TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH SƠN TỈNH PHÚ THỌ	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 43/2024/HSST Ngày 12 - 8 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH SƠN, TỈNH PHÚ THỌ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:	Ông: Bùi Khoa Hương
Các Hội thẩm nhân dân:	Ông Đỗ Chí Linh
	Ông Hà Đình Sở.

Thư ký ghi biên bản phiên toà: Ông Lê Anh Xuân Ngọc - Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Đại diện VKSND huyện Thanh Sơn tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Nhân Đạo - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tòa án nhân dân huyện Thanh Sơn mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/2024/HS - ST ngày 05 tháng 7 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 46/2024/QĐXXST - HS ngày 01 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phùng Văn H, sinh ngày 12/8/2003, tại huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Nơi thường trú: Xóm B, xã M Th, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Mường; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ Văn hóa lớp: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Con ông: Phùng Văn M - SN 1983. Con bà: Hà Thị H - SN 1985.

Anh chị em ruột: Bị cáo là con một trong gia đình.

Vợ + Con: Bị cáo chưa có vợ, con.

Bố, mẹ bị cáo đang sinh sống tại xã M Th, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Tiền án, tiền sự : Không

Bị cáo Phùng Văn H bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/5/2024, hiện nay bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ (Có mặt).

Người bào chữa cho bị cáo Phùng Văn H: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy - Trợ giúp viên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Phú Thọ.

Đơn vị công tác: Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Phú Thọ (Có mặt).

Bị hại: Anh Phạm Đức T - SN 1988

Nơi cư trú: Tổ 8, khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ (Có đơn xin vắng mặt).

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Phạm Thị Thu Hằng - SN 1985

Nơi cư trú: Xóm Gằn, xã Tân Minh, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ (Có đơn xin vắng mặt)

1

Người làm chứng:

1. Anh Phạm Công Kh - SN 1977

Nơi cư trú: Khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

2. Anh Lê Quang Đạt - SN 1992

Nơi cư trú: Khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ ( Anh Khánh, anh Đạt vắng mặt không lý do).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 08 giờ 00 ngày 08/5/2024, Công an huyện Thanh Sơn nhận được tố giác của anh Phạm Đức T, sinh năm 1988; thường trú: phố Phú Gia, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ về việc: Ngày 08/5/2024, Phùng Văn H, sinh năm 2003; thường trú: xóm B, xã M Th, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ có mang 01 cục nóng điều hòa, 01 mặt lạnh điều hòa và 01 điều khiển nhãn hiệu SUMIKURA đến cửa hàng sửa chữa điều hòa, tủ lạnh của anh T tại phố Phú Gia, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn để bán có đặc điểm giống với cục nóng điều hòa, cục lạnh điều hòa và điều khiển điều hòa mà anh T đã bị kẻ gian trộm cắp tối ngày 07/5/2024. Sau khi kiểm tra, xác định đúng là tài sản mình bị mất trộm, anh T đã trình báo ngay đến Công an huyện Thanh Sơn. Công an huyện Thanh Sơn ngay sau đó đã đến hiện trường và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Phùng Văn H, thu giữ 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN, moden số RF25XAV1V, công suất 9.300 BTU; 01 cục lạnh nhãn hiệu SUMIKURA, moden số ASP/AOP-0926 và 01 điều khiển nhãn hiệu SUMIKURA, sau đó đưa đối tượng cùng toàn bộ vật chứng thu giữ về trụ sở Công an huyện để điều tra làm rõ.

Tại Cơ quan điều tra, nội dung vụ việc được làm rõ như sau: Khoảng 20 giờ ngày 07/5/2024, Phùng Văn H, sinh năm 2003; thường trú tại xóm B, xã M Th, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ đi xe khách từ Hà Nội về thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ và xuống xe tại phố Hoàng Sơn, thị trấn Thanh Sơn, sau đó vào quán Internet 8k để chơi điện tử. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, do cần tiền tiêu sài cá nhân nên H nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản mang bán lấy tiền. Sau đó, H đi một mình ra khỏi quán Internet và đi bộ đến khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, vừa đi H vừa quan sát nhà dân hai bên đường xem có nhà ai sơ hở thì sẽ vào trộm cắp tài sản. Khi đi đến ngôi nhà hai tầng mới xây xong ở khu B T, thị trấn Thanh Sơn của chị Phạm Thị Thu Hằng, sinh năm 1985 (chị gái anh T), H thấy cổng nhà khóa, bên trái nhà có một khu đất trống chưa xây dựng được lắp 01 chiếc cổng sắt nhưng không đóng nên H đã đi qua đó rồi vòng ra phía sau nhà chị Hằng thì thấy cửa tôn phía sau nhà chị Hằng mở hé. Thấy vậy, H dùng tay phải đẩy cửa tôn ra rồi trèo vào sân (cách nền đất nơi H đứng khoảng hơn 1m), nơi để máy giặt phía sau nhà chị Hằng. Khi lên đến sân để máy giặt, H đi qua phòng vệ sinh, hai phòng ngủ, phòng bếp và phòng khách của nhà chị Hằng thì thấy không có ai, trong nhà có để nhiều hộp điều hòa mới chưa bóc nên nảy sinh ý định lấy trộm điều hòa để mang bán lấy tiền (Điều hòa là của anh T gửi nhờ tại nhà chị Hằng). Lúc này, H quan sát thấy bóng đèn điện ở ngoài sân nhà chị Hằng sáng, sợ hành vi bị lộ nên H tìm đến vị trí Attomat của nhà và đóng lại. Tiếp theo, H bóc vỏ hộp cát tông của 01 cục nóng và 01 cục lạnh

2

điều hòa ra thì thấy bên trong vỏ hộp cục lạnh điều hòa còn có 01 điều khiển điều hòa. H cầm điều khiển và vác cục lạnh để xuống chân cửa ngách phía sau của nhà, sau đó H quay lại phòng khách tiếp tục vác cục nóng ra vị trí chân cửa ngách. Do điều hòa nặng không bê đi được xa nên H lần lượt bệ cục nóng, cục lạnh và cầm điều khiển điều hòa giấu ở sát chân tường phía sau nhà rồi đi bộ về quán Internet 8k chơi điện tử tiếp. Đến khoảng 06 giờ ngày 08/5/2024, H đi bộ từ quán Internet đến vị trí đã cất giấu điều hòa trộm được trước đó rồi tiếp tục đi bộ từ nhà chị Hằng ra ngã ba cách đó khoảng 200m gặp và thuê anh Phạm Công Khánh, sinh năm 1977; thường trú: khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ “chở đồ” cho mình thì Khánh đồng ý. Sau đó, anh Khánh lái chiếc xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA VIOS BKS 19A- 432.66 của mình chở H đến khu nhà chị Hằng. Tới nơi, H bảo anh Khánh đỗ xe ở ngoài đường rồi đi đến vị trí đã giấu điều hòa trộm cắp trước đó bê cục lạnh cùng điều khiển, còn anh Khánh bê hộ H cục nóng ra để vào cốp xe ô tô. Thấy H nhờ chở điều hòa mang bán thì anh Khánh hỏi H là “Sao không dùng nữa”, H trả lời “Phòng có rồi” và hỏi anh Khánh có biết chỗ nào bán điều hòa không thì chở H đến bán. Sau đó, anh Khánh chở H đến quán sửa chữa điều hòa của anh Phạm Đức T để H bán cho anh T. Khi đến quán, H gặp anh Lê Quang Đạt, sinh năm 1992; thường trú: khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, là nhân viên của anh T và hỏi anh Đạt “Anh có mua điều hòa không, em có bộ điều hòa mới mua muốn bán, anh mua được bao nhiêu” thì anh Đạt trả lời là “Có”. Sau đó, anh Đạt ra cốp xe ô tô xem và trả giá “Khoảng năm triệu” rồi bảo H bê điều hòa xuống để anh Đạt xem. Sau đó, H bê 01 cục nóng, 01 cục lạnh và cầm 01 điều khiển điều hòa để xuống sân trước cửa quán và trả cho anh Khánh 50.000đ tiền taxi. Anh Đạt kiểm tra thì phát hiện bộ điều hòa do H mang đến bán có đặc điểm giống với loại điều hòa mà anh T bảo bị mất nên đã gọi điện cho anh T. Sau đó anh T đến kiểm tra và xác định toàn bộ tài sản mà H mang bán chính là tài sản của mình gửi nhờ tại nhà chị Hằng đã bị mất trước đó nên đã trình báo ngay tới Công an huyện Thanh Sơn.

Quá trình làm việc tại Cơ quan điều tra, anh T đã giao nộp 01 thùng cát tông có 06 mặt, kích thước 86,5x33,5 x 25,5cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, 01 mặt băng dính đã bị xé rời khỏi bề mặt của cattong và 01 thùng cattong có 05 mặt, kích thước 81x33x46cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, bên ngoài đều có in chữ nước ngoài và số (Đây là thùng cát tông anh T đựng cục nóng và cục lạnh điều hòa mà H đã trộm cắp).

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Thanh Sơn đã có công văn yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thanh Sơn xác định giá trị đối với: 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN, màu trắng, công suất 9.300 BTU; 01 cục lạnh nhãn hiệu SK (SUMIKURA), màu trắng, công suất 9.300 BTU; 01 điều khiển nhãn hiệu SK (SUMIKURA), màu trắng (Tình trạng đều chưa qua sử dụng). Tại Bản kết luận định giá tài sản số 25 ngày 10/5/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thanh Sơn kết luận: “01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN, màu trắng, công suất 9.300 BTU. Tình trạng chưa qua sử dụng, có giá: 3.000.000đ; 01 cục lạnh nhãn hiệu SK (SUMIKURA), màu trắng, công suất 9.300 BTU. Tình trạng chưa qua sử dụng, có giá: 4.000.000đ; 01 điều khiển nhãn hiệu SK

3

(SUMIKURA), màu trắng. Tình trạng chưa qua sử dụng, có giá: 315.000đ. Tổng trị giá tài sản định giá là 7.315.000₫”.

Bản cáo trạng số: 50/CT-VKSThS ngày 05 tháng 7 năm 2024, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Phùng Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 - Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay Kiểm sát viên - Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạnh Sơn vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phùng Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 - Bộ luật Hình sự.

Căn cứ vào: Khoản 1, Điều 173, điểm i, điểm s, Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều 51, Điều 38 - Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo: Phùng Văn H từ 06 đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 08/5/2024.

Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Phùng Văn H theo Khoản 5 Điều 173 – Bộ luật Hình sự.

Xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 - Bộ luật tố tụng Hình sự.

Trả lại cho anh Phạm Đức T 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN, màu trắng, công suất 9.300 BTU; 01 cục lạnh điều hòa nhãn hiệu SK (SUMIKURA) màu trắng, công suất 9.300 BTU; 01 điều khiển điều hòa nhãn hiệu SK (SUMIKURA) màu trắng (chưa qua sử dụng); 01 thùng cát tông có 06 mặt, kích thước 86,5x33,5 x 25,5cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, 01 mặt băng dính đã bị xé rời khỏi bề mặt của cattong và 01 thùng cattong có 06 mặt, kích thước 81x33x46cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, bên ngoài đều có in chữ nước ngoài và số.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/7/2024, tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Người bào chữa: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy bào chữa cho bị cáo Phùng Văn H: Đồng ý với quan điểm của Kiểm sát viên - Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn về tội danh, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo H. Về hình phạt người bào chữa đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Phùng Văn H và cho bị cáo được H mức án thấp nhất của khung hình phạt, để cho bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm mà cải tạo tốt, để sớm được về đoàn tụ với gia đình và trở thành người công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

Căn cứ vào hồ sơ vụ án, các tài liệu và chứng cứ được thẩm tra tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Bị hại anh Phạm Đức T; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Phạm Thị Thu Hằng (Có đơn xin vắng mặt); Người làm chứng anh Phạm Công

4

Khánh, anh Lê Quang Đạt Tòa án triệu tập tham gia tố tụng, nhưng họ đã vắng mặt không lý do. Tại phiên toà bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử không hoãn phiên toà mà đề nghị tiếp tục xét xử vắng mặt họ. Hội đồng xét xử thấy rằng, bị hại; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; người làm chứng trong vụ án vắng mặt tại phiên toà nhưng họ đã có lời khai, biên bản đối chất tại Cơ quan điều tra được lưu trong hồ sơ vụ án, sự vắng mặt của họ tại phiên tòa hôm nay không làm thay đổi đến bản chất, nội dung vụ án. Căn cứ vào Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vắng mặt họ là phù theo hợp quy định của pháp luật.

[2] Về nội dung vụ án: Trong quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay, bị cáo Phùng Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Sơn đã truy tố, không oan sai. Lời nhận tội của bị cáo Phùng Văn H đã phù hợp với vật chứng thu được, lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, biên bản đối chất, biên bản định giá tài sản và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đã có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 22 giờ ngày 07/5/2024, tại nhà ở của chị Phạm Thị Thu Hằng, sinh năm 1985 ở khu B T, thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, bị cáo Phùng Văn H, sinh năm 2003, trú tại xóm B, xã M Th, huyện Tân Sơn, tỉnh Phú Thọ đã lợi dụng nhà chị Hằng không có ai ở nhà, bị cáo H lẻn vào nhà đã trộm cắp tài sản là 01 cục nóng điều hòa, 01 cục lạnh điều hòa và 01 điều khiển điều hòa của anh Phạm Đức T, sinh năm 1988, trú tại phố Phú Gia Thị trấn Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ gửi tại nhà chị Hằng. Tổng trị giá tài sản bị cáo H trộm cắp của anh T là 7.315.000đ. Hành vi của bị cáo Phùng Văn H đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1, Điều 173 - Bộ luật Hình sự.

Khoản 1 Điều 173 - Bộ luật Hình sự quy định:

1."Người nào trộm cắp tài sản của người khác có trị giá từ 2.000.000đồng đến dưới 50.000.000đồng hoặc dưới 2.000.000đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Xét về tính chất vụ án thuộc tội phạm ít nghiêm trọng, nhưng hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo Phùng Văn H là nguy hiểm cho xã hội, đã gây mất an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, tạo nên tâm lý hoang mang lo sợ trong khu dân cư và người dân ở địa phương trong việc trông giữ, bảo vệ tài sản của mình, với lỗi cố ý trực tiếp bị cáo Phùng Văn H đã lợi dụng đêm tối, mất cảnh giác của chị Hằng là người quản lý tài sản, bị cáo đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 01 cục nóng điều hòa, 01 cục lạnh điều hòa và 01 điều khiển điều hòa của anh Phạm Đức T gửi tại nhà chị Hằng, bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, bị cáo Phùng Văn H là người đã trưởng thành có đầy đủ năng lực pháp luật, nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác là vi phạm pháp luật bị nghiêm cấm, bị cáo có tuổi đời còn trẻ, có sức khỏe, do bản tính ham chơi không muốn lao động lại muốn có tiền chi tiêu để thỏa mãn nhu cầu cá nhân, nên đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác, thể hiện coi thường pháp luật. Vì vậy, cần đưa bị cáo H ra xét xử có hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

5

Trước khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo H chưa có tiền án tiền sự, lần đầu phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại Cơ quan điều tra và phiên tòa hôm nay, bị cáo Phùng Văn H đã ăn năn hối cải, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Bị hại anh Phạm Đức T có đơn xin xét xử vắng mặt và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vậy bị cáo H được H 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, điểm s Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều 51- BLHS. Trong vụ án này bị cáo Phùng Văn H không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Điều 52 của BLHS. Căn cứ vào nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo và các quy định khác của pháp luật. Hội đồng xét xử thấy rằng cần thiết xử phạt bị cáo Phùng Văn H hình phạt tù ở mức khởi điểm của khung hình phạt mà điều luật quy định để cho bị cáo tiếp tục rèn luyện, lao động cải tạo trở thành người công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

Theo quy định tại Khoản 5 Điều 173 – Bộ luật Hình sự thì bị cáo Phùng Văn H còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đồng đến 50.000.000đồng. Theo xác minh của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Sơn bị cáo Phùng Văn H làm công việc lao động tự do, thu nhập không ổn định, bị cáo sinh sống cùng với bố mẹ đẻ trong ngôi nhà cấp 4 mái lợp Pờ lô xi măng, rộng 50m², ngôi nhà là của bố mẹ bị cáo, bản thân bị cáo không có tài sản riêng, nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo H là phù hợp.

Đối với tài sản của anh Phạm Đức T bị trộm cắp là 01 cục nóng điều hòa; 01 cục lạnh điều hòa; 01 điều khiển điều hòa là tài sản hợp pháp của anh T đã được Công an huyện Thanh Sơn thu hồi để trả lại cho anh T. Quá trình điều tra anh T không yêu cầu bị cáo H bồi thường gì thêm, nên HĐXX không xem xét.

[3] Xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 - Bộ luật Hình sự; Điều 106 - Bộ luật tố tụng Hình sự.

Trả lại cho anh Phạm Đức T 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN, màu trắng, công suất 9.300 BTU; 01 cục lạnh điều hòa nhãn hiệu SK (SUMIKURA) màu trắng, công suất 9.300 BTU; 01 điều khiển điều hòa nhãn hiệu SK (SUMIKURA) màu trắng (mới chưa qua sử dụng); 01 thùng cát tông có 06 mặt, kích thước 86,5x33,5 x 25,5cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, 01 mặt băng dính đã bị xé rời khỏi bề mặt của cattong và 01 thùng cattong có 06 mặt, kích thước 81x33x46cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, bên ngoài đều có in chữ nước ngoài và số.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/7/2024, tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

[4] Về án phí hình sự: Bị cáo Phùng Văn H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[5] Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo pháp luật.

[6] Các quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là hợp pháp.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173, điểm i, điểm s Khoản 1 Điều 51, Khoản 2 Điều

51, Điều 38 - Bộ luật Hình sự.

Căn cứ: Điều 331, Điều 333 - Bộ luật tố tụng Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Phùng Văn H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo: Phùng Văn H 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 08/5/2024.

Miễn hình phạt bổ sung theo Khoản 5 Điều 173 - Bộ luật Hình sự cho bị cáo Phùng Văn H.

[3] Xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ Khoản 2 Điều 47 - Bộ luật Hình sự; Điều 106 - Bộ luật tố tụng Hình sự.

Trả lại tài sản cho anh Phạm Đức T gồm: 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu DAIKIN, màu trắng, công suất 9.300 BTU, máy mới chưa qua sử dụng; 01 cục lạnh điều hòa nhãn hiệu SK (SUMIKURA) màu trắng, công suất 9.300 BTU, máy mới chưa qua sử dụng; 01 điều khiển điều hòa nhãn hiệu SK (SUMIKURA) điều khiển mới chưa sử dụng; 01 thùng cát tông có 06 mặt, kích thước 86,5x33,5 x 25,5cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, 01 mặt băng dính đã bị xé rời khỏi bề mặt của cattong; 01 thùng cattong có 06 mặt, kích thước 81x33x46cm màu nâu vàng, trên thùng có các mép hở dán bằng băng dính, bên ngoài đều có in chữ nước ngoài và số.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/7/2024, tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.

Án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Quy định về mức Thu, Miễn, Giảm, Thu, Nộp, Quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Phùng Văn H phải chịu 200.000₫ (Hai trăm ngàn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo Bản án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án để đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: - VKSND huyện, tỉnh - Sở Tư pháp - THADS huyện - Công an huyện - UBND thị trấn Thanh Sơn - UBND xã M Th; xã Tân Minh - Bị cáo, bị hại, Người có QLNVLQ - Người bào chữa - Lưu hồ sơ, VP

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Bùi Khoa Hương

7