NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH KON TUM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Ngọc Lễ (giáo viên); Ông Nguyễn Văn Thủy;

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết – Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Kon Tum.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Kon Tum tham gia phiên tòa: Ông Hà Sỹ Thái – Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Kon Tum xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 51/2021/TLST – HS ngày 01-10-2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 47/2021/QĐXXST-HS ngày 14-10-2021, đối với bị cáo:

A X; Tên gọi khác: X; Sinh ngày 01/5/2005; Nơi sinh: N, Kon Tum; Nơi đăng ký HKTT và nơi ở: Thôn B, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum; Nghề nghiệp: Không nghề nghiệp; Trình độ văn hóa: 0/12; Dân tộc: Xê Đăng; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông A Ch (đã chết) và bà Y M; Chưa có vợ con; Anh chị em ruột có 04 người, bị cáo là con thứ ba trong gia đình.

Tiền án: Không;

Tiền sự: 02 tiền sự (Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 37/QĐ-XPHC ngày 24/8/2000 của Công an thị trấn P, huyện N phạt cảnh cáo về hành vi “xâm hại đến sức khỏe của người khác”; Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 09/QĐ-XPHC ngày 30/3/2021 của Công an huyện N phạt cảnh cáo về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”).

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 12/8/2021 đến nay; có mặt tại phiên tòa.

Người đại diện hợp pháp cho A X: Bà Y M (mẹ đẻ), sinh năm 1978; Nơi cư trú: Thôn B, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum; có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo A X: Bà Đặng Thị K – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh K; có mặt.

Các bị hại:

• Bà Bùi Thị T, sinh năm 1984; (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt);
• Ông A Nh, sinh năm 1967; có mặt;

Cùng nơi cư trú: Thôn B, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum;

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Anh A Đ, sinh năm 1999; Nơi cư trú: Thôn B, thị trấn P, huyện N, tỉnh Kon Tum; có mặt.

Những người làm chứng: Ông Bùi Thành L; Ông A Đ;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ ngày 13/7/2021, A X đi bộ một mình vòng quanh khu dân cư ở thôn B, thị trấn P xem có nhà nào sơ hở, đột nhập vào nhà lấy tài sản để đem bán. Khi đi ngang trước nhà chị Bùi Thị T, X nhìn thấy phía trước cổng nhà khóa cửa, trong nhà bật điện sáng. Thấy vậy, X nảy sinh ý định đột nhập vào bên trong nhà để lấy tài sản. X đi bộ vòng ra phía sau nhà chị T đến chỗ tường rào xây, trèo qua hàng rào đột nhập vào bên trong sân sau nhà chị T, thấy cửa sau nhà chị T mở, trong nhà bật điện sáng, không có người, X đi vào trong nhà thấy trên bếp nhà chị T có để một số thức ăn nên đã lấy bỏ vào trong túi nilon để mang về nhà ăn. Đúng lúc này, X nghe thấy tiếng chuông điện thoại trong phòng ngủ, tiếp giáp với phòng bếp. X liền nhanh chóng đi vào thì thấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY A31 màu xanh dương đang để ở trên giường. Thấy vậy, X liền lấy chiếc điện thoại bỏ vào túi áo khoác bên trái đang mặc trên người. X tiếp tục lục tìm tài sản trong phòng ngủ, khi lục tìm túi xách treo trên tủ cạnh giường ngủ, X phát hiện bên trong có 01 chiếc điện thoại di động hiệu IPHONE 6S, màu xám tro, X liền lấy tiếp chiếc điện thoại này bỏ trong túi quần đang mặc, rồi nhanh chóng rời khỏi nhà chị T theo đường cũ về nhà. Khi về nhà X ăn hết số đồ ăn lấy trộm nhà chị T rồi đi ngủ.

Đến sáng ngày 14/7/2021, Xiệt mang chiếc điện thoại SAMSUNG GALAXY A31 đến gặp anh A Đ trú cùng thôn để bán. Khi bán điện thoại cho anh A Đ, Xiệt nói “em cầm cố của thằng bạn chiếc điện thoại này với số tiền là 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng), bây giờ nó không có tiền chuộc lại kêu em bán đi để lấy lại tiền, anh mua không em bán cho?”. Nói xong X lấy chiếc điện thoại SAMSUNG GALAXY A31 đưa cho anh Đ xem. Anh Đ xem điện thoại thấy điện thoại bị khóa màn hình không mở được nên hỏi X “mật khẩu là gì?” thì X nói “khi cắm bạn em không nói mật khẩu nên em không biết”. Nghe X nói vậy, anh Đ không nghi ngờ, không hỏi gì thêm mà đồng ý mua chiếc điện thoại của X giá 1.500.000đ. X nhận tiền về, dùng 1.000.000đ để trả cho Tùng số tiền sửa xe mô tô mà X làm hư hỏng trước đó. Số tiền còn lại X tiêu xài cá nhân hết. Sau khi mua chiếc điện thoại của X, anh A Đ mang đến tiệm sửa chữa điện thoại của anh Bùi Thành L tại tổ N, thị trấn P để mở khóa, sửa chữa, bao bọc lại hết 1.200.000đ rồi mang về nhà sử dụng.

Vụ thứ hai: Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 28/7/2021, A X đi đến nhà ông A Đ cùng thôn để rủ con trai ông A Đ là A H đi chơi. Khi đến nơi X thấy có ông A Nh, A Đ, A Đ, Y K đang cùng ngồi nói chuyện, uống rượu với nhau ở phòng khách. A X hỏi ông A Đ “A H có ở nhà không?” thì ông A Đ trả lời “không có”. Thấy X đến, A Nh đã nói trêu đùa với A X “Mẹ có ở nhà không tí chú qua ngủ”. Nghe ông A Nh nói vậy, A X không trả lời mà bỏ đi về nhà. Khi về đến nhà, X nghĩ đã rất nhiều lần bị ông A Nh nói trêu đùa như vậy, thấy bực tức và nảy sinh ý định gây thương tích cho A Nh. A X cầm một con dao quắm trong nhà và điều khiển xe mô tô không rõ biển số mượn của bạn tên A Ph quay trở lại nhà A Đ rồi dựng xe trước nhà, sau đó đi bộ tới chỗ A Nh đang ngồi, tay phải cầm dao kè vào vùng quai hàm bên trái A Nh cứa một nhát từ trước ra sau gây thương tích chảy máu. Thấy vậy, A Đ đang ngồi ở bên cạnh A Nh liền giật được con dao từ tay A X ném xuống đất và cùng mọi người can ngăn đẩy A X ra khỏi nhà.

QUYẾT ĐỊNH:

Xử:

1. Tuyên bố bị cáo A X phạm tội “Trộm cắp tài sản” và tội “Cố ý gây thương tích”;

Xử phạt A X 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Buộc A X phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 12 (mười hai) tháng tù; thời gian tù tính từ ngày bị bắt tạm giam (ngày 12/8/2021).

Không áp dụng hình phạt bổ sung về tội “Trộm cắp tài sản” đối với bị cáo.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy 01 con dao quắm, dài 45cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 23cm, rộng từ 02cm – 3,2cm, cán dao bằng tre dài 22 cm, rộng 03cm có dây cao su màu đen quấn xung quanh.

3. Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo với bị hại là ông A Nh, cụ thể: A X có trách nhiệm bồi thường thiệt hại về sức khỏe cho ông A Nh số tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng). Thời gian bồi thường khi án có hiệu lực pháp luật. Nếu chậm bồi thường phải chịu lãi 10%/năm/số tiền chậm bồi thường.