NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Minh

Các thẩm phán: Ông Đặng Văn Thành, Ông Trần Văn Mười

- Thư ký phiên toà: Bà Lê Thị Thủy Tiên – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh: Ông Đoàn Văn Vâng – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Ngày 22 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 333/2019/TLDS-PT ngày 12/6/2019 về việc “Chia di sản thừa kế”. Do Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 19/3/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 1821/2019/QĐ-PT ngày 30/7/2019 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Hồ Văn T, sinh năm 1974. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc A, sinh năm 1960. Địa chỉ: Số đường Hải T, phường 6, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (văn bản ủy quyền ngày 29/5/2017).

- Bị đơn:

1. Anh Hồ Thanh T1, sinh năm 1981. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Hải Đ, sinh năm 1970. Địa chỉ: đường 3/2, phường 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (văn bản ủy quyền ngày 10/4/2018).
2. Anh Hồ Thanh T2, sinh năm 1980. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Anh Hồ Thanh T1, sinh năm 1981. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (văn bản ủy quyền ngày 10/10/2017); Ông Huỳnh Hải Đ, sinh năm 1970. Địa chỉ: đường 3/2, phường 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (văn bản ủy quyền ngày 10/4/2018).

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

• 1. Bà Hồ Thị D, sinh năm 1951. Địa chỉ: Thôn 8B, xã Lộc Thành, Tp. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc A.
• 2. Ông Hồ P, sinh năm 1956 (chết ngày 29/11/2012). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Bà Nguyễn Thị Hoàng Y, Anh Hồ Anh T3, Chị Hồ Thị Kiều T4. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc A.
• 3. Ông Hồ Đ1, sinh năm 1957 (chết ngày 05/6/2001). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Anh Hồ Võ Duy P, Chị Hồ Võ Quỳnh N. Đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Hải Đ, Anh Hồ Thanh T1.
• 4. Ông Hồ N1, sinh năm 1960. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Hải Đ.
• 5. Ông Hồ S, sinh năm 1961 (chết ngày 30/12/2006). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng: Bà Phan Thị Kim T5, Chị Hồ Thụy Ngọc T6, Chị Hồ Thụy Thu T7. Đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Hồ T8.
• 6. Bà Hồ Thị M, sinh năm 1963. Địa chỉ: đường M, phường 4, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc A.
• 7. Bà Hồ Thị T8, sinh năm 1965. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc A.
• 8. Bà Hồ Thị O, sinh năm 1967. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Hải Đ.
• 9. Ông Hồ T9, sinh năm 1969. Địa chỉ: đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Phúc A.
• 10. Bà Hồ Thị H, sinh năm 1971. Địa chỉ: Hoa Kỳ.
• 11. Bà Phù Thị C, sinh năm 1957. Địa chỉ: đường H, Phường 5, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Anh Hồ Thanh T1, Ông Huỳnh Hải Đ.
• 12. Bà Võ Thị H1, sinh năm 1966. Địa chỉ: đường N, phường 11, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Đại diện theo ủy quyền: Anh Hồ Thanh T1, Ông Huỳnh Hải Đ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các tài liệu có trong hồ sơ, cha của ông Hồ Văn T là cụ Hồ N2 (chết 1990) và mẹ là cụ Trần Thị D1 (chết 2004). Hai cụ có 13 người con chung. Di sản để lại là diện tích đất ở 221,94m2 và căn nhà tại đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt. Ông T yêu cầu chia di sản thừa kế theo pháp luật và đề nghị được nhận hiện vật do đang trực tiếp sử dụng và có công sức tôn tạo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của nguyên đơn trong hạn luật định và hợp lệ.

[2] Xét nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm đã xác định đúng hàng thừa kế và di sản thừa kế. Việc chia di sản thành 02 phần bằng hiện vật, giao cho ông T một phần và các đồng thừa kế khác một phần là phù hợp với thực tế sử dụng và đảm bảo tính ổn định. Các kỷ phần có giá trị tương đương nhau, người nhận hiện vật nhiều hơn có trách nhiệm hoàn trả giá trị chênh lệch.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Hồ Văn T. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2019/DS-ST ngày 19/3/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Hồ Văn T về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”. Xác định di sản của cụ Hồ N2 và cụ Trần Thị D1 là diện tích đất 179,76m2 và căn nhà 99,75m2 tại đường H, phường 5, Tp. Đà Lạt.

2. Giao ông Hồ Văn T quyền sử dụng 91m2 đất và diện tích xây dựng 49,32m2. Giao anh Hồ Thanh T1 và anh Hồ Thanh T2 quyền sử dụng 130,94m2 đất và diện tích xây dựng 50,43m2. Anh T1 và anh T2 có trách nhiệm thanh toán cho ông T số tiền 1.508.424.884đ.

3. Án phí phúc thẩm: Ông Hồ Văn T phải chịu 300.000 đồng.