TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 439/2024/HS-ST

Ngày: 22/08/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA - TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mộng Hà

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Huỳnh Thị Kim Kiên – Cán bộ hưu trí.

Bà Nguyễn Thị Kim Chi – Cán bộ hưu trí.

- Thư ký phiên tòa: Bà La Nguyễn Minh Thi – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Hồ Thị Hồng Hạnh – Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 8 năm 2024, tại Điểm cầu trung tâm - Hội trường số 4 trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai và điểm cầu thành phần - Nhà tạm giữ Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai, tiến hành xét xử công khai trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 450/2024/TLST-HS ngày 31 tháng 7 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 441/2024/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Sơn T; Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 2000, tại Đồng Nai; Nơi đăng ký thường trú: Tổ A, khu phố E, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Chỗ ở hiện nay: tổ A, khu phố E, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Tài xế; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Sơn T1, sinh năm: 1967 và bà Lưu Thị Thủy sinh năm: 1967; Chưa có vợ con;

Tiền án: không

Tiền sự: Ngày 06/12/2023 bị ủy ban nhân dân phường T xử phạt vi phạm hành chính về hành vi ” Sử dụng trái phép chất ma tuý”

Nhân thân: Ngày 20/11/2023 bị công an xã T xử phạt 1.500.000đ về hành vi “Sử dụng trài phép chất ma tuý”, đã nộp phạt vào ngày 27/11/2023

Bị cáo đầu thú và bị tạm giữ từ ngày 25/12/2023. Ngày 03/01/2021 huỷ bỏ tạm giữ. Ngày 25/02/2024 bị bắt tạm giam theo Lệnh bắt bị can để tạm giam số 409/LB ngày 22/02/2024 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Hiện bị cáo đang bị tạm giữ tại nhà tạm giữ công an thành phố B.

* Bị hại: Anh Phạm Nguyễn Thiên P, sinh năm: 2006

Địa chỉ: 1, tổ D, khu phố C, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai

* Các cán bộ, chiến sĩ thuộc cơ sở giam giữ:

1. Đồng chí Trần Nam L;
2. Đồng chí Cao Văn Nhật B.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Sơn T và anh Phạm Nguyễn Thiên P (sinh ngày 21/4/2006, thường trú tại 12/3, tổ D, khu phố C, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai) có mâu thuẫn chửi nhau trên mạng xã hội Facebook.

Khoảng 16 giờ 15 phút ngày 25/11/2023, khi thấy anh P đang chơi bida tại quán bida “Vclub 68” thuộc tổ C, khu phố C, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai), T đi về nhà tại tổ A, khu phố E, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai lấy 01 cây kiếm (dạng kiếm nhật) dài khoảng 01 mét, phần cán dài khoảng 20cm được quấn vải màu đen. Sau đó, T đem theo cây kiếm quay lại quán bida “Vclub 68” tìm đánh anh P. Tại đây, T dùng cây kiếm nhật chém 01 nhát trúng vào cánh tay trái anh P gây thương tích. Anh P bỏ chạy vào phía trong của quán, P cầm 01 viên bóng bida màu vàng ném về phía anh P nhưng không trúng. Sau đó, T bỏ đi, còn anh P được mọi người đưa đi Bệnh viện Đ cấp cứu.

Ngày 24/12/2023, T đến Công an phường T đầu thú. Công an phường T lập hồ sơ và chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B theo thẩm quyền.

* Vật chứng:

• 01 cây kiếm (dạng kiếm nhật) dài khoảng 01 mét, phần cán dài khoảng 20cm được quấn vải màu đen sau khi gây thương tích cho anh P, T đã vứt mất nên không thu giữ được.
• 01 USB chứa video clip ghi nhận diễn biến vụ án lưu giữ tại hồ sơ.
• 01 viên bóng bida màu vàng và 01 đầu ghi camera màu đen nhãn hiệu KBVISION, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Hoàng Minh T2- Chủ quán B2.

* Tại kết luận pháp y về thương tích số 1219/KLTTCT-TPYĐN ngày 15/01/2024 của Giám định viên Trung tâm pháp y thuộc Sở Y, kết luận anh Phạm Nguyễn Thiên P bị thương tích như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

• Sẹo vết thương trùng với vết mổ mặt sau ngoài cánh tay trái đến khuỷu trái kích thước 20x0,3cm. Tỷ lệ 02%.
• Sẹo mổ dẫn lưu vùng khuỷu trái kích thước 0,5x0,3cm. Tỷ lệ 01%.
• Tổn thương gãy thân xương cánh tay trái, trục thẳng đã phẫu thuật kết hợp xương. Tỷ lệ 15%.
• Tổn thương thần kinh quay trái đoạn 1/3 dưới cánh tay trái. Tỷ lệ 26%.

2. Kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y1 Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định Pháp y, tỷ lệ tổn thương cơ thể của Phạm Nguyễn Thiên P-2006 tại thời điểm giám định là 39% (Ba mươi chín phần trăm)

3. Kết luận khác: Vật gây thương tích: Vật sắc.

Quá trình điều tra, Nguyễn Sơn T đã bồi thường chi phí điều trị thương tích và các khoản chi phí khác cho anh Phạm Nguyễn Thiên P với số tiền 60.000.000₫ (Sáu mươi triệu đồng). Anh P và bà Nguyễn Thị Thúy H (mẹ anh P- người đại diện của bị hại) không yêu cầu bồi thường thêm, có đơn xin bãi nại và giảm nhẹ hình phạt đối với T.

Tại Bản cáo trạng số 428/CT-VKSBH ngày 22 tháng 7 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Sơn T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1, điểm c khoản 3 điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử bị cáo Nguyễn Sơn T mức hình phạt từ 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng- 06 (Sáu) năm tù

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng trong hồ sơ vụ án: Cơ quan điều tra Công an thành phố B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, người tham gia tố tụng khác và tại phiên tòa không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện theo quy định pháp luật.

[2] Về pháp luật áp dụng và xác định tội danh: Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và chứng cứ có tại hồ sơ. Từ đó có đủ cơ sở để kết luận Vào khoảng 16 giờ 15 phút ngày 25/11/2023, tại quán B2 thuộc tổ C, khu phố C, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai, do có mâu thuẫn chửi nhau trên mạng xã hội Facebook trước đó, Nguyễn Sơn T đã có hành vi dùng 01 cây kiếm (dạng kiếm nhật) dài khoảng 01 mét, phần cán dài khoảng 20cm được quấn vải màu đen, chém 01 nhát trúng vào cánh tay trái anh Phạm Nguyễn Thiên P gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể 39%.

Căn cứ điểm a, i khoản 1 ; điểm c khoản 3 điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 hành vi của bị cáo cấu thành tội “Cố ý gây thương tích".

[3] Các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm mất an ninh trật tự tại địa phương, xâm phạm đến sức khoẻ của người khác. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để răng đe giáo dục và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên Tòa hôm nay bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Sau khi sự việc xảy ra đã tự giác đầu thú, khắc phục hậu quả, bồi thường cho bị hại và bị hại cũng có đơn bãi nại cho bị cáo vì vậy hội đồng xét xử sẽ giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo khi lượng hình

[4] Về trách nhiệm dân sự: bị hại không có yêu cầu nên không đặt ra xem xét

[5] Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm a, i khoản 1, điểm c khoản 3 điều 134 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sơn T phạm tội “Cố ý gây thương tích ”;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn T 07 (B1) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/02/2024 có trừ đi thời hạn bị cáo bị tạm giữ từ ngày 25/12/2023 đến ngày 03/01/2024 .

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên Toà được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ

Nơi nhận: - Tòa án tỉnh Đồng Nai (1); - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai (1); - Viện kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa (2); - Công an TP. Biên Hòa (2); - Thi hành án hình sự (5); - Bị cáo (3); - Lưu VP - Hồ sơ vụ án (3).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Trần Thị Mộng Hà

4