NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lương Thị Ngọc Hà.
• Các Hội thẩm nhân dân:
  1. Bà Nguyễn Thị Thúy.
  2. Ông Phạm Công Chấn.

Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Trang - Cán bộ Toà án nhân dân huyện Lục Ngạn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Thành Đạt - Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Lục Ngạn xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2021/HSST ngày 05 tháng 7 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2021/QĐXXST - HS ngày 15 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Ngô Thành Đ, tên gọi khác: Không. Sinh năm 1989, tại huyện L, tỉnh Bắc giang; HKTT và nơi ở hiện nay: thôn C, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang; Nghề nghiệp: Tự do; Chức vụ (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không; Trình độ học vấn: 09/12; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Ngô Văn B, sinh năm 1962 và Nông Thị O, sinh năm 1963, đều trú tại thôn C, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Vợ, Con: Chưa có.

Nhân thân: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 03/2013/HSST ngày 16/01/2013 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn đã xử tuyên phạt Ngô Thành Đ 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, bị cáo phải chịu án phí 200.000 đồng. Tháng 6/2013 Ngô Thành Đ đã chấp hành xong phần án phí. Ngày 30/7/2013 Ngô Thành Đ chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương.

Tiền án: Tại bản án hình sự sơ thẩm số 76/2019/HSST ngày 29/10/2019 Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn xử tuyên phạt Ngô Thành Đ 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm. Tháng 01/2020 Đô chấp hành xong án phí. Ngày 12/9/2020 Ngô Thành Đ chấp hành xong hình phạt tù về địa phương, tính đến thời điểm phạm tội mới 03/5/2021 bị cáo chưa được xóa án tích.

Tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt theo Lệnh bắt bị cáo để tạm giam từ ngày 24/5/2021 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lục Ngạn. Hiện có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Anh Nguyễn Văn V - Sinh năm 1977 (Vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt). Trú quán: Thôn C, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

* Người làm chứng:

• Anh Ngô Văn C - Sinh năm 1973 (Vắng mặt).
• Chị Nguyễn Thị H - Sinh năm 1977 (Vắng mặt).

Đều trú tại: Thôn C, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngô Thành Đ là đối tượng nghiện ma túy và đã có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” chưa được xóa án tích. Khoảng 23 giờ ngày 03/5/2021 Ngô Thành Đ đi bộ từ nhà đến vườn cây của gia đình anh Nguyễn Văn V ở cùng thôn với mục đích là để sản trộm cắp tài sản. Đến nơi, Đ dùng đèn của chiếc điện thoại Nokia loại 2700c của mình soi, thì phát hiện trên đất vườn của gia đình anh V có trồng các loại cây mai vàng Yên Tử và chè hoa vàng, rồi Đ dùng tay nhổ 13 (mười ba) cây mai vàng Yên Tử có đường kính gốc từ 10cm đến 40 cm và 08 (tám) cây chè hoa vàng. Sau đó Đ đã chia 13(mười ba) cây mai vàng Yên Tử thành 04 bó rồi dùng dây buộc thành từng bó một, rồi ôm - vác lần lượt từng bó mai vàng Yên Tử đến cất giấu tại ngôi nhà hoang của gia đình anh Nguyễn Văn Đ1 cùng thôn, tại đây Đ lấy 01 chiếc chiếu cũ của gia đình anh Đ1 để che, đậy số cây đã trộm cắp được, nhằm tránh sự phát hiện. Còn đối với 08 cây chè hoa vàng Đ đã nhổ lên trước đó tuy nhiên do trời đã sáng, sợ bị phát hiện nên Đ không giám quay lại lấy nữa, mà đi về nhà. Khoảng 06 giờ ngày 04/5/2021 anh Nguyễn Văn V phát hiện số cây của gia đình bị nhổ trộm, anh đã thông báo cho mọi người trong gia đình biết để cùng đi tìm tài sản bị trộm cắp được cất giấu tại ngôi nhà hoang của gia đình anh Nguyễn Văn Đ1 ở cùng thôn, chị đã về thông báo cho mọi người trong gia đình biết để cùng mai phục nhằm bắt quả tang khi đối tượng trộm cắp quay lại lấy tài sản. Khoảng 12 giờ ngày 04/5/2021 khi Ngô Thành Đ quay lại nơi cất giấu số cây trộm cắp được của gia đình anh V để mang đi tiêu thụ thì đã anh V cùng mọi người phát hiện quả tang, điện báo Công an xã P, huyện L đến lập biên bản sự việc niêm phong toàn bộ số vật chứng và đưa tang vật cùng đối tượng về trụ sở UBND xã để làm việc, tại đây Ngô Thành Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Kết luận định giá tài sản số 73/KL-HĐ ngày 07/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của Uỷ ban nhân dân huyện Lục Ngạn kết luận: Tổng trị giá của số cây trên là 9.450.000 đồng (chín triệu bốn trăm năm mươi nghìn đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[ 1 ] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lục Ngạn, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Qúa trình điều tra và tại phiên toà bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[ 2 ] Tại phiên tòa hôm nay, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với kết luận định giá tài sản, kết quả thực nghiệm điều tra và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, phù hợp với vật chứng đã thu được. Do vậy đủ căn cứ xác định khoảng 23 giờ ngày 03/5/2021 tại vườn cây của anh Nguyễn Văn V sinh năm 1977 ở thôn C, xã P, huyện L. Ngô Thành Đ, sinh năm 1989 là người cùng thôn đã có hành vi trộm cắp 13 cây mai vàng Yên Tử và 08 chè hoa vàng của gia đình anh V, có tổng trị giá là 9.450.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Ngô Thành Đ 18 (mười tám) tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để tạm giam 24/5/2021.