NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỊNH HOÁ, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thiện Hoàng;

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phạm Đức Tuế;
2. Bà Nguyễn Thị Tâm.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Phượng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Đinh Ngọc Vĩnh - Kiểm sát viên.

Ngày 31/8/2021, tại trụ sở Tòa án nhân huyện Định Hoá, tỉnh Thái Nguyên, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 44/2021/TLST-HS ngày 18/8/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Ma Đình C, (tên gọi khác: không), sinh ngày 03/9/1977 tại huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Xóm ĐK, xã LV, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: Lớp 4/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ma Đình Đa và bà Hà Thị Long; vợ: Hoàng Thị M và 01 con sinh năm 2002.

Tiền án: Không.

Tiền sự: 01 tiền sự. Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 20106/QĐ-XPHC ngày 25/10/2020 của Công an xã LV, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Xử phạt Ma Đình C 1.500.000đ về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Nhân thân: Tại bản án số: 30/2021/HSST, ngày 12/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên, xử phạt Ma Đình C 24 tháng tù, về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Bị cáo hiện tại đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên từ ngày 08/6/2021 cho đến nay. (có mặt)

- Người chứng kiến:

• + Anh Bàng Trung H, sinh năm: 1997. (vắng mặt)
• Nơi cư trú: Tổ dân phố TK, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
• + Anh Nguyễn Mạnh C, sinh năm: 1988. (vắng mặt)
• Nơi cư trú: Tổ dân phố TK, thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

NHẬN THẤY

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 08/6/2021, tổ công tác của Công an thị trấn TC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên làm nhiệm vụ tại đoạn đường liên xóm từ tổ dân phố TC đi tổ dân phố TK thì phát hiện Ma Đình C có biểu hiện liên quan đến ma túy. Quá trình kiểm tra, C tự giác lấy từ túi quần phía trước bên trái đang mặc ra 01 túi ni lông nhỏ, bên trong chứa 13 gói nhỏ, được gói bằng giấy bạc màu vàng, chứa chất bột màu trắng, giao nộp cho tổ công tác. C khai nhận 13 gói nhỏ chất bột màu trắng gói trong giấy bạc màu vàng là chất ma túy, loại heroine, C mua tại ngã tư phường Tân Long, thành phố Thái Nguyên từ chiều ngày 07/6/2021 với giá 500.000đ với mục đích mua về để sử dụng cho bản thân. Tổ công tác tiến hành niêm phong tang vật và thu giữ theo quy định, sau đó đưa C về trụ sở Công an thị trấn TC và thu giữ của C 01 xi lanh nhựa, loại 3ml, đã qua sử dụng, chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Bản kết luận giám định số: 975/KL-KTHS ngày 16/6/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Ma Đình C trong phong bì ký hiệu A3 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine, có khối lượng là 0,551 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và hợp pháp.

[2]. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay, bị cáo Ma Đình C thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hành vi tàng trữ 0,551gam Heroine của bị cáo Ma Đình C với mục đích để sử dụng đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ quy định tại Điều 299, 326, khoản 1 Điều 329 của Bộ luật tố tụng dân sự. Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 56, điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ma Đình C phạm tội: "Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo 36 (ba mươi sáu) tháng tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ngày 08/6/2021.

Tổng hợp hình phạt với 24 (hai mươi tư) tháng tù của bản án số 30/2021/HSST ngày 12/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 60 (sáu mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 bì niêm phong bên trong có 01 xi lanh nhựa và các mẫu vật ma túy còn lại sau giám định.

3. Về án phí: Bị cáo Ma Đình C phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm sung quỹ Nhà nước.