NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Phú Cường, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đảm - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 434/2020/TLPT- HS ngày 01 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo Lê Vũ N. Do có kháng cáo của bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Tấn Đ và bà Phạm Thùy Ng đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 269/2020/HSST ngày 24/7/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo kháng cáo:

Lê Vũ N; Giới tính: N; Sinh năm: 1973 tại Thành phố Hà Nội; Thường trú: C9, đường 11, Khu dân cư P, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Công chức Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn Khu vực 2; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt N; Con ông Lê Minh T (chết) và bà Vũ Thị Tuyết L; Hoàn cảnh gia đình: Có vợ là bà Phạm Thùy Ng và 03 con (con lớn nhất sinh năm 2000, con nhỏ nhất sinh năm 2014); Tiền án, tiền sự: Không. Tạm giữ, tạm giam ngày: 12/9/2017 (Có mặt).

Người bào chữa cho bị cáo Lê Vũ N:

• Luật sư Đoàn Thanh Tâm – Chi nhánh Công ty Luật TNHH Sài Gòn Hoàng Gia, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).
• Luật sư Nguyễn Ngọc Duy – Văn phòng Luật sư Duy Hòa, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Phạm Thùy Ng; Sinh năm: 1986. Thường trú: C09, đường 11, Khu dân cư P, phường P, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
   Người đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Thùy Ng: Ông Nguyễn Nhật Tiến N1, sinh năm 1990 (có mặt).
   Địa chỉ: 169/3 Trần Văn Đ, Phường 11, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Phạm Thùy Ng: Luật sư Đoàn Thanh Tâm (vắng mặt).
2. Ông Lê Tấn Đ; Sinh năm: 1978. Thường trú: Y.50 khu phố 3, phường X, thị xã L, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).
   Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Tấn Đ: Ông Bùi Quốc H, sinh năm 1995 (có mặt).
   Địa chỉ: 30/2A Ngô Thời N, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
   Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Lê Tấn Đ: Luật sư Phan Minh Sâm (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ ngày 06/5/2015 đến ngày 01/3/2016, Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Sài Gòn Khu vực 1 - Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh đã tiếp nhận, kiểm tra Bước 2 trên Hệ thống khai báo hải quan điện tử (Hệ thống VNACCS) đối với 214 tờ khai hải quan hàng hóa quá cảnh của 53 doanh nghiệp...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Trước khi xét xử phúc thẩm, các bị cáo Nguyễn Đình B và Nguyễn Vy H1 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo; tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Vũ N và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Phạm Thùy Ng đã tự nguyện rút kháng cáo. Xét thấy, việc rút kháng cáo của các bị cáo N, B, H1 và bà Ng là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận việc rút kháng cáo và đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với các bị cáo này.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Vũ N thừa nhận về hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án của Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử. Bị cáo Lê Vũ N từng là công chức hải quan, do biết những sơ hở, bất cập trong quy trình đã bàn bạc với các đồng phạm thực hiện hành vi buôn lậu thông qua hình thức hàng quá cảnh sang Campuchia nhưng thực tế đưa vào tiêu thụ nội địa...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Tấn Đ. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 269/2020/HSST ngày 24/7/2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Tuyên xử:

[1] Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với các bị cáo Lê Vũ N, Nguyễn Vy H1, Nguyễn Đình B và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Phạm Thùy Ng.

[2] Tiếp tục tạm giữ 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CT471521 để đảm bảo trách nhiệm dân sự của bị cáo N.