NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tạ Thị Nhàn

Các Hội thẩm nhân dân:

• Bà Đào Hoàng Yến;
• Ông Trịnh Tuấn Sỹ.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Ngọc Dung, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Hoàng Thái - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 5 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 37/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 45/2021/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn M, sinh ngày 18 tháng 10 năm 1977 tại tỉnh Lạng Sơn. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Tổ 5, khối 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1949 (đã chết) và bà Tạ Thị M, sinh năm 1952; chưa có vợ, con; tiền án: Tại bản án số 47/HSST ngày 21-7-2015 Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 07 năm tù giam về tội Cướp tài sản (chưa được xóa án tích), tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 30-3-2010 bị Công an huyện C, tỉnh Lạng Sơn xử phạt bằng hình thức cảnh cáo do có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 25/QĐ-XPHC (đã được xóa tiền sự). Ngày 13-6-2010 bị công an xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn xử phạt bằng hình thức cảnh cáo do có hành vi trộm cắp tài sản theo Quyết định số 03/QĐ-CAX (đã được xóa tiền sự). Ngày 10-7-2010 Ủy ban nhân dân thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Quyết định số 136/QĐ-UB (đã được xóa tiền sự). Ngày 23-10-2010 bị Đồn công an Đ, Công an huyện C, tỉnh Lạng Sơn xử phạt bằng hình thức cảnh cáo do có hành vi Trộm cắp tài sản theo quyết định không số (đã được xóa tiền sự). Ngày 09-6-2011 Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục theo Quyết định số 82/QĐ-UBND (đã được xóa tiền sự); bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29-12-2020, tạm giam từ ngày 01-01-2021 đến nay; có mặt.

- Người chứng kiến: Ông Nguyễn Văn L. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 15 giờ 30 phút ngày 29-12-2020 tại khu vực bãi đất trống khu Phú Lộc I, tổ 4, khối 7, phường H, thành phố L, tổ công tác Công an thành phố L phát hiện bắt quả tang bị cáo Nguyễn Văn M đang thực hiện hành vi Mua bán trái phép chất ma tuý. Tang vật thu giữ: 01 (một) vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long màu vàng đựng 04 (bốn) gói giấy màu trắng chứa chất bột màu trắng, 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen lắp kèm sim số thuê bao 0366.783.730, 01 điện thoại di động Samsung màu trắng lắp kèm sim số thuê bao 0386.412.406 và số tiền 248.000 đồng (hai trăm bốn mươi tám nghìn đồng).

Tại Cơ quan điều tra bị cáo Nguyễn Văn M khai nhận: Khoảng 07 giờ ngày 29-12-2020, bị cáo sử dụng điện thoại lắp số thuê bao 0366.783.730 gọi cho người đàn ông tên H (không rõ lai lịch) và hẹn nhau ở khu P, phường H, thành phố L để giao dịch ma túy. Khi gặp H, bị cáo trao đổi mua 10 gói (mười gói) ma túy Heroin với giá 800.000 đồng với mục đích để bán kiếm lời. Số ma túy mua được bị cáo mang về nhà sử dụng hết 02 gói rồi lấy giấy vệ sinh màu trắng bọc bên ngoài từng gói còn lại để bán cho các đối tượng sử dụng ma túy khác để kiếm lời. Khoảng 09 giờ ngày 29-12-2020, bị cáo nhận được điện thoại của một nam thanh niên tên Q (không rõ lai lịch) hỏi mua ma túy, M đã bán cho Q 02 (hai) gói ma túy được 200.000đồng tại khu vực đường tàu thuộc đường B. Khoảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo tiếp tục nhận được điện thoại của một nam thanh niên không rõ lai lịch gọi đến hỏi mua ma túy, bị cáo đã bán cho nam thanh niên này 01 gói ma túy được 100.000 đồng. Cùng địa điểm và thời gian trên, bị cáo bán cho nam thanh niên khác 01 (một) gói ma túy với giá 100.000 đồng nhưng đối tượng này không đủ tiền nên trả trước cho bị cáo 50.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng để cầm cố. Khoảng 15 giờ cùng ngày, bị cáo nhận được tin nhắn và cuộc gọi điện thoại từ số 0976.289.510 của một nam thanh niên không rõ lai lịch mua 04 (bốn) gói ma túy, hẹn địa điểm giao dịch mua bán ma túy tại khu bãi đất trống P, phường H, thành phố L, khi đang chuẩn bị giao dịch thì bị bắt quả tang.

Tại Kết luận giám định số 37/KLGĐ-PC09 ngày 30-12-2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Chất bột màu trắng gửi giám định đều là chất ma tuý Heroine, có tổng khối lượng 0,468 gam (đã trừ bì).

Tại Kết luận giám định số 57/KLGĐ-PC09 ngày 06-01-2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Toàn bộ số tiền Việt Nam 248.000 đồng trong gói niêm phong gửi giám định là tiền thật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thực hiện đều hợp pháp.

[3] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở khẳng định: Hồi 15 giờ 30 phút ngày 29-12-2020 tại khu vực bãi đất trống P, tổ 4, khối 7, phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn bị cáo Nguyễn Văn M có hành vi mua bán trái phép 0,468 gam chất ma túy Heroine. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ căn cứ để xác định bị cáo phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ Điều 296; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; khoản 1, 4 Điều 331; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29-12-2020.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng:

• Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong đựng mẫu vật sau giám định là chất ma túy; 01 (một) vỏ bao thuốc là Thăng Long màu vàng.
• Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng; số tiền 248.000 đồng.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn M phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp quỹ Nhà nước.