NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Chung Văn Kết

Các Thẩm phán: Ông Phạm Công Mười

Ông Hoàng Minh Thịnh

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hồ Đức Thịnh – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Long - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 06 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số 100/2025/TLPT-HS ngày 05 tháng 02 năm 2025 đối với bị cáo Đoàn Dương L.

Do Bản án hình sự sơ thẩm số 272/2024/HS-ST ngày 26 tháng 12 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 3928/2025/QĐXXPT - HS ngày 02 tháng 06 năm 2025, đối với bị cáo:

Đoàn Dương L, sinh năm 1970 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Nơi ĐKHKTT: Không xác định; Nơi ở hiện nay: Ấp A, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 3/12; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam.

Tại Bản án số 311/HSST ngày 21/10/1991, Tòa án nhân dân Quận 5 - Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt bị cáo 03 năm tù về tội "Cướp tài sản của công dân". Chấp hành xong hình phạt từ ngày 16/3/1994 (theo Công văn số 12293/TGTĐ ngày 23/10/2024 của Trại giam T2);

- Tại Bản án số 82/HSST ngày 17/01/1996, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt bị cáo 15 năm tù về tội "Hiếp dâm" và 02 năm tù về tội "Trốn khỏi nơi giam". Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 17 năm tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 01/9/2009 (theo Công văn số 277/TGXL-HS ngày 03/9/2024 của Trại giam X1);

- Tại Bản án số 163/2014/HSST ngày 25/6/2014, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk (xét xử vắng mặt) xử phạt bị cáo 03 năm 06 tháng tù về tội "Dâm ô với trẻ em". Bị cáo bỏ trốn đến ngày 19/12/2014 bị bắt giữ về hành vi trộm cắp tài sản và bị xét xử ngày 21/8/2015 (theo Bản án số 101/2015/HSST);

- Tại Bản án số 227/2015/HSST ngày 03/8/2015, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột - tỉnh Đắk Lắk xử phạt bị cáo 02 năm tù giam về tội "Trốn khỏi nơi giam giữ", tổng hợp hình phạt 03 năm 06 tháng tù tại Bản án số 163/2014/HSST ngày 25/6/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, buộc bị cáo phải chấp hành là 05 năm 06 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/02/2023.

Tiền sự: Không.

Nhân thân: Bản án số 101/2015/HSST ngày 21/8/2015, Tòa án nhân dân Quận 6 - Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt bị cáo 04 năm 06 tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản"; tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của 03 bản án: Bản án số 163/2014/HSST ngày 25/6/2014; Bản án số 227/2015/HSST ngày 03/8/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và Bản án số 101/2015/HSST ngày 21/8/2015 của Tòa án nhân dân Quận 6, Thành phố C là 10 năm tù). Chấp hành xong hình phạt tù ngày 17/02/2023, chưa nộp án phí HSST.

Bị cáo bị bắt ngày 07/9/2023. Hiện bị cáo đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đ (có mặt)

- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Lê Thị Quỳnh A – Đoàn Luật sư T3 (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tháng 02 năm 2023, Đoàn Dương L là đối tượng không rõ nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, đến ấp A, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai thuê nhà trọ sinh sống, làm nghề giác hơi, bấm huyệt dạo. Quá trình sinh sống tại đây, L quen biết cháu Bùi Ngọc T, sinh ngày 20/01/2018, nơi đăng ký thường trú xã Đ, huyện A, tỉnh An Giang, nơi tạm trú ấp A, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai. Lợi dụng cháu T nhỏ tuổi, thiếu hiểu biết nên đã 02 lần thực hiện hành vi xâm hại tình dục cháu T, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 19 giờ ngày 01/9/2023, Đoàn Dương L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, biển số 54L3-8720 chở cháu Bùi Ngọc T lên Tượng đài Chiến thắng L1 thuộc ấp A, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai rồi dẫn cháu T vào khu vườn tràm gần đó. L cho cháu T 30.000 đồng, nói cháu T kéo quần xuống ngang đầu gối, đứng dựa lưng vào gốc cây tràm và dạng 02 chân ra. L dùng miệng bú, dùng lưỡi liếm âm đạo cháu T khoảng 15 phút rồi cởi quần, cầm dương vật chà vào mép ngoài âm đạo cháu T, dùng ngón trỏ và ngón kế ngón út (ngón nhẫn) tay phải đút vào bên trong âm đạo của cháu T để kích thích khoảng 03 phút thì L xuất tinh. Sau đó, L và cháu T tự mặc quần lại rồi đi về nhà.

Lần thứ 2: Tương tự lần nhất, vào khoảng 19 giờ ngày 04/9/2023, Đoàn Dương L dẫn cháu Bùi Ngọc T vào vườn tràm gần Tượng đài Chiến thắng L1 thuộc ấp A, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai. L cho cháu T 20.000 đồng, nói cháu T kéo quần xuống ngang đầu gối, đứng dựa lưng vào gốc cây tràm, dạng 02 chân ra. L dùng miệng bú, dùng lưỡi liếm âm hộ cháu T khoảng 15 phút rồi L cởi quần, cầm dương vật chà vào âm đạo cháu T, dùng ngón trỏ và ngón nhẫn tay phải đút vào bên trong âm đạo cháu T để kích thích khoảng 01 phút thì L xuất tinh. Lúc này, L nghe tiếng chị Lâm Thị Trúc X (mẹ cháu T) gọi tìm cháu T nên vội vàng bỏ chạy.

Ngày 05/9/2023, cháu T kể lại sự việc bị Đoàn Dương L xâm hại tình dục cho chị X biết. Sau đó, chị X đến Công an xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai trình báo. Ngày 06/9/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ bắt giữ được L và chuyển vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ để giải quyết theo thẩm quyền. Quá trình điều tra, Đoàn Dương L đã khai nhận hành vi phạm tội nêu trên.

Tại Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 0902/KLTDTE-TTPYĐN ngày 07/9/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ kết luận cháu Bùi Ngọc T, như sau: Màng trinh: Hình khe, đường kính lỗ trinh 1,3cm. Màng trinh rách cũ vị trí 11 giờ, bờ mép vết rách không phù nề, không xung huyết, không chảy máu (bút lục số 36- 37).

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave S, biển số 54L3-8720 thuộc sở hữu của anh Nguyễn Đức T1, nơi đăng ký nhân khẩu thường trú tại 204, Lô C, Chung cư T, phường Đ, Quận Đ, Thành phố Hồ Chí Minh, anh T1 không biết Đoàn Dương L mượn xe thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã trả lại cho anh T1.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, chị Lâm Thị Trúc X là mẹ của cháu Bùi Ngọc T yêu cầu bị cáo Đoàn Dương L bồi thường danh dự, nhân phẩm và tổn thất tinh thần số tiền 30.000.000 đồng, bị cáo chưa bồi thường.

Tại Cáo trạng số 231/CT-VKS-P2 ngày 25/10/2024, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo điểm c khoản 3 Điều 142 Bộ luật Hình sự.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm 272/2024/HS-ST ngày 26 tháng 12 năm 2025

của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, quyết định:

Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 142; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015:

Tuyên bố bị cáo Đoàn Dương L phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.

Xử phạt bị cáo Đoàn Dương L tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 07 tháng 9 năm 2023.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí và kháng cáo theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07/01/2025, bị cáo Đoàn Dương L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

• - Bị cáo L giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử giảm hình phạt cho bị cáo.
• - Người bào chữa cho bị cáo cho rằng: mức hình phạt tù chung thân mà án sơ thẩm đã xử phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc. Đề nghị Tòa phúc thẩm xem xét thái độ thành khẩn khai báo; bị cáo hạn chế về nhận thức do trình độ học vấn thấp, để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Mức án tù chung thân mà Tòa sơ thẩm xử phạt bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra nên đề nghị Hội đồng phúc thẩm giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận phù hợp với nội dung bản cáo trạng, nhận định của bản án sơ thẩm và các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ, thể hiện:

Ngày 01/9/2023 và ngày 04/9/2023, tại khu vực vườn tràm gần Tượng đài Chiến thắng L thuộc ấp A, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai, bị cáo Đoàn Dương L đã 02 lần thực hiện hành vi xâm hại tình dục đối với cháu Bùi Ngọc T, sinh ngày 20/01/2018, cụ thể: đã dùng miệng bú, dùng lưỡi liếm âm đạo cháu T khoảng 15 phút rồi cởi quần, cầm dương vật chà vào mép ngoài âm đạo cháu T, dùng ngón trỏ và ngón kế ngón út (ngón nhẫn) tay phải đút vào bên trong âm đạo của cháu T để kích thích khoảng 03 phút thì thỏa mãn tình dục.Tại thời điểm bị cáo L thực hiện hành vi phạm tội thì bị hại mới 05 tuổi 07 tháng 14 ngày. Tại Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 0902/KLTDTE-TTPYĐN ngày 07/9/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Đ kết luận: Màng trinh bị hại hình khe, đường kính lỗ trinh 1,3cm. Màng trinh rách cũ vị trí 11 giờ, bờ mép vết rách không phù nề, không xung huyết, không chảy máu (bút lục số 36- 37).

Với hành vi nêu trên, cấp sơ thẩm đã truy tố, xét xử bị cáo Đoàn Dương L phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” theo điểm c khoản 3 Điều 142 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo L, thấy rằng:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguyên hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến danh dự, nhân phẩm, sức khỏe của bị hại cháu Bùi Ngọc T, ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường của trẻ em. Tội phạm bị cáo thực hiện là đặc biệt nghiêm trọng có mức hình phạt từ 20, chung thân hoặc tử hình. Bị cáo có nhân thân xấu, có 04 tiền án về tội Cướp tài sản, trốn khỏi nơi giam và 02 lầm phạm tội xâm phạm tình dục trẻ em, 01 tiền sự về tội trộm cắp tài sản (đã xoá án tích); Bị cáo phạm tội có 02 tình tiết tăng nặng là phạm tội 02 lần trở lên và tái phạm nguy hiểm. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo mức án tù chung thân là tương xứng với tính chất, mức độ hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra;

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới, nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt của bị cáo

[3]. Từ những nhận định, phân tích trên thấy rằng, quan điểm của Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên mức án sơ thẩm là phù hợp.

[4]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Do không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nên bị cáo L phải chịu theo quy định pháp luật.

[5]. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Đoàn Dương L. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 272/2024/HS-ST.NCTN ngày 26 tháng 12 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai về hình phạt.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đoàn Dương L phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 142; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015:

Xử phạt bị cáo Đoàn Dương L tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 07 tháng 9 năm 2023.

3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Đoàn Dương L phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000 đồng.

5. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
6. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.