NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MANG THÍT

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Công Hảo
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Dương Sinh Huy và Ông Nguyễn Đình Cường

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Hoàng Cúc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mang Thít.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít tham gia phiên tòa: Ông Võ Nhựt Linh - Kiểm sát viên.

Trong ngày 14 tháng 10 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mang Thít xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 18/2021/TLST - HS ngày 19 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 38/2021/QĐXXST - HS ngày 21 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Trần Thị Mỹ N, sinh năm 1983, tại trạm y tế xã H, huyện M, tỉnh Vĩnh Long. Nơi cư trú: ấp P, xã N1, huyện M, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: 03/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn L và bà Nguyễn Thị B; Chồng anh Hứa Hoàng N2 (bị hại), con ruột Hứa Ngọc H1, sinh năm 2009 và Hứa Thị Ngọc H2, sinh năm 2016; Anh, chị, em ruột: 04 người lớn. Tiền sự, Tiền án: không có. Nhân thân: Bị cáo chưa từng bị kết án, xử lý vi phạm hành chính, xử lý kỷ luật đã được xóa. Tạm giữ, tạm giam: Bị cáo không bị bắt, không bị tạm giữ, tạm giam, được tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Phạm Hoài Duy T, thuộc Văn phòng luật sư HA, Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long. Địa chỉ: Số 39/5, Khóm 5, thị trấn L1, huyện L1, tỉnh Vĩnh Long.

Bị hại: Hứa Hoàng N2, sinh năm 1981. Nơi cư trú: ấp P, xã N1, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Luật sư Lê Thị Ngọc T1, thuộc Văn phòng luật sư NĐ - Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long. Địa chỉ: Số 353/25, đường P1, ấp P2, xã P3, huyện L1, tỉnh Vĩnh Long.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Trần Văn L, sinh năm 1955
2. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1957
Địa chỉ: ấp T2, xã H, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Bị cáo Trần Thị Mỹ N và bị hại Hứa Hoàng N2 là vợ chồng hợp pháp, có 02 con chung. Khoảng đầu tháng 8 năm 2020 giữa vợ chồng N, N2 xảy ra mâu thuẫn. Đến 01 giờ sáng ngày 27/8/2020 bị cáo N bực tức dùng búa đánh ngang vùng đầu của N2 02 cái liên tiếp. Kết luận giám định pháp y về thương tích số: 134/2020/TGT ngày 27/10/2020 kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại Hứa Hoàng N2 là 20%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Hành vi phạm tội của bị cáo thực hiện tại xã N1, huyện M, tỉnh Vĩnh Long nên Tòa án nhân dân huyện M xét xử là đúng thẩm quyền.

[2] Về nội dung: Căn cứ vào quá trình tranh tụng, có đủ cơ sở chứng minh bị cáo Trần Thị Mỹ N sử dụng hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại Hứa Hoàng N2 tỷ lệ 20%. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Mỹ N phạm tội "Cố ý gây thương tích".

1. Xử phạt bị cáo Trần Thị Mỹ N 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành bản án này.
2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Trần Thị Mỹ N bồi thường cho bị hại Hứa Hoàng N2 số tiền 54.749.693 đồng.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc búa bằng kim loại.
4. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Thị Mỹ N nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.737.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.