vật chứng: Trả lại cho ông Đỗ Văn T 01 xe mô tô nhãn hiện Yamaha Sirius, BKS 34P5-6039.
5. Án phí: Buộc bị cáo Cao Xuân H phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí cho bị cáo Đỗ Đức L.