TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 43/2024/HS-ST Ngày: 09/05/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Huy.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Phạm Thị Ngọc Vân

Bà Nguyễn Thị Nhung

- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Ngọc Yến Oanh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Mỹ Tho tham gia phiên tòa: Bà Lê Phương Trinh - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 05 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 33/2024/HS-ST ngày 22 tháng 3 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 45/2024/QĐXXST-HS ngày 19/4/2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Triệu Thanh C. Giới tính: Nam.

Sinh ngày 14/10/1983, tại tỉnh Tiền Giang.

Căn cước công dân: [...] cấp ngày 06 tháng 8 năm 2022. Nơi cấp: Cục cảnh sát QLHC về TTXH

- Nơi thường trú: Số 107 Ấp 1, xã Đ, thành phố M, tỉnh T.

- Nơi ở hiện nay: Tổ 1, ấp M, xã M1, thành phố M2, tỉnh T.

- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.

- Nghề nghiệp: Làm thuê

- Trình độ học vấn: 9/12.

- Con ông Triệu Văn H và bà Phạm Thị Ngọc L.

- Bị cáo không có vợ, có 01 người con sinh năm 2016.

- Nhân thân:

• + Ngày 17/5/2002, bị Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xử phạt 07 năm tù về tội “Lôi kéo người khác sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 200 Bộ luật Hình sự (Bản án số 62/HSST). Bị cáo chấp hành xong Bản án ngày 31/8/2005.
• + Ngày 22/8/2011, bị Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho xử phạt 05 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự (Bản án số 125/2011/HSST). Bị cáo chấp hành xong bản án ngày 10/9/2014.
• + Ngày 13/11/2023, bị Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian là 12 tháng kể từ ngày 25/9/2023 (Quyết định số 169/2023/QĐ-TA). Hiện bị cáo đang được tạm đình chỉ thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

- Tiền sự: Không.

- Tiền án: 01 lần. Ngày 18/5/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo Bản án số 35/2021/HS-ST. Bị cáo chấp hành xong bản án ngày 14/7/2022.

- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/12/2023 (Có mặt tại phiên tòa)

* Những người tham gia tố tụng:

- Bị hại: Anh Lê Ngọc X, sinh năm 1985.

Địa chỉ: Số 88 đường N, ấp M, xã M1, thành phố M2, tỉnh T.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Công ty TNHH Hữu Hạn Xuyên V

Địa chỉ: Số 652/2 khu phố 2, phường 5, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Địa điểm kinh doanh: Khách sạn 306; người đứng đầu địa điểm kinh doanh: Chị Hồ Thị Kim Oanh, sinh năm 1986 (vắng mặt)

Địa chỉ: Số 306 ấp 3A, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

2. Bà Phạm Thị Ngọc L, sinh năm 1967 (Có mặt)

Địa chỉ: Số 107 ấp 1, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

Chỗ ở: ấp Mỹ Hưng, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

- Người làm chứng: (vắng mặt)

1. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1976.

Địa chỉ: ấp Tân Thuận B, xã Bình Đức, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.

2. Anh Lê Văn H, sinh năm 1971.

Địa chỉ: Số 86 Lý Thường Kiệt, phường 5, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

3. Chị Phan Thị Hồng T, sinh năm 1992.

Địa chỉ: ấp Thới Bình, xã Thới Sơn, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

4. Anh Nguyễn Việt X, sinh năm 1980.

Địa chỉ: Số 979A ấp Long Hòa B, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

5. Anh Trần Ngọc T, sinh năm 1982.

Địa chỉ: 170 Lê Việt Thắng, phường 5, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

Chỗ ở: Số 02 Nguyễn Trung Trực, phường 8, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

6. Anh Nguyễn Anh T, sinh năm 1979.

Địa chỉ: Số 75/18 Thái Sanh Hạnh, phường 9, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

Chỗ ở: ấp Tân Tỉnh B, xã Tân Mỹ Chánh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

7. Anh Dương Minh C, sinh năm 1978.

Địa chỉ: Số 82 ấp 5, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

8. Anh Phạm Tuấn K, sinh năm 2003.

Địa chỉ: Số 101/1 ấp Long Hòa B, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

9. Anh Trần Nhật T, sinh năm 2003.

Địa chỉ: Số 140 ấp Long Hòa B, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

10. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1989.

Địa chỉ: ấp Mỹ Phú, xã Mỹ Hạnh Đông, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sau khi đã sử dụng ma túy, khoảng 00 giờ ngày 24/9/2023 Triệu Thanh C đưa con gái tên Triệu Thanh Ngân (07 tuổi) đến thuê phòng số 202 của khách sạn 306 trên Quốc lộ 50, địa chỉ ấp 3A, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho do chị Hồ Thị Kim Oanh, sinh năm 1986, cư trú số 306 ấp 3A, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho làm chủ. Trước khi đi, C đem theo 02 con dao gồm: 01 con dao dài 27,5cm mũi nhọn (tay cầm bằng nhựa, màu đen, dài 12cm, lưỡi dao dài 15,5cm phía trên có hình răng cưa) và 01 con dao không rõ kích thước được quấn trong miếng vải màu nâu. Khoảng 05 giờ 30 phút, C la hét lớn tiếng, dùng chân đạp bể cửa phòng số 202 và một xô nhựa màu đỏ của khách sạn nên anh Nguyễn Văn Tuấn, sinh năm 1976, ngụ ấp Tân Thuận B, xã Bình Đức, huyện C Thành, tỉnh Tiền Giang là nhân viên bảo vệ trình báo sự việc đến cơ quan công an. Tiếp nhận tin báo, Công an xã Đạo Thạnh phân công tổ công tác gồm 06 đồng chí đến giải quyết và yêu cầu C chấm dứt hành vi la hét, đập phá. Lúc này, C không chấp hành mà còn cầm con dao dài 27,5cm nêu trên đi xuống sảnh rượt đuổi tổ công tác. Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, tại khu vực cổng rào khách sạn giáp Quốc lộ 50, đồng chí Lê Ngọc Xuân, sinh năm 1985, ngụ số 88 Nguyễn Trung Trực, ấp Mỹ Thạnh, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho cấp bậc Thiếu tá là thành viên tổ công tác chạy va vào một chiếc xe mô tô đang đậu trước cổng nên bị té ngã, C liền xông vào dùng dao đang cầm trên tay đâm từ trên xuống trúng ngón tay trỏ trái gây thương tích cho anh Xuân và tiếp tục rượt đuổi những người có mặt tại hiện trường. Sau đó, C bị khống chế, anh Xuân được đưa đến bệnh viện điều trị thương tích, ngày 24/11/2023 có đơn yêu cầu xử lý hình sự.

Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 357-2023/KLTTCT-TTPY ngày 10/10/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Lê Ngọc Xuân là 09%.

Bản kết luận định giá tài sản số 116/KL-HĐĐGTS ngày 01/11/2023 của Hội đồng định giá tài sản thành phố Mỹ Tho kết luận: 01 cửa gỗ phòng khách sạn có kích thước (41x124) cm, trị giá 800.000 đồng; 01 xô nhựa màu đỏ cao 35cm, đường kính 35cm bị bể, chỉ ghi nhận, không đủ cơ sở định giá. Bản thân C chưa có tiền án, tiền sự về hành vi hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Mỹ Tho không xử lý hình sự đối với C mà xử phạt vi phạm hành chính.

Tại bản cáo trạng số 35/CT-VKSMT ngày 22/3/2024 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Mỹ Tho đã truy tố bị cáo Triệu Thanh C về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i, k khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Tòa án xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù và đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Mỹ Tho, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Mỹ Tho, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận về hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng, kết quả giám định và vật chứng thu giữ, cùng các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 07 giờ ngày 24/9/2023 tại Khách sạn 306 địa chỉ Ấp 3A, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, Triệu Thanh C đã dùng dao là hung khí nguy hiểm vô cớ tấn công và đâm trúng ngón tay trỏ trái của anh Lê Ngọc Xuân là người đang thi hành công vụ gây thương tích với tỷ lệ là 09% nên bị cáo đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, i, k khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của bị hại, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương, bị cáo đã bị kết án chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm, do đó cần phải xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất và mức độ do hành vi bị cáo gây ra nhằm giáo dục và răn đe phòng ngừa chung.

[4] Tuy nhiên xét thấy quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường xong thiệt hại nên Tòa án có xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin vắng mặt và không có yêu cầu bồi thường tiếp nên Tòa án không xem xét.

[6] Về xử lý vật chứng: Các vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Tịch thu, tiêu hủy:

• + 01 kim loại, hình dáng dao, tay cầm bằng nhựa màu đen, chiều dài 12cm, phần kim loại màu trắng dài 15,5cm, phía trên có hình răng cưa, miếng kim loại chắn tay hình lục giác dài 6cm, tổng phần kim loại màu trắng và tay cầm bằng nhựa màu đen dài 27,5cm, đầu dao nhọn.
• + 01 đôi dép nhựa màu đen, mỗi chiếc kích thước (26x8x10,2)cm; 01 túi vải màu đen kích thước (18x4,5)cm; 01 mảnh nhựa màu nâu kích thước (19,5x11)cm.

Tiếp tục lưu trữ dữ liệu điện tử: 01 đĩa DVD bên trong có video ghi nhận diễn biến sự việc xảy ra ngày 24/9/2023 tại khách sạn 306, địa chỉ số 306 ấp 3A, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho vào hồ sơ vụ án.

[7] Lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa có căn cứ pháp luật nên Tòa chấp nhận.

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Triệu Thanh C phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Áp dụng điểm a, i, k khoản 1 Điều 134; Điều 38, Điều 50, điểm h khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự

Xử phạt bị cáo Triệu Thanh C 01 năm 09 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/12/2023.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy:

• + 01 kim loại, hình dáng dao, tay cầm bằng nhựa màu đen, chiều dài 12cm, phần kim loại màu trắng dài 15,5cm, phía trên có hình răng cưa, miếng kim loại chắn tay hình lục giác dài 6cm, tổng phần kim loại màu trắng và tay cầm bằng nhựa màu đen dài 27,5cm, đầu dao nhọn.
• + 01 đôi dép nhựa màu đen, mỗi chiếc kích thước (26x8x10,2)cm; 01 túi vải màu đen kích thước (18x4,5)cm; 01 mảnh nhựa màu nâu kích thước (19,5x11)cm.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/4/2024 giữa Công an Thành phố Mỹ Tho và Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Mỹ Tho).

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và bà Phạm Thị Ngọc Lan có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. Bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; - VKSND tỉnh Tiền Giang; - Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang; - VKSND Tp Mỹ Tho; - Công an Tp Mỹ Tho; - C.c THADS Tp Mỹ Tho; - Bộ phận thi hành án hình sự; - Bị cáo; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Hoàng Huy