TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 45/2024/HS-ST Ngày 22 - 4 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: ông Trần Quang Cường

- Các Hội thẩm nhân dân: ông Vũ Xuân Kiều, bà Trần Thị Thu Hoài

- Thư ký phiên tòa: bà Đặng Thị Lan Hương, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa:

ông Đinh Xuân Bình - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 4 năm 2024 tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 31/2024/TLST-HS ngày 29 tháng 03 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2024/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 4 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn H (CCCD số [...]) Sinh ngày: 18/3/1991, tại Q, Quảng Ninh. Nơi cư trú: Khu Y, phường M, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Không. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Trình độ học vấn: Lớp 09/12. Con ông Nguyễn Văn H1 và bà Trần Thị N. Họ và tên vợ: Nguyễn Thanh A, có 03 con. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 20/12/2012, bị Tòa án nhân dân huyện Hoành Bồ (nay là thành phố H), tỉnh Quảng Ninh xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng, về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Đã chấp hành xong bản án. Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/12/2023 hiện đang bị tạm giam. có mặt.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• + Ngân hàng thương mại cổ phần Q- chi nhánh Q1.
• Địa chỉ: số E Tòa nhà G, đường N, phường H, H, Quảng Ninh. Người đại diện theo ủy quyền là ông Phạm Văn T, cán bộ Ngân hàng thương mại cổ phần Q, có mặt (văn bản ủy quyền số 06177224 ngày 27/3/2024)
• + Chị Nguyễn Thanh A, sinh năm 1992 (vợ bị cáo H); địa chỉ: Khu Y, phường M, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng đầu tháng 9/2023, thông qua mạng xã hội Facebook, H đặt mua 01 khẩu súng dạng côn xoay (được tặng kèm theo 08 viên đạn) của một người có tên tài khoản là “Súng ZP5” với giá 7.000.000 đồng mục đích để bắn chim. Sau khi đặt mua, có một người nam giới không quen biết liên hệ với H giao gói hàng bên trong chứa súng, đạn mà H đã đặt mua. H thanh toán tiền rồi mang súng đạn về cất giấu tại phòng ngủ của hai vợ chồng H. Sau đó, H đã hai lần mang theo súng, đạn đi săn bắn chim tại khu V, phường M, thị xã Q, Quảng Ninh và đã sử dụng hết 08 viên đạn. Còn lại khẩu súng H cất giấu trên xe ô tô đến ngày 20/12/2023, khi H đang đỗ xe tại khu V, phường M, thị xã Q, Quảng Ninh thì bị lực lượng Công an đến kiểm tra, phát hiện thu vật chứng. Kết quả giám định là súng ổ quay đã được sửa chữa, thay thế một số bộ phận so với nhà sản xuất để bắn được đạn cỡ 5,6x15,5mm, hiện tại súng còn sử dụng để bắn được, thuộc vũ khí quân dụng.

Bản cáo trạng số 50/CT-VKSQN-P1 ngày 29/03/2024 của Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận bị truy tố, xét xử về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” là đúng, không oan. Lời khai của bị cáo tại Công an là chính xác, khách quan.

Ý kiến của chị Nguyễn Thanh A (vợ bị cáo H) đề nghị Tòa án giao chiếc ô tô nhãn hiệu KIA SONET, biển kiểm soát 14A-721.22 cho Ngân hàng thương mại cổ phần Q để xử lý theo hợp đồng thế chấp, hợp đồng tín dụng mà hai vợ chồng chị ký với Ngân hàng ngày 17/10/2022.

Ý kiến của bị cáo H cũng đồng ý giao chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA SONET, biển kiểm soát 14A-721.22 cho Ngân hàng thương mại cổ phần Q để xử lý theo hợp đồng thế chấp, hợp đồng tín dụng mà hai vợ chồng bị cáo ký với Ngân hàng ngày 17/10/2022.

Ý kiến của Ngân hàng thương mại cổ phần Q: vợ chồng bị cáo H có vay của Ngân hàng D, theo hợp đồng tín dụng ký kết ngày 17/10/2022 (tính đến ngày hôm nay vẫn còn nợ số tiền gốc là 385.832.000đ, chưa kể lãi). Tài sản thế chấp là chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA SONET, biển kiểm soát 14A-721.22 . Do vậy đề nghị Tòa án giao chiếc ô tô nhãn hiệu KIA SONET, biển kiểm soát 14A-721.22 cho Ngân hàng thương mại cổ phần Q để xử lý theo hợp đồng thế chấp, hợp đồng tín dụng mà hai vợ chồng bị cáo ký với Ngân hàng ngày 17/10/2022.

Quan điểm của Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Quảng Ninh: tại phiên tòa bị cáo thừa nhận bị Viện kiểm sát truy tố về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" là đúng, lời thừa nhận của bị cáo phù hợp với kết quả điều tra. Nên về tội danh Viện kiểm sát giữ nguyên như bản cáo trạng đã truy tố. Về hình phạt đề

nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo từ 15 đến 18 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Xử lý vật chứng theo pháp luật, trả lại chiếc xe ô tô cho bị cáo H.

Bị cáo không tranh luận với Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

[2] Về tội danh: căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa và trong quá trình điều tra lời khai nhân chứng, kết quả xác minh, vật chứng thu giữ, kết quả giám định, bản ảnh, dữ liệu điện tử và một số chứng cứ khác. Hội đồng xét xử đủ căn cứ kết luận. Theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ thì nhà nước cấm mọi cá nhân sản xuất, mua bán, tàng trữ, sử dụng hoặc chiếm đoạt vũ khí, vật liệu nổ. Mọi hoạt động liên quan đến vũ khí, vật liệu nổ đều phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép. Bị cáo H không được cơ quan nào cho phép tàng trữ súng. Nhưng khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 20/12/2023, tại khu vực Cây số A, phường M, thị xã Q, tỉnh Quảng Ninh, Nguyễn Văn H có hành vi tàng trữ 01 khẩu súng ổ quay đã được sửa chữa, thay thế một số bộ phận so với nhà sản xuất để bắn được đạn cỡ 5,6x15,5mm, hiện tại súng còn sử dụng để bắn được, thuộc vũ khí quân dụng.

[3] Hành vi tàng trữ súng của bị cáo H đã vi phạm điều 5 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ. Hành vi đó nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ quản lý vũ khí của nhà nước, đe dọa đến tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác, nên bị cáo H đã phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" theo khoản 1 điều 304 Bộ luật Hình sự là đúng như truy tố của Viện kiểm sát.

[4] Tình tiết tăng nặng: không có.

[5] Tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Gây thiệt hại không lớn.

[6] Về vật chứng: quá trình điều tra có thu giữ

• - 01 khẩu súng chiều dài 20cm.
• - 01 chiếc khăn màu xanh, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A7x, gắn 01 sim,
• - 01 xe ô tô nhãn hiệu KIA SONET, biển kiểm soát 14A-721.22 và 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô14A-721.22.

Đối với khẩu súng là vật nhà nước cấm tàng trữ nên giao cho Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Q xử lý theo pháp luật.

Đối với ô tô nhãn hiệu KIA SONET, biển kiểm soát 14A-721.22. Theo hồ sơ và lời khai của bị cáo, vợ bị cáo thể hiện chiếc xe ô tô này là tài sản chung thuộc sở hữu của bị cáo H với vợ là chị A. Hiện chiếc xe ô tô đang là tài sản thế chấp cho Ngân hàng thương mại cổ phần Q, chi nhánh Q1 để bảo đảm cho món vay 463.000.000đ, ký kết ngày 17/10/2022 (tính đến ngày hôm nay vẫn còn nợ số tiền gốc là 385.832.000đ, chưa kể lãi). Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo H, chị A, đại diện Ngân hàng có quan điểm thống nhất đề nghị Tòa án giao chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA SONET, màu trắng, biển kiểm soát 14A-721.22 cho Ngân hàng để xử lý theo hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp mà hai bên đã ký kết ngày 17/10/2022. Xét thấy quan điểm của bị cáo, chị A và đại diện Ngân hàng là tự nguyện không trái pháp luận nên được chấp nhận.

[7]Về án phí, bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”

Áp dụng: khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1;2 điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/12/2023.

Về vật chứng:

• - Tịch thu sung ngân sách nhà nước : 01 điện thoại di động.
• - Tịch thu tiêu hủy 01 sim điện thoại di động và 01 khăn màu xanh.
• - Giao chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA SONET, màu trắng, biển kiểm soát 14A-721.22 và 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô 14A-721.22 + 01 chìa khóa xe, cho Ngân hàng thương mại cổ phần Q để xử lý theo hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp mà các bên ký kết ngày 17/10/2022.

Tình trạng vật chứng, như mô tả tại biên bản giao nhận vật chứng số 69 ngày 02/4/2024 giữa Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh với Công an tỉnh Q.

Tịch thu 01 khẩu súng dài 20cm giao cho Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Q giải quyết theo pháp luật. (tình trạng súng, thể hiện theo biên bản bàn giao súng pháo khí tài lập ngày 01/02/2024 của đại đội kho 29 và lệnh nhập kho ngày 01/02/2024 của Bộ CHQS tỉnh Q).

Về án phí: căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí lệ phí: Buộc bị cáo H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo, người liên quan biết được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND cấp cao tại Hà Nội; - VKSND tỉnh Quảng Ninh; - TTG Công an tỉnh Quảng Ninh; - Công an tỉnh Quảng Ninh; - Bị cáo; NCQLNVLQ; - Cơ quan Thi hành án dân sự; - Lưu Văn phòng, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Quang Cường