NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M, TỈNH YÊN BÁI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Hùng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lương Văn Sanh; Ông Nguyễn Ngọc Tuấn

- Thư ký phiên tòa: Ông Lý A Dà, thư ký tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Yên bái.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Yên Bái tham gia phiên tòa: Ông Giàng A Sinh - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở UBND xã L, huyện M, tỉnh Yên Bái, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 45/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 43/2021/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Hờ Thị G, Tên gọi khác: không; Sinh ngày 07 tháng 3 năm 1986; tại huyện M, tỉnh Yên Bái. Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản H, xã P, huyện M, tỉnh Yên Bái. Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Mông; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Hờ A C (đã chết) và bà Giàng Thị C - sinh năm 1960. Có chồng là Giàng A C - sinh năm 1983 và có 01 con nuôi; Tiền án, Tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2021, Có mặt.
2. Thào Sông H, Tên gọi khác: không; Sinh ngày 15 tháng 07 năm 1977; tại huyện M, tỉnh Yên Bái; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản M, xã P, huyện M, tỉnh Yên Bái. Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ học vấn: 3/12; Dân tộc: Mông; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Thào Tồng Ch - sinh năm 1945 và bà Giàng Thị D - sinh năm 1948; có vợ là Giàng Thị M - sinh năm 1975 và 03 con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/6/2021, Có mặt.

- Người bào chữa cho các bị cáo: Ông Hoàng Trọng H - Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý và ông Nông Đức T – trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà Nước tỉnh Yên Bái. Có mặt.

- Người phiên dịch tiếng Mông: ông Lý A H, trú tại: Bản Mý háng Tâu, xã P, huyện M, tỉnh Yên Bái, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 17/6/2021, Công an huyện M, tỉnh Yên Bái phát hiện và bắt quả tang tại bãi đất trống thuộc khu vực giáp ranh của bản Ngã Ba Kim, xã P với bản L, xã La, huyện M Hờ Thị G - sinh năm 1986, trú tại Bản H, xã P, huyện M đang có hành vi bán ma túy cho Giàng Thị M, sinh năm 1985, trú tại bản N, xã P, tuy nhiên chưa kịp giao ma túy thì bị bắt giữ. Hờ Thị G tự lấy từ trong ví vải đeo trên người ra giao nộp 01 gói nilon màu xanh buộc thắt nút một đầu, bên trong có 03 gói bằng mảnh nilon màu vàng, hàn kín, bên trong đều có chất bột nén màu trắng; 01 gói nilon màu hồng, buộc thắt nút một đầu bên trong có 04 gói nilon màu vàng, hàn kín bên trong đều có chất bột nén màu trắng và 06 gói bằng nilon màu xanh gồm 03 gói bên trong mỗi gói đều có 01 viên nén màu hồng, 01 gói bên trong có chất bột nén màu trắng, 01 gói bên trong có chất bột nén màu hồng, 01 gói bên trong có chất bột nén màu trắng và chất bột nén màu hồng; tiền có chữ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 25.000 đồng. Hờ Thị G khai nhận các gói chứa chất bột nén màu trắng, các viên nén màu hồng, chất bột nén màu hồng Công an thu giữ đều là Heroine và ma túy tổng hợp của Thào Sông H - sinh năm 1977, trú tại bản M, xã P, huyện M đưa cho G để bán hộ H và được trả công bằng một gói ma túy.

Cùng ngày Cơ quan CSĐT- Công an huyện M tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở, đồ vật đối với Hờ Thị G. Quá trình khám xét không phát hiện thu giữ đồ vật, tài sản gì. Khám xét khẩn cấp đối với Thào Sông H về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”. Quá trình khám xét Thào Sông H tự giác giao nộp: 01 túi nilon màu xanh, bên trong có các viên nén màu hồng một mặt có chữ “WY” và các viên nén màu xanh một mặt có chữ “A”, một mặt có chữ “Y1”; 01 gói nilon màu xanh được buộc túm một đầu, bên trong có 01 gói nilon màu hồng bên trong chứa chất bột nén màu trắng; 01 gói nilon màu xanh, bên trong có 01 gói nilon màu hồng buộc túm một đầu, bên trong chứa chất bột nén màu trắng; tiền có chữ Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 3.700.000 đồng; 01 cân điện tử màu đen, một mặt có chữ “POCKET SCALE”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự...

[2] Tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai nhận về hành vi mình đã thực hiện, lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định... và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Thể hiện, ngày 17/6/2021, tại Bản M, xã P, huyện M, Thào Sông H đã tàng trữ 6,32 g Heroine và Methaphetamine mục đích để bán và đã thuê Hờ Thị G bán tổng cộng 0,71 gam Heroine và Methaphetamine...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Hờ Thị G và Thào Sông H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy";

• Áp dụng điểm b khoản 2 điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Xử phạt Hờ Thị G 07 (Bảy) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2021.
• Áp dụng điểm p khoản 2 điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Xử phạt Thào Sông H 07 (Bảy) năm 09 (Chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/6/2021.