NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THÀNH - TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Phan Xuân Thọ.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Đình Bảng.
2. Ông Nguyễn Sỹ Tố.

- Thư ký phiên toà: Ông Phan Thanh Hà – Thư ký Toà án nhân dân huyện Yên Thành.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Luyện Văn Thông - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 05 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 47/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 05 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 05 năm 2021 đối với bị cáo:

Phăn Văn H, sinh ngày 12 tháng 04 năm 1976; nơi sinh: xã Đức Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: xóm Tân Sơn, xã Tân Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: làm ruộng; trình độ văn hóa: 1/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phan Văn Đông (đã chết) và bà Phạm Thị Thủy; có vợ: Phạm Thị Mùi và 04 con; tiền án: không; tiền sự: không; tạm giữ, tạm giam: không; bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt).

- Bị hại: Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Yên Thành.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Minh Tú – chức vụ: Phó Trưởng ban (có mặt).

- Người liên quan:

1. Bà Phạm Thị Mùi, sinh năm 1977, nơi cư trú: xóm Tân Sơn, xã Tân Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An (có mặt).
2. Ông Trần Đình Anh, sinh năm 1979, nơi cư trú: xóm Tây Bắc Tiến, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An (có mặt).
3. Anh Phan Văn Tá, sinh năm 1992, nơi cư trú: xóm Tân Sơn, xã Tân Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An (có mặt).

- Người làm chứng:

1. Ông Phan Xuân Huỳnh, sinh năm 1971 (có mặt).
2. Ông Hoàng Trường, sinh năm 1974 (có mặt).
3. Ông Trần Văn Trọng, sinh năm 1983 (có mặt).

Đều công tác tại: Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Yên Thành.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 9/2019, Phan Văn H được ông Trần Đình Diện, sinh năm 1959, trú tại xóm 10, xã Thọ Thành, Yên Thành chuyển nhượng quyền sử dụng đất rừng tại lô c, d khoảnh 4, tiểu khu 874A thuộc rừng Nhà Bà, xã Tân Thành, Yên Thành với tổng diện tích 07 ha. Sau khi chuyển nhượng xong thì đến đầu năm 2020, Phan Văn H mới tiến hành phát quang dọn dẹp để trồng cây keo giống. Do phía Bắc thửa đất rừng trên tiếp giáp với rừng sản xuất (trước đây là rừng phòng hộ), hiện đang thuộc quản lý của Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện Yên Thành (viết tắt là Ban QLRPH), chưa giao cho hộ gia đình nào sử dụng nên Phan Văn H muốn mở rộng, lấn chiếm diện tích đất rừng trồng keo về phía Bắc.

Để thực hiện được mục đích trên, trong khoảng thời gian từ khoảng giữa tháng 01/2020 đến khoảng giữa tháng 5/2020, Phan Văn H đã có nhiều lần thuê người chặt phát quang cây cỏ, trồng cây keo (tràm) xâm lấn đất rừng tự nhiên, dùng cưa xăng cưa hạ các cây gỗ rừng tự nhiên thuộc quy hoạch rừng sản xuất do Ban QLRPH quản lý tại lô 30, khoảnh 1, tiểu khu 874A thuộc rừng Nhà Bà, xã Tân Thành, Yên Thành. Trong quá trình đó, Ban QLRPH đã nhiều lần cử tổ công tác kiểm tra, nhắc nhở, lập biên bản đình chỉ đối với các hành vi của Phan Văn H nói trên nhưng Phan Văn H không những không chấp hành mà còn cố tình vi phạm. Hậu quả là Phan Văn H đã phá rừng tự nhiên thuộc quy hoạch rừng sản xuất thuộc quản lý của Ban QLRPH với diện tích 1,6 ha tại vị trí lô 30, khoảnh 1, tiểu khu 874A.

Ngày 31/7/2020, Phan Văn H đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Thành đầu thú về hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 84/KL-HĐĐGTS ngày 06/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện Yên Thành xác định: Tài sản bị thiệt hại gồm 501 cây gỗ bị chặt phá trên diện tích 1,6 ha có tổng giá trị là 26.306.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trong thời gian từ tháng 01/2020 đến tháng 05/2020, Phan Văn H nhiều lần thực hiện hành vi dùng cưa xăng để cưa hạ và đốt 501 cây gỗ, có tổng trữ lượng 17,323 m³ trên diện tích 16.000 mét vuông rừng tự nhiên thuộc quy hoạch rừng sản xuất tại lô 30, khoảnh 1, tiểu khu 874A thuộc khu vực rừng Nhà Bà, xã Tân Thành, Yên Thành của Ban Quản lý rừng phòng hộ huyện Yên Thành. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Hủy hoại rừng”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 243 Bộ luật hình sự.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội lớn, đã xâm phạm đến quyền quản lý rừng của ban quản lý rừng phòng hộ, làm ảnh hưởng đến môi trường tự nhiên. Tuy nhiên bị cáo đã tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ra đầu thú. Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần bắt bị cáo phải chấp hành hình phạt tù mà cho bị cáo hưởng án treo.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 243; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; khoản 1, 2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt Phan Văn H 03 (Ba) năm tù về tội “Hủy hoại rừng” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (Năm) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Phan Văn H phải bồi thường thiệt hại tiếp cho Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Yên Thành số tiền là 11.306.000 đồng.

Về án phí: Bị cáo Phan Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm và 565.300 đồng án phí Dân sự sơ thẩm.