NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thái

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Quản, Ông Lương Thanh Chín

- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Hoàng Huy là Thư ký Toà án của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hoàn - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 31/2021/TLPT-HS, ngày 04 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn H do có kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 216/2020/HS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P.

- Bị cáo có kháng cáo và bị kháng cáo:

Nguyễn H, sinh năm 1974 tại Bình Thuận; nơi cư trú: Khu phố 3, phường X, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Ch và bà Huỳnh Thị Ch; Có vợ là Nguyễn Thị Kim L và 02 người con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Không; Bị cáo tại ngoại (Có mặt).

- Người bị hại: Ông Nguyễn Ngọc Thanh Th, sinh năm 2002 (đã chết)

- Đại diện theo pháp luật của bị hại có kháng cáo:

Bà Nguyễn Thị H1 sinh năm 1982 và ông Nguyễn Ngọc Th1, sinh năm 1980; cùng trú tại: Thôn 1, xã H, huyện H, tỉnh Bình Thuận (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 45 phút ngày 26/4/2019, Nguyễn H điều khiển xe ô tô 86C-056.92 chở cát đỏ bồi nền lưu thông trên đường 19/4 theo hướng từ Hà Nội đến vòng xoay Bắc P trên làn đường giữa (thuộc phần đường bên phải theo hướng đi), khi vừa đi qua cầu Bến Lội, đoạn thuộc khu phố 2, phường X, thành phố P, Hai điều khiển xe ô tô rẽ phải xuống đường đất dốc bên phải đường 19/4 (theo hướng đi). Khi bánh xe trước của Hai đang vào đường đất, bánh sau xe đang ở trên phần đường dành cho xe thô sơ trên đường 19/4 thì lúc này Nguyễn Ngọc Thanh Th điều khiển xe mô tô 86B3- 226.71 đi phía sau cùng chiều đến không kịp xử lý nên đã điều khiển xe mô tô 86B3- 226.71 đâm va vào bánh sau bên phải xe ô tô 86C-056.92 do Hai điều khiển gây tai nạn giao thông. Sau va chạm, Th văng ra khỏi xe mô tô 86B3- 226.71, trượt xuống đường đất (bên phải đường 19/4 theo hướng đi) rồi tiếp tục bị bánh sau bên phải xe ô tô 86C-056.92 cán qua người gây tai nạn giao thông khiến Th tử vong tại hiện trường.

Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố P đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, tử thi đồng thời tạm giữ đồ vật tài liệu gồm: 01 xe ô tô biển số 86C-056.92; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003527; 01 Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; 01 Giấy chứng minh thư nhân dân tên Nguyễn H; 01 Giấy phép lái xe hạng FC mang tên Nguyễn H; xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biến số 86B3- 226.71; 01 đoạn video ghi lại diễn biến vụ tai nạn.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 216/2020/HS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P đã quyết định: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn H 12 (mười hai) tháng tù.

Ngày 05/01/2021, bị cáo Nguyễn H kháng cáo xin được hưởng án treo. Cùng ngày, bà Nguyễn Thị H1 là đại diện theo pháp luật của bị hại kháng cáo xin cho bị cáo Nguyễn H được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn H và đại diện theo pháp luật của bị hại bà Nguyễn Thị H1 làm trong hạn luật định, được Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giải quyết theo thủ tục xét xử phúc thẩm.

[2] Xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn H và bà Nguyễn Thị H1, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Khoảng 15 giờ 45 phút ngày 26/4/2019, bị cáo Nguyễn H điều khiển xe ô tô 86C-056.92 lưu thông trên đường 19/4 rẽ phải xuống đường đất dốc nhưng không bảo đảm an toàn khiến bị hại Nguyễn Ngọc Thanh Th điều khiển xe mô tô 86B3- 226.71 đâm va vào bánh sau bên phải xe ô tô dẫn đến tử vong. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo, có nhân thân tốt, có nơi cứ trú rõ ràng nên hội đồng xét xử xem xét khoan hồng về phần hình phạt, không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn H và bà Nguyễn Thị H1 là đại diện theo pháp luật của bị hại.

Sửa phần hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số 216/2020/HS-ST ngày 28 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố P; Giữ nguyên mức phạt tù nhưng cho hưởng án treo.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

Căn cứ vào: Điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn H 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai mươi bốn) tháng được tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (13/4/2021).

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (13/4/2021).