NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH - TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Minh Hoàng.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Lý Thị Bạch Tuyết.
2. Ông Phạm Đức Nhân.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hoài Diễm - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Long Thành.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Huyền - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 40/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Hoàng M, sinh năm 1993 tại Đồng Nai; Nơi đăng ký thường trú: F7, Ấp 2, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Tấn A và bà Nguyễn Thị H; Gia đình bị cáo có 04 chị em, bị cáo là con nhỏ nhất; Bị cáo sống chung như vợ chồng với chị Đinh Thị Cẩm D, sinh năm 1995 (không đăng ký kết hôn, đã bỏ đi sau khi sinh con); Có 01 con tên Nguyễn Hoàng Anh K, sinh năm 2018 (con chung với chị D).

Tiền án: Ngày 26/02/2019, bị Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 20/2019/HS-ST (đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 02/11/2019).

Tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/10/2020 đến ngày 06/11/2020 được hủy bỏ biện pháp tạm giữ. Bị cáo đang cư trú tại địa chỉ F7, Ấp 2, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai (Có mặt).

- Bị hại:
+ Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1993 (có mặt).
+ Chị Phan Thị Bích N, sinh năm 1996 (có mặt).
Cùng địa chỉ: Ấp 6, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai.

- Người làm chứng: Anh Hoàng Trọng P, sinh năm 1996. Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Hoàng M không có nghề nghiệp và có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Lúc 14 giờ ngày 29/10/2020, T (không rõ nhân thân, lai lịch) điều khiển xe mô tô Sirius, màu cam (không rõ biển số) của T chở M đi ngang qua nhà vợ chồng anh Nguyễn Văn D và chị Phan Thị Bích N ở ấp 6, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Nai thấy cửa khóa, không có người trông coi nên T rủ M trộm cắp tài sản nhà anh D thì M đồng ý. T đứng ngoài cảnh giới, M dùng 01 cây sắt dài khoảng 30 cm phá khóa cửa chính, vào phòng ngủ lấy 230.000 đồng của chị Phan Thị Bích N; 01 một số giấy tờ cá nhân mang tên Nguyễn Văn D cho vào túi quần. Khi chuẩn bị bỏ đi, M bị gia đình anh D phát hiện nên M ném số tiền 230.000 đồng cùng giấy tờ vừa trộm được vào phía sau tủ lạnh của gia đình anh D. Cùng lúc đó, vợ chồng anh D khóa cửa phía ngoài, đồng thời báo Công an xã Tân Hiệp đến bắt giữ và lập biên bản phạm tội quả tang cùng vật chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Thành, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về chứng cứ xác định có tội: Bị cáo Nguyễn Hoàng M là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng M phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng M 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án, được trừ vào thời gian tạm giữ từ ngày 29/10/2020 đến ngày 06/11/2020.
2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015. Buộc bị cáo Nguyễn Hoàng M bồi thường cho chị Phan Thị Bích N và anh Nguyễn Văn D số tiền 1.500.000 đồng. Ghi nhận bà Nguyễn Thị H đã nộp thay số tiền này.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14. Bị cáo Nguyễn Hoàng M phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.