NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG NÔ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Đình Hội

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Đình Bông và ông Hồ Quang Hiển.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nông Thị Hường là Thư ký viên TAND huyện Krông Nô

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô tham gia phiên tòa: Ông Mai Văn Hữu - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Nô xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 47/2021/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Tiến Đ, sinh ngày 22/01/2003 tại tỉnh Đắk Nông; Nơi cư trú: Thôn T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Học sinh; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Thiên chúa; con ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1970 và con bà Vũ Thị Kim L, sinh năm 1971; đang tại ngoại – Có mặt.

• Bị hại: Anh Hoàng Đức N, sinh ngày 04/5/2003; (Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt). Địa chỉ: thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  • Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1970 – có mặt. Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông.
  • Ông Nguyễn Văn X, sinh năm 1984 – vắng mặt; Địa chỉ: thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông
  • Anh Lương Văn T, sinh năm 1997 – vắng mặt. Địa chỉ: Thôn T, xã N, huyện K, tỉnh Đắk Nông.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 25/5/2021 Nguyễn Tiến Đ điều khiển xe máy biển kiểm soát 48AE – 020.48 từ nhà thuộc thôn Thôn T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông đến trường Trung học phổ thông (THPT) K thuộc tổ dân phố 3, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông để đi học. Khi điều khiển xe đến ngã ba gần trường THPT K thì Đ để xe máy của Đ tại đây và đi bộ vào nhà xe của Trường THPT K. Tại đây, Đ phát hiện chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius BKS 48C1 – 235.67 của anh Hoàng Đức N cũng là học sinh cùng trường để ở cuối nhà xe. Quan sát xung quanh thấy không có ai, nên Đ nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe của anh N. Đ dắt bộ chiếc xe của anh N xuống tiệm sửa khóa xe của anh Nguyễn Văn X đối diện cổng chợ huyện K cũ và nói với anh X là bị mất chìa khóa, nhờ mở khóa và làm 01 chìa khóa mới. Sau khi anh X mở khóa và làm chìa khóa mới, Đ điều khiển xe về nhà cậu ruột của Đ là ông Vũ Văn H ở thôn Đ, xã N, huyện K cất giấu. Đến 16 giờ cùng ngày, Đ nhờ bạn cùng lớp đến đón Đ lên trường THPT K để lấy xe của Đ đi về nhà ông H, sau đó Đ mượn dụng cụ tại tiệm sửa xe máy của anh Lương Văn T gần nhà ông H tháo rời từng bộ phận của xe mô tô BKS 48C1 – 235.67 và xe máy BKS 48AE – 020.48. Đ tháo dàn áo nhựa, bánh xe, giảm sóc (nhún) trước, biển kiểm soát 48AE – 020.48 của xe máy của Đ lắp vào chiếc xe trộm cắp của anh N để sử dụng.

Ngày 16/6/2021, khi Đ tham gia giao thông tại tỉnh lộ 683 thuộc thị trấn Đ, huyện K, thì bị đội tuần tra giao thông Công an huyện K kiểm tra, phát hiện chiếc xe Đ điều khiển là xe của anh N bị mất, nên chuyển Cơ quan điều tra công an huyện Krông Nô giải quyết.

Kết quả định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện K tại bản kết luận định giá số 27 ngày 09/7/2021 đã xác định giá trị chiếc xe máy Yamaha Sirius BKS 48C1 – 235.67 ngày 25/5/2021 là 15.510.000 đồng.

Cáo trạng số 46/CTr-VKS, ngày 30/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô đã truy tố. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô thực hành quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Đ từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Krông Nô, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Lời khai của bị cáo Nguyễn Tiến Đ tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập được thẩm tra công khai tại phiên toà, do đó Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Vào khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 25/5/2021 tại khu vực nhà xe của Trường trung học phổ thông K thuộc thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đắk Nông, lợi dụng sự thiếu cảnh giác của chủ sở hữu tài sản, bị cáo Nguyễn Tiến Đ đã trộm cắp chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, BKS 48C1 – 235.67 của anh Hoàng Đức N để trong nhà xe của trường học mang về cất giấu. Giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt là 15.510.000 đồng. Hội đồng xét xử đã đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Tiến Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.1. Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Đ 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự: Chấp nhận việc cơ quan CSĐT Công an huyện Krông Nô trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Văn C, anh Hoàng Đức N những tài sản bao gồm: 01 xe mô tô gắn BKS 48AE – 020.48 và các bộ phận xe mô tô BKS 48C1 – 235.67.

3. Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại là anh Hoàng Đức N không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tiến Đ phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.