TOA AN NHAN DAN CAP CAO TAI THANH PHO HO CHI MINH •

Ban an sd: 44/2024/DS-PT

Ngay 29 thang 01 nam 2024 ___                   '               '                               r

V/v: Tranh chap quyen sir dung dat

NHAN DANH

MOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •

TOA AN NHAN DAN CAP CAO TAI THANH PHO HO CHI MINH

• - Thanh ph an Hoi dong xet xic phuc th am gom co:

Tham phan - Chu toa phien tda:B>a Huynh Thanh Duyen

Cac tham phan:               Ba Le Thi Tuyet Trinh

Ong Nguyen Van Tiru

• - Tint ky phien toa: Ong Tran Manh Hung - Thu ky Toa an nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh

• - Dai clien Vien kiem sat nhan clan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh

/V                    ~                                     9

tham gia phien toa: Ong Nguyen Mau Hung - Kiem sat vien.

Ngay 29 thang 01 nam 2024, tai tru so Toa an nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh xet xu phuc tham cong khai vu an thu ly so 599/2023/TTPT-DS ngay 11 thang 10 nam 2023 ve viec: “Tranh chap quyen su dung dat”.

Do Ban an dan sir so tham so: 18/2023/DS-ST ngay 31 thang 8 nam 2023 cua Tda an nhan dan tinh Dong Thap bi khang cao.

Theo Quyet dinh dua vu an ra xet xir so 3374/2023/QDPT-DS ngay 29 thang 12 nam 2023 va thong bao ve viec thay doi ngay mo phien toa phuc tham so 05/TB-TA ngay 09 thang 01 nam 2024 giua cac duong sir:

• - Nguyen dan: Ong Nguyen Trung H, sinh nam 1955; (Co mat)

Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap.

• - Bi dan:

• 1. Ong Nguyen Phuoc T, sinh nam: 1954; (Co mat) Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• 2. Anh Truong Van M, sinh nam: 1978; (Co mat)

Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• - Nguai cd quyen lai va nghia vu lien quan:

1/ Uy ban nhan dan tinh D; (v^ng mat)

Ngudi dai dien theo phap luat la ong Pham Thien N - Chuc vu: Chii tich Uy ban nhan dan tinh D;

Bia chi: So A, dudng C, Phuong A, thanh pho C, tinh Dong Thap;

2/ Uy ban nhan dan huyen L, tinh Dong Thap; (v&ng mat)

Ngudi dai dien theo phap luat ba Nguyen Thi N1 - Chu tich Uy ban nhan dan huyen L;

Dia chi: QL H, khom B, thi tran L, huyen L, tinh Dong Thap;

3/ Ba Do Thi Kim Hl, sinh nam: 1955;

4/ Chi Nguyen Thi Huynh A, sinh nam: 1982;

5/ Anh Nguyen Kien C, sinh nam: 1984;

6/ Chi Dang Thi Tuyet H2, sinh nam: 1985;

Cung dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Ddng Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen ciia ba Do Thi Kim Hl, chi Nguyen Thi Huynh A, anh Nguyen Kien C, chi Dang Thi Tuyet H2 la ong Nguyen Trung H, sinh nam: 1954; Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap; (Cd mat) 7/ Ba Tran Thi Kim G, sinh nam: 1956;

8/ Anh Nguyen Son B, sinh nam: 1981;

9/ Anh Nguyen Xuan V, sinh nam: 1983;

10/ Chi Vo Thi My L, sinh nam: 1985;

Cung dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen cua ba Tran Thi Kim G, anh Nguyen Son B, anh Nguyen Xuan V, chi Vo Thi My L la ong Nguyen Phudc T, sinh nam: 1954; Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap; (Co mat)

11/ Chi Truong Thi H3, sinh nam: 1974;

12/ Chi Truong Thi Tl, sinh nam: 1972;

Cling dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Ddng Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen cua chi Truong Thi Tl, ba Truong Thi H3 la anh Truong Van M, sinh nam: 1978; Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Ddng Thap; (Cd mat)

13/ Ba Nguyen Kim P, sinh nam: 1963; (Chet 2022)

14/ Anh Truong Anh N2, sinh nam: 1982; (Ngudi ke thua quyen va nghia vu to tung cua ba P);

Cling dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Ddng Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen ciia anh Truong Al N2 la anh Truong Van M, sinh nam: 1978; Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Ddng Thap; (Cd mat)

15/ Ong Tran Van D, sinh nam: 1968; 16/ Chi Tran Thi Tuyet D, sinh nam: 1989; 17/ Anh Tran Duy H4, sinh nam: 1991; 18/ Chi Tran Thi Kim LI, sinh nam: 1992;

Cung dia chi: So C, ap L, xa L, huyen L, tinh Dong Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen cua ong Tran Van D, chi Tran Thi Tuyet D, anh Tran Duy H4, chi Tran Thi Kim LI la anh Truong Van M, sinh nam: 1978; (Co mat)

Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

19/ Ba Truong Thi Bl, sinh nam: 1970;

Dia chi: So A, ap T, xa T, huyen L, tinh Dong Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen cua ba Truong Thi Bl la anh Truong Van M, sinh nam: 1978; Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap; (Co mat) 20/ Ong Nguyen Van N3, sinh nam: 1931;

Dia chi: D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

Ngudi dai dien theo uy quyen cua ong Nguyen Van N3 la ong Nguyen Trung H, sinh nam: 1954; Dia chi: So D, ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap. (Cd mat)

Ngudi khang cao: Nguyen don ong Nguyen Trung H.

NOI DUNG VU AN

• •

Theo don kh&i kien, cac van ban y kien va tai phien tda nguyen (ton ong Nguyen Trung H dong tlidi ong H la ngitiri dai dien theo uy quyen cua ba Do Thi Kim Hl, chi Nguyen Thi Huynh A, anh Nguyen Kien C, chi Dang Thi Tuyet H2, ong Nguyen Van N3 truth bay:

Nguon goc dat la cua ong co ngoai vo cua cha ong de lai. Cha ong ten Nguyen Van N3, nam 1953 cha ong cudi vo va ra d rieng, ben vo cua cha ong cd cho muon phan dat dien tich 3.048m² de san xuat, tu do cha ong dung ra khai md va true tiep canh tac dat cho den nam giai phong (1975).

Trude giai phong ong S va ong C1 tan cu khong co dat d, nen cha ong co cho ong S va ong C1 d nhd tren phan dat nay.

Nam 1976 Ban Nong Hoi xa V dong vien gia dinh ong N3 nhudng mot phan dat de cap cho 02 ho la ong Nguyen Phudc SI dien tich 560m² va ong Truong Van C2 dien tich 448m² vi cho tinh nghia nen cha ong dong y.

Den nam 1977 UBND huyen L tiep tuc dong vien cha ong nhudng lai dien tich 2.037m² de xay dung nha nuoi day tre cua huyen L va cd boi thudng hoa loi tren dat cho ong N3 la 500.50 dong, nha tre xay dung den nam 1985 thi bo hoang khong xay dung nua.

Den nam 1988 cha ong la ong N3 cho ong dien tich 480m² de lam nha d, phan con lai la 1.557m² la phan dat xay dung nha tre dang do con bo trong.

Nam 1993 ong lam don giri UBND huyen L xin lai phan dien tich 1.557m² nhung khong duoc chap nhan, nam 2000 ong N3 khieu nai den UBND tinh D duoc giai quyet b^ng Quyet dinh so 466 ngay 05/12/2000 thong nhat tra lai dien tich 1.557m² cho cha ong quan ly sir dung.

Sau do, cha ong cho ong phan dat nay sir dung va ong duoc cap giay chung nhan QSDD vao ngay 31/7/2001. Hien ong dang sir dung tong dien tich 2.922m² gom thua dat so 3, dien tich 1.365m² va thua dat so 05 to ban do so 5a dien tich la 1.557 m². Ong Nguyen Phudc T mua dat cua ong SI la nguoi su dung dat lien ke cua ong da lan chiem dien tich khoang 440m² (qua do dac thirc te la 371,3m²). Dong thou co trong 03 bui true, 01 cay san, xay 01 chuong heo nen bang xi mang. Doi vdi Truong Van M, trudc day me cua anh M da lan chiem cua ong dien tich khoang 550m² (qua do dac thirc te la 501,6m²). Phan dat dang tranh chap ho gia dinh ong T va ong M sir dung tir 1976, ong chua sir dung thdi gian nao. Vao nam 2000 UBND huyen L co giao thirc dia cho ong N3 theo quyet dinh 466 cua UBND tinh thi ho ong M va ong T khong co ky ten vao bien ban, hai ho gia dinh nay co chung kien nhung ly do nao UBND huyen khong cho 02 ho tren ky ten vao bien ban ong khong biet.

Nay ong yeu cau ong T va nhung nguoi lien quan trong ho cua ong T phai tra lai ong dien tich 371,3m² dat vuon theo do dac thirc te, don bo 03 bui true, 01 cay san va thao do chuong hco. You cau ong M tra lai dien tich 441,7m² (da trir di dien tich loi di 59,9m²) dat vubn theo do dac thirc te. Ong dong y cho ong T va anh M loi di ra 16 chieu ngang 02m, chieu dai tinh tir phan tranh chap chay ra duong 16, dien tich 59,9m² cap voi ranh dat cua ong Bui Tu T2, ong T va anh M phai tra lai tien gia tri dat cho ong theo qui dinh cua phap luat.

Thong nhat bien ban tham dinh ngay 05/01/2019, ngay 11/6/2020, bien ban dinh gia va so do do dac ngay 29/7/2020;

Bi do'n ong Nguyen Plur&c T dong th di ong T la nguoi dai dien uy quyen cua ba Tran Thi Kim G, anh Nguyen Xudn V, chi Vo Thi My Z, anh Nguyen Son B trinli bay:

Gia dinh ong dang sir dung 1.000m² dat 6 nong thon va vuon, hien tai chua duoc nha nude cap giay chung nhan QSD dat. Nguon goc dat la cua dia chu Hao Thau, sau giai phong nha nude cap lai cho ong Nguyen Van S2, ong S2 da 9

chuyen nhuong lai cho gia dinh ong vao khoang nam 1993, hien nay gia dinh 9

ong chi sir dung dung dien tich nhu da chuyen nhuong cua ong S2, ong khong lan chiem dat cua ong H. Sau khi ong chuyen nhuong phan dat tren cua ong S2 thi ong sir dung lien tuc cho den nay, cung khong ai den buoc gia dinh ong phai tra dat cho ong H hay ong N3.

Ngay 05/12/2000 UBND tinh D da ra Quyet dinh so 466 giao tra cho ong Nguyen Van N3 dien tich 1.557m² (dat trudc day UBND huyen trung dung cua ong N3 de lam nha tre), theo Quyet dinh so 466 noi tren thi giao tra nen nha tre

cho ong N3 qua phan dat cua gia dinh ong. Theo ong duoc biet nen nha tre ma UBND huyen trung dung cua ong N3 vi tri ngay nha ong H hien nay. Do do, UBND Tinh giao tra dat nen nha tre cho ong N3 tren phan dat cua gia dinh ong la khong dung. Viec Nha nude cap giay chung nhan quyen su dung dat cho ong 9                                                        r                     \         r

N3, sau do ong N3 chuyen cho con la ong H, doi vdi phan dat cua gia dinh ong nhung khong cho ong biet va khong xac dinh ranh. Nay, ong khong dong y tra dat va tra tien gia tri dat phan loi di theo yeu cau cua ong H. Ong yeu cau Toa an huy mot phan giay chung nhan quyen su dung dat do ong H dung ten thua dat so 05, to ban do 05A, dien tich 1.557m² doi vdi dien tich dat tranh chap 371,3m² va yeu cau huy mot phan Quyet dinh so 466 ngay 05/12/2000 cua Uy ban nhan dan (UBND) tinh Dong Thap ve viec giao tra cho ong N3 dien tich 1.557m² trong do co dien tich dat tranh chap 371,3m². Yeu cau duoc cong nhan quyen su dung dat dien tich 371,3m² cho ong va nhung ngudi trong ho cua ong. Doi vdi ong S2 va vo con ong S2 deu da chet nen ong khong co yeu cau gi.

Thong nhat bien ban tham dinh ngay 05/01/2019, ngay 11/6/2020, bien ban dinh gia va so do do dac ngay 29/7/2020;

Bi don anh Truong Van M dong th di anh M la ngudi dai dien theo uy quyen cua ba Truong Thi H3, ba Truong Thi Tl, anh Truong Anh N2, ong Tran Van D, chi Tran Thi Tuyet D, chi Tran Thi Kim LI, anh Tran Duy H4, ba Truong Thi Bl trinh bay:

Anh M la con cua ong Truong Van C2 va ba Pham Thi B2 (ong C2 chet nam 1995 va ba B2 chct nam 2009). Cha me anh co sau ngudi con gom thu nhat la ong Truong Van L2 (chet) co vo la Nguyen Kim P (chet nam 2022), con la Truong Anh N2. Ngudi thu hai la ba Truong Thi C3 (chet 2009) co chong la ong Tran Van D, con la Tran Thi Tuyet D, Tran Thi Kim LI, Tran Duy H4. Cac ngudi con edn lai la Truong Thi Tl, Truong Thi H3, Truong Van M, Truong Thi Bl. Cha me anh su dung 1.000m² dat d va vudn duoc nha nude cap vao nam 1976. Phan dat cua anh co vi tri: Ngang giap lo nong thon, Ngang giap song S, dai giap dat ong Nguyen Phudc T, dai giap dat ong Bui Tu T2 (ong Bui Van S3 dang su dung). Nhung hien tai gia dinh anh chua duoc Nha nude cap giay chung nhan QSD dat. Thue te gia dinh anh chi su dung dung dien tich 1.000m² chu khdng lan chiem dat cua ong H.

Ngay 05/12/2000 UBND tinh D da ra quyet dinh so 466 giao tra cho ong Nguyen Van N3 dien tich 1.557m² (trudc day UBND huyen L thu hoi cua ong 9                                                                              r                    r                                                                    \

N3 de lam nha tre), nhung theo Quyet dinh so 466 noi tren thi giao tra nen nha tre cho ong N3 qua phan dat cua gia dinh anh, theo anh duoc biet nen nha tre ma UBND huyen L trung dung cua ong N3 vi tri ngay nha ong H hien nay. Do do, UBND tinh D giao tra dat nen nha tre cho ong N3 tren phan dat cua gia dinh anh la khong dung.

Khoang nam 2001 thi ong H tu* y den don pha cay trai cua anh, nen anh co tranh can tir trudc den nay gia dinh anh van su dung dat nay chua bo hoang bao gid. Viec Nha nude cap quyen su dung dat cho dng N3, sau do ong N3 cho ong H va ong H duoc cap giay chung nhan quyen su dung dat phan dat cua anh, 5

khong ai cho gia dinh anh biet va cung khong xac dinh ranh. Nay, anh M yeu cau Tda an huy mot phan giay chung nhan quyen su dung dat do ong H dung ten thua dat so 05, to ban do 05A, dien tich 1.557m² doi vdi dien tich dat tranh chap 501,6m² va yeu cau duoc cong nhan quyen su dung dat dien tich dang tranh chap cho nhung ngubi thua ke cua ong C2 va ba B2 va yeu cau huy mot phan Quyet dinh so 466 ngay 05/12/2000 cua UBND tinh D ve viec giao tra cho ong N3 dien tich 1.557m² trong do co dien tich dat tranh chap 501,6m², khong dong y tra gia tri dat phan 16i di.

Thong nhat bien ban tham dinh ngay 05/01/2019, ngay 11/6/2020, bien ban dinh gia va so do do dac ngay 29/7/2020;

A

Ngwdi cd quyen I pi, nghia vu lien quan:

9                                                                                                 r                                                                           r

1/ Uy ban nhan dan huyen L cd dan xin vang mat va cd van ban cung cap thong tin so 02/UBND-NC ngay 12/01/2016 y kien nhu sau:

Vao ngav 15/10/1976, Ban Nong hoi xa V co lap bien ban giai quyet vdi noi dung cong nhan cho ong Truong Van C2 (la ch a mot cua ong Truong Van M) va ong Nguyen Phubc SI (chuyen nhirpng quyen sir dung dat cho ong Nguyen Phirdc T vao nam 1992), trong bien ban ghi nhan moi ngubi duoc 1.000m², tuy nhien khong co xac dinh vi tri tu can.

Theo Quyet dinh so 222/QD.UB ngay 21/4/2000 cua UBND huyen L va Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua UBND tinh D, ghi nhan vao nam 1976 Ban Nong hoi xa V thu hoi mot phan dien tich cua ong N3 de xet cap cho ho ong Nguyen Phubc SI la 560m² va ong Truong Van C2 la 448m².

Tren so muc ke dang quan ly thi 02 phan dat tren thuoc thua 06, tb ban do so 05a, dien tich la 672m² (dien tich do dac thuc te la 650m²) hien trang do ho ong Nguyen Phubc T su dung va thua 07, tb ban do so 05a, dien tich la 520m² (dien tich do dac thuc te la 421m²), hien trang do ho ong Truong Van M su dung.

Can cu don xin giao mat bang lam nha nuoi tre ngay 02/11/1977 va Ke hoach so 398/KH ngay 08/11/1977, ve viec de nghi cap dat xay dung nha nuoi tre huyen L, co ghi nhan vi tri tu can phan dat ma UBND huyen du* kien de xay dung nha tre, tuy nhien ngoai thuc te khong co xac dinh vi tri, moc gibi. Viec quy hoach nha nuoi tre vao nam 1977 khong co lien quan den phan dat cua ong SI va ong C2.

Can cu theo Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua UBND 9                                                                    r           r

tinh D, ong Nguyen Van N3 da duoc Uy ban nhan dan huyen L cap giay chung nhan quyen su dung dat phan dat tren, cap ngay 08/02/2001. Den ngay 07/8/2001, UBND huyen ban hanh Quyet dinh so 1072/QD.UB, cong nhan a                               <                                              ___ 9               a                               r

quyen su dung dat cho ong Nguyen Trung H, do nhan chuyen quyen su dung dat tu ong Nguyen Van N3.

Can cu theo Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua UBND tinh D, vbi noi dung; giai quyyet Huy bo Quyet dinh sb 222/QD-UB ngay 21/4/2000 cua UBND huyen L giai quyet UBND xa V co trach nhiem giao lai dien tich 1.557m² thua so 05, to ban do so 5a cho ong Nguyen Van N3 duoc quyen sir dung. Vao ngay 03/01/2001, cac nganh cua huyen va UBND xa V da tien hanh ban giao dat ngoai thirc dia cho ong N3 va co lap bien ban ban giao dat ngoai thirc dia; tuy nhien trong bien ban ong Truong Van C2 va ong Nguyen Phuoc S1 khong co ky ten.

Vao thang 01/2002, ong Truong Van C2, ong Nguyen Phuoc SI va ong Nguyen Phuoc T da gui don den UBND Tinh, khieu nai Quyet dinh so 466 QD- UB.ND ngay 05/12/2000 cua UBND tinh D va da duoc Chu tich UBND Tinh tiep xuc vao ngay 25/01/2002 (theo Trich bien ban sd 24/BB-VP-TD ngay 07 thang 02 nam 2002 cua Van phong Tiep dan cua UBND Tinh).

Viec cap giay chung nhan quyen sir dung dat cho ong Nguyen Van N3 voi dien tich 1.557m², thuoc thua so 05, to ban do so 5a, cap ngay 08/02/2001. Den ngay 07/8/2001 Nguyen Van N3 chuyen quyen sir dung dat cho con la ong Nguyen Trung H la dung theo quy dinh tai thoi diem do. Phan dien tich 1.557m², thuoc thua so 05, to ban do so 5a (khongphai thuoc td ban do 03a).

Theo Quyet dinh so 757/QD-UB ngay 22/6/2001 cua UBND huyen L cap giay chung nhan quyen su dung dat cho ho ong Nguyen Trung H dien tich tren giay la 480m², thua so 05 (sai vi tri thua dat, thua dung la thuoc mot phan thua so 2a), to ban do so 5a. Doi voi phan dien tich dat nay khong lien quan den Quyet dinh so 466/UB.ND.ND ngay 05/12/2000 cua UBND tinh D.

2/ Uy ban nhan dan tinh D cd dan xin vang mat va co van ban y kien so 90/UBND-TCD-NC ngay 21/3/2022 y kien nhu sau:

Phan dat ong Nguyen Trung H khieu kien co nguon goc cua ong Hao T3 do chinh quyen each mang quan ly tir nam 1948, dien tich 3.045m². Nam 1953, ong Nguyen Van N3 (la cha cua ong Nguyen Trung H) khai mo dien tich dat tren va canh tac den nam 1975. Nam 1976, Ban Nong Hoi xa V thu hoi mot phan dien tich cua ong N3 de xet cap lai cho 02 ho gom: Nguyen Phuoc SI 560m² (ong Nguyen Phuoc T su dung), ong Truong Van C2 448m² (ba Pham Thi B2 su dung).

Nam 1977, Uy ban nhan dan huyen L tiep tuc sir dung 2.037m² dat con lai cua ong Nguyen Van N3 de xay dung nha tre, duoc ong N3 dong y giao lai cho Nha nude su dung va xin nhan boi hoan hoa loi voi so tien 500,50 dong. Tuy 9                                                                                      F

nhien, Uy ban nhan dan huyen L khong tien hanh xay dung nha tre mau giao va bo trong.

Nam 1988, ong Nguyen Trung H (con ong Nguyen Van N3) tir bao chiem xay dung nha o 480m², phan con lai 1.557m² van bo trong.

Nam 1993, ong Nguyen Trung H co don xin dang ky cap giay chung nhan quyen sir dung dat 480m² va 1.557m² nhung khong duoc chinh quyen dia phuong chap thuan. Do vay, ong Nguyen Van N3 co don khieu nai.

Ngay 21/4/2000, Uy ban nhan dan huyen L ban hanh Quyet dinh so 222/QD.UB bac don khieu nai xin lai 1.557m² dat cua dng Nguyen Van N3, giao dien tich 1.557m² cho Uy ban nhan dan xa V quan ly su dung.

Ngay 05/12/2000, Uy ban nhan dan tinh D ban hanh Quyet dinh so 466/QD-UB.ND, giai quyet huy bo Quyet dinh so 222/QD.UB ngay 21/4/2000 cua Uy ban nhan dan huyen L. Uy ban nhan dan xa V co trach nhiem giao lai 1.557m² thuoc thua so 05, to ban do so 5A cho ong Nguyen Van N3 duoc quyen sir dung.

Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua Uy ban nhan dan Tinh 99    r

da duoc Uy ban nhan dan huyen L to chuc thirc hien xong (da do dac thirc te, xac dinh moc gidi va giao dat cho ong Nguyen Van N3 tai bien ban ngay 03/01/2001) va da co hieu luc phap luat

Tai Ban an dan str so' thdm so 18/2023/DS-ST ngay 31 thang 8 ndm 2023 cua Toa an nhan dan tinh Dong Thap da quyet dinh:

Can cu vao cac Dieu 26; Dieu 34; Dieu 37; Dieu 91; Dieu 146; Dieu 147, Dieu 157, Dieu 228 Bo luat to tung dan su ndm 2015; Khoan 2 Dieu 38 Luat dat dai ndm 1993; Dieu 100; Dieu 106; Dieu 166; Dieu 203 Luat dat dai ndm 2013; Dieu 166 Bo luat dan str ndm 2015; khoan 1 Dieu 26, diem a khoan 2 Dieu 27 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban thudng vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va str dung an phi va le phi Toa an.

Tuyen xu:

• 1. Khong chap nhan yen cau khdi kien cua ho ong Nguyen Trung H (gom dng Nguyen Trung H, ba Do Thi Kim Hl, chi Nguyen Thi Huynh A, anh Nguyen Kien C, chi Dang Thi Tuyet H2) ve viec yen cau ho ong Nguyen Phudc T di ddi tai san tra lai dien tich dat 371,3m² va ho ong Truong Van Mdi ddi tai san tra lai dien tich dat 501,6m² (thuoc mot phan thua dat sd 5 td ban do so 5A) dat toa lai tai dp H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• 2. Chap nhan yen can phan to cua dng Nguyen Phudc T va anh Truong Van M:

• - Huy mot phan Quyet dinh sd 222/2000 QDUB ngay 21/4/2000 cua Uy ban nhan dan huyen L doi vdi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m² thuoc mot phan thua dat sd 5 td ban do sd 5A) dat toa lai tai dp H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• - Huy mot phan Quyet dinh sd 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua Uy ban nhan dan tinh D doi vdi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m² thuoc mot phan thua dat sd 5 td ban do sd 5A) dat toa lai tai dp H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• - Huy mot phan giay chung nhan quyen su dung dat cua dng Nguyen Van N3 thuoc thua sd 5 td ban do sd 5A, duoc Uy ban nhan dan huyen L cap ngay 08/02/2001, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Ddng Thap doi vdi dien tick 371,3m² vd dien tich 501,6m²;

- Huy mot phan giay chirng nhan quyen sir dung dat cua ho ong Nguyen Trung H thuoc thira so 5 td ban do so 5A, dir pc Uy ban nhan dan huyen L cap ngay 31/7/2001, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Ddng Thap doi vdi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m² (trong giay chirng nhan quyen sir dung dat cua ong H ghi la td ban do so 3A)

• 3. Ho ong Nguyen Phirdc T (gom ong Nguyen Phirdc T, ba Tran Thi Kim G, anh Nguyen Son B, anh Nguyen Xuan V, chi Vd Thi My L) dupe quyen sir dung dien tich 371,3m² thuoc mot phan thira 5 td ban do so 5A do ho ong Nguyen Trung H dimg ten, dat toa lai tai xa V, huyen T, tinh Ddng Thap, trong pham vi cac moc M2, M3, Ml3, M9, MIO, Mil trd ve M2 (so lieu theo so do do dac ngay 29/7/2020 cua Chi nhanh Van phong dang ky dat dai huyen L) cd vi tri ngang giap lo dal, ngang giap dat ong T, chieu dai mot canh giap dat ong H, chieu dai mot canh giap dat ong M, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Ddng Thap.

• 4. Anh Truong Van M, Truomg Thi H3, Truong Thi Tl, Truong Thi Bl, Truong Anh N2, Tran Thi Tuyet D, Tran Thi Kim I, Tran Hiru DI dupe quyen sir dung dat dien tich 501,6m² thuoc mot phan thira dat so 5 td ban do so 5A do ho ong Nguyen Trung H dung ten, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Ddng Thap, trong pham vi cac moc M3, M5, M6, M7, M9, Ml 3 trd ve M3 (so lieu theo so do do dac ngay 29/7/2020 cua Chi nhanh Van phong dang ky dat dai huyen L), cd vi tri ngang giap lo dal, ngang giap dat anh M, chieu dai mot canh giap dat ong T, chieu dai mot canh giap dat ong Bui Tu T2, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Ddng Thap.

(Kem theo Ban an nay la bien ban thdm dinh ngay 05/01/2019, ngay 11/6/2020 vd so do do dac ngay 29/7/2020);

Cac duong sir dupe den Co quan Nha nude cd thdm quyen dang ky, ke khai 9                    r           r                                              x                               r        r                    >

de dupe cap giay chirng nhan quyen sir dung dat doi vdi phan dien tich dat dupe giao neu tren theo quy dinh cua phap luat ve dat dai.

9                             f                                                 9

Ngoai ra, ban an sex tham con quyet dinh an phi so tham va quyen khang cao theo luat dinh.

Ngay 14 thang 9 nam 2023, nguyen don ong Nguyen Trung H khang cao a                                                                                                    9

de nghi sua toan bo noi dung ban an so tham theo hudng chap nhan toan bo yeu cau cua nguyen don.

Tai phien toa phuc tham:

Nguyen don trinh bay: Cho rang quyet dinh cua ban an so tham chua phu hop nguon goc dat cua cd ngoai cua cha ong de lai, khi cudi vo ra rieng vao nam 1993 ben vo cho muon so dat 3.048m² dat de san xuat tu do cha ong la ong Nguyen Van N3 dung ra khai hoang va canh tac tir nam 1975. Den nam 1976 Ban Nong Hoi xa V dong vien gia dinh nhuong mot phan dat cho hai ho ong Nguyen Phudc T 560m², ong Truong Van M 445m². Vi chien tranh 02 ho b tarn

vao nhung nam 1968 - 1972. Den nam 1977, UBND huyen L dong vien gia dinh r          9

cha toi nhubng lai 2.037m² dat, de x xay dung nha nudi day tre cua huyen L. Den nam 1988, cha toi cho toi 480m² dat de lam nha o, phan con lai ong Nguyen Van N3 lam don xin lai phan dat 1.557m² (dat nha tre) bo hoang hoa, de san xuat gui UBND huyen L, nhung khong thanh. Ngay 21/04/2000, tiep tuc khieu kien gui den UBND tinh D. Den ngay 09/11/2000, duoc Hoi dong giai quyet ruong dat tinh Dong thong nhat tra lai phan dat dien tich la 1.557m² cho cha toi quan ly su dung. Den ngay 15/12/2000, cha toi nhan duoc quyet dinh cua UBND tinh D, giao lai dien tich 1.557m² cho cha toi su dung. Sau khi nhan duoc quyet dinh cua UBND tinh D duoc phong dia chinh huyen L ket hop dia chinh xa, nong nghiep xa den do dat va cam moc cot da xong, cha toi cho lai toi la Nguyen Trung H, duoc quyen su dung dien tich tren la 1.557m². Sau do toi duoc cap giay chung nhan QSDD dien tich la 1.557m, do UBND huyen L cap ngay 31/07/2001. Qua 01 nam sau, khi quyet dinh cua UBND tinh co hieu lire. Toi den canh tac dat, thi co 02 ho dung ra tranh can noi la dat cua nha nude. Do vay, de nghi HDXX xem xet sua ban an so tham, dong thbi chap nhan yeu cau khoi kien cua nguyen don. Ngoai ra, khong co yeu cau khac.

Bi don trinh bay: Cho rang nguyen don khong co giay to chung minh phan dat tranh chap thuoc quyen su dung cua nguyen don. Khang dinh phan dat cua bi don hoan toan khong xay ra tranh chap voi nguyen don. Chung toi da su dung moi nguoi 1.000m² tir nam 1968, qua trinh su dung deu dong thue day du. Bi don co yeu cau hoan phien toa va muon do dac lai dien tich thua dat tranh chap.

9                                                    r                                                                                9

Dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai phien toa phat bien:

Nq to tung: Chu toa phien toa va cac thanh vien hoi dong xet xu da tuan thu dung quy dinh phap luat cua luat to tung dan sir.

Ve noi dung: Theo bien ban ngay 15/10/1976 cua Ban chap hanh Nong hoi xa V, huyen L (BL 36, HSKS BL 87) co noi dung: Thi hanh quyet dinh cua Hoi dong Chinh phu Trung Uong ra ngay 08/6/1976 chu dat tho cu cap theo kenh 9

Xang, con lo, con song de cho dan ngheo. Sau khi thao luan cung duong su la ong Nguyen Van N3 da nhat tri cho ong Truong Van C2 va ong Nguyen Phudc SI moi nguoi mot cong (1000m²). Nhu vay, tren thuc te phan dat cua ong C2 (ong Ml su dung), ong SI (ong T su dung) duoc cap moi nguoi 1000m² cung la phan dat ma moi ho nay dang true tiep su dung tu khi duoc ong N3 cho o tarn vao nam 1968 - 1969 cho den khi duoc hop thuc hoa bang bien ban ngay 15/10/1976. Qua trinh su dung dat moi bi don deu dong thue dat doi voi dien tich ma moi ho sir dung la 900m² (BL, 56, 57; HSKS BL 82) cho nen y kien cua ong M va ong T phu hop voi dien tich dat cua ong SI, ong C2 duoc cap theo bien ban ngay 15/10/1976 cua Ban chap hanh Nong hoi xa V. Do do, ong H cho rang khi chinh quyen dia phuong van dong ong N3, ong N3 chi cho ong SI dien tich 560m² va ong C2 dien tich 448m² la khong co can cu.

Mat khac, ong H cho r&ng nam 1977 Nha nude thu hoi phan dat cua ong N3 de lam nha tre dien tich 3.045m², trong do co dien tich dat tranh chap cua ong T va ong M. Tuy nhien, tai Cong van so 28/UBND-NC ngay 06/4/2015 cua 10

Uy ban nhan dan huyen L (BL 323; HSKS BL 18) co noi dung: Can cu vao don xin mat bang lam nha tre ngay 02/11/1977 cua Uy ban nhan dan xa V va Ke hoach so 398/KH ngay 08/11/1977 cua Ban ke hoach tinh D ve viec de nghi cap dat xay dung nha nuoi tre huyen. Tuy nhien, ngoai thuc te khong co xac dinh vi tri, moc gidi. Nhu vay, khi quy hoach xay dung nha tre, chinh quyen dia phuong khong xuong do dac de xac dinh vi tri dat va xac dinh moc gidi, thua dat. Trong khi do doi chieu vi tri dat duoc cap xay dung nha tre vdi dat ma ong S1 va ong C2 duoc cap thi phan dat xay dung nha tre co hudng D1 nam giap ranh dat cua ong SI hudng Nam giap kenh Xang khong phai giap dat ong SI (ong T) va dat ong C2 (ong M). Cac duong su deu thua nhan dien tich dat tranh chap co tu can: Hudng Tay giap dat ong H, hudng Dong giap dat cua ong Bui Tu T2, hudng Nam giap dat ong T, ong M, hudng Bac giap dudng dai. Vi tri dat nay khong r                                                                                                                                                             •>                                                                                r

phai la vi tri dat xay dung nha tre cho nen co du co sd de xac dinh dien tich dat r                          \                                                 r                                                 t

tranh chap khong nam trong dien tich dat duoc quy hoach de xay dung nha tre.

Vi vay, de nghi HDXX khong chap nhan don khang cao cua ong H. Giu nguyen Ban an so tham.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

• [1] Ve to tung:

a                                                                                    r                      o                     x                                r

Ve quan he phap luat tranh chap va tham quyen giai quyet: Can cu vao noi dung va yeu cau khdi kien cua nguyen don ve viec tranh chap quyen su dung dat vdi bi don. Doi vdi bi don co yeu cau phan to ve viec yeu cau huy mot phan giay chung nhan quyen su dung dat cua nguyen don, huy mot phan Quyet dinh so 466 ngay 05/12/2000 cua Uy ban nhan dan tinh D, nen can cu Dieu 26 Bo Luat to tung dan su 2015 xac dinh quan he phap luat la “Tranh chap quyen su dung dat”; Vu an thuoc tham quyen giai quyet cua Tda an tinh Dong Thap theo quy dinh tai Dieu 34 cua bo Luat to tung dan su 2015.

• [2] Ve noi dung:

  • [2.1] Dien tich dat tranh chap giua ong Nguyen Trung H vdi ong Nguyen Phudc T do dac thuc te la 371,3m², vdi ong Truong Van M do dac thuc te 501,6m² thuoc mot phan thua so 05, td ban do so 5A dien tich 1.557m² do ho ong Nguyen Trung H dung ten giay chung nhan quyen su dung dat cap ngay 31/7/2002 ghi td ban do 3A nhung theo xac nhan cua UBND huen Lap Vd thi giay chung nhan quyen su dung dat ghi td ban do 3A la sai, td ban do so 5A la dung co nguon goc cua Dia chu Hao Thau, Chinh quyen each mang tich thu nam 1948.

Tai ban tudng trinh ngay 18/02/2014 ong H thua nhan nam 1953-1954 ong Nguyen Van N3 khai md va canh tac, khoang nam 1968-1969 do chien tranh ong Nguyen Phudc SI va Truong Van C2 khong co cho d nen ong N3 cho hai ngudi d tarn tren dien tich 3.045m² den giai phong. Tuy nhien, tai phien tda ong H lai cho r&ng vao nam 1976 Ban Nong hoi xa V dong vien ong N3 cho ong SI dien tich 560m² va ong C2 448m². Vi tri giap kenh Xang Ldn, phan con lai phia

sau dat cua ong SI va ong C2 (phan dang tranh chap) van thuoc quyen su dung cua ong N3. /v   ___ y      yr

Ong M va ong T cho rang nam 1976 chlnh quyen dia phuong cap cho ong Nguyen Phudc SI va ong Truong Van C2 moi ngudi 1.000m², vi tri dat duoc cap: Dat ong C2 co tu can giap 16, giap kenh Xang Lon, giap dat ong Bui Tu T2 va ong S1. Dat ong S1 thi co tu can giap 16, giap kenh Xang Lon, giap dat ong C2 va dat ong N3. Dat cua ong SI ban cho ong T, con dat cua ong C2 do ong C2 chet nam 1995 nen anh M la con trai ong C2 su dung.

Xet thay, theo Bien ban ngay 15/10/1976 cua Ban chap hanh Nong hoi xa V, huyen L co noi dung: Thi hanh quyet dinh cua Hoi dong Chinh phu Trung r         9                                                                                                              9

uong ra ngay 08/6/1976 chu dat tho cu cap theo kenh Xang, con 16, con song de cho dan ngheo. Sau khi thao luan cung duong su la ong Nguyen Van N3 da nhat tri cho ong Truong Van C2 va ong Nguyen Phudc SI moi ngudi mot cong (1.000m²). Nhu vay, tren thuc te phan dat cua ong C2 (ong M su dung), ong SI (ong T su dung) duoc cap moi ngudi 1.000m² cung la phan dat ma moi ho nay dang true tiep su dung tir khi duoc ong N3 cho d tarn vao nam 1968-1969 cho den khi duoc hop thuc hoa bang bien ban ngay 15/10/1976. Qua trinh su dung dat moi bi don deu dong thue dat doi voi dien tich ma moi ho su dung la 900m² cho nen y kien cua ong M va ong T phu hop voi dien tich dat cua ong SI, ong C2 duoc cap theo bien ban ngay 15/10/1976 cua Ban chap hanh Nong hoi xa V. Do do, ong H cho rang khi chinh quyen dia phuong van dong ong N3, ong N3 chi cho ong SI dien tich 560m² va ong C2 dien tich 448m² la khong co can cu.

• [2.2] Ong H cho rang nam 1977 Nha nude thu hoi phan dat cua ong N3 de lam nha tre dien tich 3.045m², trong do co dien tich dat tranh chap cua ong T va ong M.

Tai Cong van so 28/UBND-NC ngay 06/4/2015 cua Uy ban nhan dan huyen L co noi dung: Can cu vao don xin mat bang lam nha tre ngay 02/11/1977 cua Uy ban nhan dan xa V va ke hoach so 398/KH ngay 08/11/1977 cua Ban ke hoach tinh Dong Thap ve viec de nghi cap dat xay dung nha nuoi tre huyen. Tuy nhien, ngoai thuc te khong co xac dinh vi tri, moc gioi. Nhu vay, khi quy hoach xay dung nha tre, chinh quyen dia phuong khong xuong do dac de xac dinh vi tri dat va xac dinh moc gioi, thua dat. Trong khi do doi chieu vi tri dat duoc cap xay dung nha tre voi dat ma ong S1 va ong C2 duoc cap thi phan dat xay dung nha tre co hudng DI nam giap ranh dat cua ong SI, hudng Nam giap kenh Xang khong phai giap dat ong SI (ong T) va dat ong C2 (anh M). Tai phien toa, nguyen don va bi don deu thua nhan dien tich dat tranh chap co tu can: hudng Tay giap dat ong H, hudng Dong giap dat cua ong Bui Tu T2, hudng Nam giap dat ong T, anh M, hudng Bac giap dubng dai. Vi tri dat nay khong phai la vi tri r                                                                                                            9                                                      r                          r

dat xay dung nha tre cho nen co du co so de xac dinh dien tich dat tranh chap y                                                 r                                                 9

khong nam trong dien tich dat duoc quy hoach de xay dung nha tre.

• [2.3] Can cu theo Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua UBND tinh D, voi noi dung Huy bo Quyet dinh so 222/QD-UB ngay 21/4/2000 cua UBND huyen L giai quyet UBND xa V co trach nhiem giao lai dien tich

1.557m² thua so 05, to ban do so 5a cho ong Nguyen Van N3 duoc quyen su dung. Vao ngay 03/01/2001, cac nganh cua huyen va UBND xa V da tien hanh ban giao dat ngoai thuc dia cho ong N3 va co lap bien ban ban giao dat ngoai thuc dia; tuy nhien trong bien ban ong Truong Van C2 va ong Nguyen Phudc SI khong co ky ten. Thuc te phan dat tranh chap do ho ong C2 (ong M), ho ong T true tiep quan ly su dung co trong cay va xay chuong nuoi heo. Tai phien tda phuc tham, ong H cung thua nhan trong dien tich dat duoc UBND tinh D tra lai theo quyet dinh 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 co ca dien tich dat cua ong T va ong M da va dang su dung. Nhu vay, viec UBND tinh D giao dat cho ong N3 trong khi hai ho ong T va ong M dang su dung dat la giao dat khong dung doi tuong va khong dung theo giay cap dat cua Ban nong hoi xa V ngay 15/10/1976. Tda an cap so tham nhan dinh huy mot phan Quyet dinh so 222/QD-UB la khong can thiet bdi quyet dinh so 222/QD-UB bac yeu cau cua ong H dong thdi quyet dinh so 466/QD-UB.ND lai huy quyet dinh so 222/QD-UB. The nhung de —r                             *>                                                                                  •>             r

on dinh ban an thi Tda an cap phuc tham giu* nguyen ban an so tham doi vdi noi dung huy mot phan Quyet dinh 222/QD-UB, huy mot phan Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 doi vdi dien tich dat tranh chap va huy mot phan giay chung nhan quyen su dung dat do ong N3 va ong H dung ten.

Tir nhung nhan dinh tren, Toa an so tham khong chap nhan yeu cau khdi kien cua nguyen don, chap nhan yeu cau phan to cua bi don la co co so. Nguyen don khang cao nhung khong cd chung cu gi moi nen khong cd co so chap nhan.

• [3] Ve an phi phuc tham: Ong Nguyen Trung H duoc mien an phi do la _e                     9 _#

ngudi cao tuoi.

Boi cac le tren,

QUYET DINH

1/ Can cu khoan 1 Dieu 308; khoan 1 Dieu 148 Bo luat To tung dan su.

Khong chap nhan yeu cau khang cao cua ong Nguyen Trung H

9

Giu nguyen ban an so tham.

Can cu vao cac Dieu 26; Dieu 34; Dieu 37; Dieu 91; Dieu 146; Dieu 147, Dieu 157, Dieu 228 Bo luat to tung dan su nam 2015; Khoan 2 Dieu 38 Luat dat dai nam 1993; Dieu 100; Dieu 106; Dieu 166; Dieu 203 Luat dat dai nam 2013; Dieu 166 Bo luat dan su nam 2015; khoan 1 Dieu 26, diem a khoan 2 Dieu 27 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban thudng vu r                                          \

Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi va le phi 1 oa an.

Tuyen xu:

• 1. Khong chap nhan yeu cau khdi kien cua ho ong Nguyen Tiling H (gom ong Nguyen Tiling H, ba Do Thi Kim Hl, chi Nguyen Thi Huynh A, anh Nguyen Kien C, chi Dang Thi Tuyet H2) ve viec yeu cau ho ong Nguyen Phudc T di doi tai san tra lai dien tich dat 371,3m² va ho ong Truong Van M di doi tai san tra lai dien tich dat 501,6m² (thuoc mot phan thua dat so 5 to ban do so 5A) dat toa lai tai ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• 2. Chap nhan yeu cau phan to cua ong Nguyen Phuoc T va anh Truong Van M:

• - Huy mot phan Quyet dinh so 222/2000 QDUB ngay 21/4/2000 cua Uy ban nhan dan huyen L doi voi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m² thuoc mot phan thua dat so 5 to ban do so 5A) dat toa lai tai ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

• - Huy mot phan Quyet dinh so 466/QD-UB.ND ngay 05/12/2000 cua Uy ban nhan dan tinh D doi voi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m² thuoc mot phan thua dat so 5 to ban do so 5A) dat toa lai tai ap H, xa V, huyen L, tinh Dong Thap;

yr   yr

• - Huy mot phan giay chung nhan quyen sir dung dat cua ong Nguyen Van N3 thuoc thua so 5 to ban do so 5A, duoc Uy ban nhan dan huyen L cap ngay 08/02/2001, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Ddng Thap doi voi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m²;

• - Huy mot phan giay chung nhan quyen su dung dat cua ho ong Nguyen Trung H thuoc thua so 5 to ban do so 5A, duoc Uy ban nhan dan huyen L cap ngay 31/7/2001, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Dong Thap doi voi dien tich 371,3m² va dien tich 501,6m² (trong giay chung nhan quyen su dung dat cua ong H ghi la to ban do so 3A)

• 3. Ho ong Nguyen Phuoc T (gom ong Nguyen Phuoc T, ba Tran Thi Kim G, anh Nguyen Son B, anh Nguyen Xuan V, chi Vo Thi My T) duoc quyen su dung dien tich 371,3m² thuoc mot phan thua 5 to ban do so 5A do ho ong Nguyen Trung H dung ten, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Dong Thap, trong pham vi cac moc M2, M3, Ml3, M9, M10, Mil tro ve M2 (so lieu theo so do do dac ngay 29/7/2020 cua Chi nhanh Van phong dang ky dat dai huyen L) co vi tri ngang giap lo dal, ngang giap dat ong T, chieu dai mot canh giap dat ong H, chieu dai mot canh giap dat ong M, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Dong Thap.

• 4. Anh Truong Van M, Truong Thi H3, Truong Thi Tl, Truong Thi Bl, Truong Anh N2, Tran Thi Tuyet D, Tran Thi Kim 1, Tran Huu DI duoc quyen su dung dat dien tich 501,6m² thuoc mot phan thua dat so 5 to ban do so 5A do ho ong Nguyen Trung H dung ten, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Dong Thap, trong pham vi cac moc M3, M5, M6, M7, M9, Ml3 tro ve M3 (so lieu theo so do do dac ngay 29/7/2020 cua Chi nhanh Van phong dang ky dat dai huyen L), co vi tri ngang giap Id dal, ngang giap dat anh M, chieu dai mot canh giap dat ong T, chieu dai mot canh giap dat ong Bui Tu T2, dat toa lai tai xa V, huyen L, tinh Dong Thap.

(Kem theo Ban an nay la bien ban tham dinh ngay 05/01/2019, ngay 11/6/2020 va so do do dac ngay 29/7/2020);

r                                                                                9                    \

Cac duong su duoc den Co quan Nha nude co tham quyen dang ky, ke khai de duoc cap giay chung nhan quyen su dung dat doi vbi phan dien tich dat duoc giao neu tren theo quy dinh cua phap luat ve dat dai.

• 4. Ve chi phi to tung:

Chi phi xem xet do dac, dinh gia, tham dinh tai cho cua vu an la 6.715.000d. Ho ong Nguyen Trung H (gom ong Nguyen Trung H, ba Do Thi Kim Hl, chi Nguyen Thi Huynh A, anh Nguyen Kien C, chi Dang Thi Tuyet H2) phai chiu chi phi nay (Da nop tarn ung va chi xong).

• 5. Ve an phi so tham:

+ Ho ong Nguyen Trung H (gom ong Nguyen Trung H, ba Do Thi Kim Hl, chi Nguyen Thi Huynh A, anh Nguyen Kien C, chi Dang Thi Tuyet H2) phai chiu 300.000d tien an phi dan su so tham, duoc khau tru vao tien tarn ung an phi da nop la 1.856.000d theo bien lai thu so 001265 ngay 24/5/2010 cua Chi cue Thi hanh an dan su huyen Lap Vo, tinh Dong Thap. Ho ong Nguyen Trung H duoc nhan lai 1.556.000 dong.

' ⁹ + Ho ong Nguyen Phudc T khong phai chiu tien an phi dan su so tham.

+ Anh Truong Van M khong phai chiu tien an phi dan su so tham, anh Truong Van M duoc nhan lai 300.000d tien tarn ung an phi theo bien lai thu so 0009561 ngay 23/9/2020 cua Chi cue Thi hanh an dan su huyen Lap Vo, tinh Dong Thap.

• 6. Ve an phi dan su phuc tham: Ong Nguyen Trung H duoc mien an phi.

Trong trubng hop ban an, quyet dinh duoc thi hanh theo qui dinh tai Dieu 2 Luat thi hanh an dan su thi ngubi duoc thi hanh an dan su, ngubi phai thi hanh an dan su co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tu nguyen thi hanh an hoac bi cubng che thi hanh an theo qui dinh tai cac Dieu 6,7 va 9 Luat thi hanh an dan su; Thbi hieu thi hanh an duoc thuc hien theo qui dinh tai Dieu 30 Luat thi hanh an dan su.

9                                                                9

Ban an phuc tham co hieu luc phap luat ke tu ngay tuyen an.

Neri nhan:

— ^r

• - Toa an nhan dan toi cao;

• - VKSNDCC tai TP. H6 Chi Minh;

• - TAND tinh Dong Thap;

• - VKSND tinh D6ng Thap;

• - Cue THADS tinh Ddng Thap;

• - Ducmg su;

• - Luu: VP, ho so vu an