NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN UYÊN, TỈNH LAI CHÂU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Oanh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lò Văn Yêu và bà Nguyễn Thị Huyền.

- Thư ký phiên toà: Ông Giang Tiến Hiệp - Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Uyên tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 31 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 50/2022/TLST-HS ngày 04 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 51/2022/QĐXXST-HS ngày 17/3/2022 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Tòng Văn H tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh năm 1998; Nơi sinh: Huyện T, tỉnh Lai Châu; Nơi cư trú: bản N, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Tòng Văn N, sinh năm 1970 và con bà Lò Thị K, sinh năm 1972; Gia đình có 05 anh chị em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình; Vợ: Lừu Thị T, sinh năm 2000; Con: có 02 con, con lớn sinh năm 2019, con nhỏ sinh năm 2021; Tiền án; tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 26/10/2021 đến ngày 04/11/2021 được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Lò Văn L; tên gọi khác: Không; giới tính: Nam; sinh năm 1996; Nơi sinh: Huyện T, tỉnh Lai Châu; Nơi cư trú: Bản N, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Lò Văn H, sinh năm 1975 và con bà Lò Thị B, sinh năm 1975; Gia đình bị cáo có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ: Hà Thị H – sinh năm 2003; Con: Chưa có; Tiền án; tiền sự: Không. B bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 26/10/2021 đến ngày 04/11/2021 được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú tại xã Thân Thuộc, huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu. Đến ngày 13/3/2022, bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Uyên bắt quả tang về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma tuý và bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tân Uyên cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Tòng Văn N, sinh năm 1970; trú tại: bản N, xã T, huyện T, tỉnh Lai Châu. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 26/10/2021, Tòng Văn H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Wave α, màu sơn trắng đen bạc, BKS: 25B1-697.52 của gia đình đi đến nhà của Lò Văn L tại bản N, xã T, huyện Tân Uyên để chơi. Khi đi đến nhà L, qua nói chuyện H rủ L cùng nhau góp chung tiền để đi xuống bản Noong Thăng, xã Phúc Than, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu tìm mua Heroine sử dụng, L đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe chở L ngồi phía sau rồi cả hai cùng đi xuống bản Noong Thăng, xã Phúc Than, huyện Than Uyên để mua Heroine. Khi xuống đến bản Noong Thăng, H và L đi vào bên trong bản thì gặp một người phụ nữ dân tộc Mông không rõ nhân thân lai lịch, lúc này người phụ nữ hỏi H và L mua được Heroine chưa, nếu chưa mua được thì đưa tiền cho người phụ nữ để người phụ nữ đi mua hộ Heroine nên L trả lời chưa mua được và đồng ý đưa tiền cho người phụ nữ để mua hộ Heroine. Lúc này H đang đứng bên cạnh L nghe thấy vậy nên đưa cho L số tiền 500.000 đồng, L cầm lấy tiền của H sau đó cũng lấy ra số tiền 500.000 đồng để góp chung mua Heroine rồi sau đó đưa cho người phụ nữ, người phụ nữ cầm lấy tiền và nói đợi một tý rồi đi đâu không biết. Hỏa và L đứng đợi khoảng 05 phút thì người phụ nữ quay lại đưa cho L 05 gói Heroine đều được gói ngoài bằng mảnh nilon màu hồng rồi đi đâu không rõ. Sau khi mua được Heroine, L cầm lấy rồi đựng vào bên trong vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long màu vàng rồi cất vào túi áo khoác bên trong phía trước ngực bên trái mà L đang mặc, sau đó H điều khiển xe chở L ngồi phía sau đi về. Khi H và L đi về đến khu vực thuộc bản Bút Dưới, xã Trung Đồng, huyện Tân Uyên thì nhìn thấy tổ công tác Công an huyện Tân Uyên đang làm nhiệm vụ, do H không mang theo giấy phép lái xe nên đã đổi cho L điều khiển xe. Đến hồi 13 giờ 00 cùng ngày, khi L điều khiển xe chở H ngồi phía sau đi về được một đoạn thuộc khu vực bản Bút Dưới, xã Trung Đồng thì gặp tổ công tác Công an huyện Tân Uyên đang làm nhiệm vụ yêu cầu dừng xe kiểm tra. Quá trình kiểm tra, tổ công tác đã phát hiện và thu giữ tại túi áo khoác bên trong phía trước ngực bên trái mà L đang mặc có một vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long màu vàng bên trong đựng 05 gói Heroine đều được gói ngoài bằng mảnh nilon màu hồng, có tổng khối lượng 2,04 gam. Tại đây, L và H đều khai nhận đó là Heroine do L và Hỏa cùng nhau góp chung tiền để mua về sử dụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Uyên, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Uyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người có thẩm quyền tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội: Xét lời khai nhận tội của bị cáo Tòng Văn H và bị cáo Lò Văn L tại phiên tòa là phù hợp với nội dung vụ án, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thu thập hợp pháp. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định: Hồi 13 giờ 00 phút, ngày 26/10/2021, tại bản Bút Dưới, xã Trung Đồng, huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu, Tòng Văn H và Lò Văn L đang cùng nhau tàng trữ trái phép 05 gói Heroine có tổng khối lượng 2,04 gam với mục đích để sử dụng thì bị Công an huyện Tân Uyên phát hiện bắt quả tang. Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng và tội danh: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố các bị cáo Tòng Văn H, Lò Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Tòng Văn H 02 năm 06 tháng tù, bị cáo được khấu trừ 09 ngày tạm giữ (từ ngày 26/10/2021 đến ngày 04/11/2021) còn phải chấp hành 02 năm 05 tháng 21 ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

- Xử phạt bị cáo Lò Văn L 02 năm 05 tháng tù, bị cáo được khấu trừ 09 ngày tạm giữ (từ ngày 26/10/2021 đến ngày 04/11/2021) còn phải chấp hành 02 năm 04 tháng 21 ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/3/2022.