TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Bản án số: 45 /2021/HSPT Ngày 04 tháng 6 năm 2021

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Văn Thành

Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thu Huyền, Ông Hồ Văn Việt

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Hồng Quân - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Phú Thọ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Lan Anh - Kiểm sát viên

Ngày 04 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 14/2021/HSPT-HS ngày 29 tháng 01 năm 2021, do có kháng cáo của bị cáo Hà Trung K đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2020/HSST ngày 25/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Phú Thọ.

Bị cáo có kháng cáo:

Hà Trung K, sinh ngày 01/4/1990, tại huyện N, tỉnh Phú Thọ; Nơi cư trú: Khu 3, xã X, huyện N, tỉnh Phú Thọ; Văn hoá: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Hà Văn D và bà: Phan Thị Thu T; Vợ: Nguyễn Thùy D (đã ly hôn); Con: 01 con sinh năm 2003; Anh, chị, em ruột: Có 02 người (bị cáo là thứ hai); Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/8/2020 đến ngày 07/9/2020. Hiện đang bị áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 30 phút ngày 29/8/2020 tại khu 15, xã X, huyện N, tỉnh Phú Thọ, tổ công tác của đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế - Ma túy Công an huyện N phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Hồng N đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Hoàng Long, sinh năm 2002 (ở khu 15, xã X, huyện N, tỉnh Phú Thọ). Tại thời điểm, vị trí bắt quả tang thu giữ tại túi quần phía trước bên phải Long đang mặc 01 gói nilon màu trắng được hàn kín, bên trong chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (Long khai đây là ma túy đá vừa mua của N với giá 500.000 đồng) và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme màu đen có số Imei 1: 860466040973010 số thuê bao 0392.720.544. Kiểm tra thu giữ tại túi quần phía sau bên phải N đang mặc số tiền 500.000 đồng và bên trong túi quần phía trước bên trái N đang mặc 01 chiếc điện thoại ViVo màu đỏ có số IMEI: 868613046723939 số thuê bao 0338.039.929.

Tại cơ quan Điều tra, Nguyễn Hồng N khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 28/8/2020, N đi đến nhà Hà Trung K ở khu 3, xã X, huyện N để chơi. K đưa N vào phòng ngủ của mình rồi K đưa cho N 01 gói ma túy đá và bảo “Cầm về bán được đồng nào mang lên cho anh”, N đồng ý và cầm gói ma túy đi về nhà. Khi về đến nhà, N chia gói ma túy K đưa thành 02 phần sau đó N sử dụng hết 01 phần, phần còn lại N cất giấu trong người nếu ai hỏi mua sẽ bán. Đến khoảng 15 giờ 40 phút ngày 29/8/2020, khi N đang ở nhà thì thấy điện thoại có số 0392.720.544 gọi đến số 0338.039.929 của N thì có giọng người đàn ông nói: “Em Long đây, anh có ma túy đá không, bán cho em 500.000 đồng?” (N nhận ra tiếng của Long vì là người cùng xã và bạn bè chơi cùng với nhau), N trả lời “Có” và hẹn Long đến cổng nhà của N để mua bán ma túy. Đến khoảng 16 giờ 15 phút cùng ngày thì Long điện thoại cho N báo: “Em đang ở ngoài cổng, anh ra đi”, N trả lời “ừ”, rồi N cầm gói ma túy đi ra cổng, Long đưa cho N số tiền 500.000 đồng, N cầm tiền và đưa lại cho Long 01 gói ma túy. Khi Long và N đang thực hiện giao dịch mua bán ma túy thì bị tổ công tác của Công an huyện N bắt quả tang như đã nêu trên.

Trên cơ sở lời khai của Nguyễn Hồng N, cơ quan Điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp người và chỗ ở của Hà Trung K (khu 3, xã X, huyện N). Quá trình khám xét chỗ ở của K, cơ quan điều tra đã thu giữ tại ngăn kéo bàn trang điểm trong phòng ngủ của K 01 gói nilon màu trắng có khuy bấm được hàn kín, bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (K khai nhận đây là ma túy đá, K cất dấu để sử dụng và nếu ai hỏi mua thì sẽ bán kiếm lời), 01 chiếc điện thoại di động màu xanh mặt sau có ghi chữ “Vertu-S.020520” có số Imeil 355715157163548 và số thuê bao 0877.931.555; thu giữ tại túi quần phía sau bên phải K đang mặc số tiền 1.200.000 đồng. Cơ quan điều tra đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Hà Trung K và đưa K về trụ sở cơ quan Điều tra để tiếp tục điều tra làm rõ.

Tại cơ quan Điều tra Hà Trung K đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như sau: Ngày 28/8/2020, do có nhu cầu sử dụng ma túy đá nên K đã đi đến khu vức dốc Giát thuộc xã Lam Sơn, huyện N để tìm mua ma túy. K gặp một người đàn ông khoảng 30 tuổi có dáng người cao gầy, da ngăm đen, trông giống người nghiện ma túy. K hỏi “Anh có ma túy đá không, bán cho em 1.000.000 đồng”, người này trả lời “Có”, K lấy 1.000.000 đồng đưa cho người đàn ông, người này cầm tiền và đưa lại cho K 01 gói nilon màu trắng có khuy bấm, bên trong có chứa ma túy đá. Sau đó, K cầm ma túy đi về nhà và sử dụng hết một phần, phần còn lại K cất trong ngăn kéo của bàn trang điểm trong phòng ngủ của K. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, khi N đến nhà K chơi, do K đang cần tiền để tiêu sài cá nhân nên K đã lấy 01 phần ma túy, cho vào túi nilon hàn lại, đưa cho N và bảo: “Cầm về bán được đồng nào mang lên cho anh”. N đồng ý và cầm gói ma túy về, sau đó N đi đâu, làm gì K không biết. Số ma túy còn lại K vẫn cất giữ ở ngăn kéo bàn trang điểm trong buồng ngủ của K. Đến 20 giờ 10 phút ngày 29/8/2020, khi K đang ở nhà thì cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N đến thi hành lệnh khám xét khẩn cấp và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Cơ quan Điều tra đã tiến hành tést tìm chất ma túy đối với Hà Trung K, Nguyễn Hồng N và Nguyễn Hoàng Long: Kết quả thể hiện Hà Trung K, Nguyễn Hồng N và Nguyễn Hoàng Long đều dương tính với ma túy (Methamphetamine).

Tại bản Kết luận giám định số 869 ngày 01/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ kết luận:

• “Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 01 gói nilon màu trắng được hàn kín trong bì niêm phong ghi 01 vật chứng thu giữ của Nguyễn Hoàng Long gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,018 gam, loại Methamphetamine.
• Mẫu chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong 01 gói nilon màu trắng có khuy bấm trong bì niêm phong ghi 02 vật chứng thu giữ trong quá trình khám xét chỗ ở của Hà Trung K gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,444 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 17/2020/HSST ngày 25/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Phú Thọ đã quyết định:

Căn cứ: Khoản 1, Điều 251, Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Hà Trung K 36 (Ba mươi sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” nhưng được trừ đi thời gian đã bị tạm giữ 09 (Chín) ngày từ ngày 29/8/2020 đến ngày 07/9/2020. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Ngày 08/01/2021, bị cáo Hà Trung K kháng cáo xin giảm hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo Hà Trung K trong hạn luật định được xem xét giải quyết.

[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã nêu. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở để xác định: Hồi 12 giờ 00 phút, ngày 28/8/2020, Hà Trung K đã có hành vi đưa 01 gói ma túy đá cho Nguyễn Hồng N tại nhà ở của K và bảo N đem đi bán nhằm mục đích thu lời bất chính. Sau đó hồi 16 giờ 30 phút ngày 29/8/2020, Nguyễn Hồng N đã có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Hoàng Long với giá 500.000đ. Ngoài ra, Hà Trung K còn có hành vi tàng trữ 01 gói ma túy đá có khối lượng 0,444 gam nhằm mục đích sử dụng cho bản thân và nếu ai hỏi mua thì sẽ bán kiếm lời.

[3] Về kháng cáo giảm hình phạt: Bị cáo Hà Trung K thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Trước khi xét xử phúc thẩm bị cáo có cung cấp thêm tình tiết mới là bố đẻ bị cáo được Bộ công an tặng kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh tổ quốc”. Mẹ đẻ của bị cáo được tặng thưởng nhiều danh hiệu thi đua như chiến sĩ thi đua cơ sở, giấy khen của các cấp các ngành trong quá trình công tác và học tập. Nên coi đây tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới để xem xét theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo. Do đó, có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015. Sửa bản án sơ thẩm số 17/2020/HSST ngày 25/12/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Phú Thọ.

[2] Căn cứ: Khoản 1 Điều 251, Điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Hà Trung K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạt: Bị cáo Hà Trung K 33 (ba mươi ba) tháng tù được trừ đi thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 29/8/2020 đến ngày 07/9/2020. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

[3] Về án phí: Bị cáo Hà Trung K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Phú Thọ; - CA, TA, VKS, THADS huyện N; - Người tham gia tố tụng; - UBND xã X; - PV 06 - CA tỉnh Phú Thọ; - Lưu HS, AV.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Tạ Văn Thành