NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Mai Tiến Dũng
• Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thúy, Bà Trần Thị Liên Anh

- Thư ký phiên toà: Bà Đinh Thị Thu Hương – Thẩm tra viên, Toà án nhân dân thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Hồng - Kiểm sát viên.

Trong ngày 26 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 592/2020/TLPT-DS ngày 15 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi nhà đất cho mượn”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 61/2020/DS-ST ngày 24/8/2020 của Tòa án nhân dân quận HĐ4, thành phố Hà Nội bị kháng cáo.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện đề ngày 05.4.2018 và các bản tự khai, nguyên đơn ông ĐĐK1 trình bày: Gia đình ông gồm sáu nhân khẩu được nhận tiêu chuẩn đất nông nghiệp là đất giao khoán với tổng diện tích 1.734m2 tương ứng với 07 thửa đất. Năm 2005 gia đình đã bị thu hồi 05 thửa đất, hiện nay gia đình ông chỉ còn quản lý, sử dụng 02 thửa đất còn lại là: thửa 538/2 tờ bản đồ số 5, diện tích 138m2 thuộc xứ đồng Dược; thửa 559/1 tờ bản đồ số 5, diện tích 150m2 thuộc xứ đồng Cửa Ải.

Ông ĐĐK1 yêu cầu buộc ông DĐT6’ và ông NNT7 trả lại cho gia đình ông thửa 559/1 tờ bản đồ số 5, diện tích 150m2 thuộc xứ đồng Cửa Ải và nhà tạm cấp 4 nằm trên thửa đất này. Trị giá tài sản tranh chấp khoảng 500.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo và biên lai thu tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm của ông ĐĐK1 nộp trong hạn luật định nên việc kháng cáo của các đương sự là hợp lệ.

[2]. Về nội dung: Xét kháng cáo của nguyên đơn, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Việc cụ ĐĐL26, vợ là cụ NTC27(LTC27’), con trai là ông ĐĐK1 đã chuyển nhượng đất nông nghiệp và nhà cho ông Ngô Trọng Đạt, ông Đạt chuyển lại cho DĐT6 và làm giấy tờ đứng tên hai bên chuyển nhượng là ông Lãm, bà Chi và anh Thành và ông NBH23 và ông NBH23 chuyển nhượng lại cho ông NNT7 là có thật, không có việc cho nhau mượn. Các bên có lập giấy tờ ký nhận, có người làm chứng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điều 101, Điều 102, Điều 212, Điều 213, Điều 155 Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 26, Điều 38, Điều 147, Điều 148, Khoản 1 Điều 308, Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông ĐĐK1.
2. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số 61/2020/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận HĐ4, thành phố Hà Nội.
3. Về án phí: Buộc ông ĐĐK1 phải nộp 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm.