NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Ba

Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thúy Hồng, Ông Tô Chánh Trung

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Minh Trang – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Văn Vâng - Kiểm sát viên.

Ngày 18 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 611/2020/TLPT-HS ngày 26 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo Mật Quí Đ cùng đồng phạm do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 393/2020/HS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo kháng cáo:

1. Mật Quí Đ, sinh năm 1976 tại Đồng Tháp; nơi thường trú: khóm T, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang; chỗ ở: P, số 5X N, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mật Quang T và bà Ngô Thị N; có vợ Đoàn Công Diễm T và 01 con sinh năm 2000; tiền án, tiền sự: không. Bị bắt tạm giam ngày 17/4/2018 (có mặt).
2. Võ Hoàng V, tên gọi khác: T, sinh năm 1992 tại Tiền Giang; nơi thường trú: 533/41 P, Phường X, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: 304 Lô D Chung cư A, Phường X, Quận 1x, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Hiếu N và bà Nguyễn Thị O có vợ Nguyễn Thị Diệu H và 01 con sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: Tại Bản án số 24/2012/HSST ngày 15/3/2012 bị Tòa án nhân dân thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang xử phạt 3 năm tù về tội “Cướp giật tài sản”, chấp hành xong hình phạt và án phí năm 2014. Bị bắt tạm giam ngày 17/4/2018 (có mặt).
3. Lê Thị Kiều O, sinh năm 1992 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi thường trú: 628/89/39 H, Phường 1x, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: Phòng số 2 Căn hộ C9.1x Lô C, Chung cư P, số 5x N, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Thợ làm tóc; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: nữ; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Quang V và bà Huỳnh Mỹ H; chưa có chồng, con; tiền án, tiền sự: không. Bị bắt tạm giam ngày 17/4/2018 đến ngày 17/4/2021 thay đổi biện pháp tạm giam bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt).

Ngoài ra có 02 bị cáo không kháng cáo:

1. Nguyễn Ngọc Thạnh H, tên gọi khác: X, sinh năm 1991 tại Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).
2. Dương Thanh N, tên gọi khác: B, sinh năm 1988 tại Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

- Người bào chữa cho bị cáo Mật Quí Đ: Luật sư Đỗ Hải B thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

- Người bào chữa cho bị cáo Võ Hoàng V: Luật sư Nguyễn Thanh Bảo D thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 17/4/2018, tại trước số 1142 Lạc Long Quân, Phường 8, quận Tân Bình, Công an quận Tân Bình phát hiện, bắt quả tang Mật Quí Đ đang có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy trong người để sử dụng. Qua kiểm tra, thu giữ trong túi quần jean phía trước bên phải của Đ đang mặc có 01 gói thuốc lá 555 bên trong có 01 gói nylon chứa chất tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 19,9065g, loại Methamphetamine (MA)...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án và kết quả thẩm vấn tại phiên tòa, sau khi nghe ý kiến của Kiểm sát viên, các luật sư bào chữa cho các bị cáo và xét kháng cáo của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:

[1]. Bị cáo Mật Quí Đ chỉ thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, bị cáo không thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy cũng như nhờ các bị cáo khác đi mua ma túy, vận chuyển ma túy về nơi ở cất giấu nhằm bán lại như các bị cáo khác khai nhận. Song căn cứ vào biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét nơi ở của bị cáo, căn cứ vào lời khai ban đầu của bị cáo cũng như lời khai của các bị cáo Võ Hoàng V, Nguyễn Ngọc Thạnh H, Dương Thanh N, Lê Thị Kiều O đều phù hợp thống nhất với nhau... Hội đồng xét xử xét thấy có đầy đủ cơ sở xác định Mật Quí Đ đã phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Mật Quí Đ, Võ Hoàng V và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

1. Xử phạt bị cáo Mật Quí Đ 08 (tám) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tử hình về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là tử hình.
2. Xử phạt bị cáo Võ Hoàng V tù chung thân về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.