NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Đại Long

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê Văn Lợi
2. Lê Sỹ Quyền

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa. Xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 35/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 5 năm 2021, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 43/2021/QĐXXST-HS ngày 21/6/2021, đối với các bị cáo:

1. Bùi Sỹ D sinh năm 1987; nơi sinh và cư trú: Phố T, thị trấn P, huyện X, tỉnh H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Bùi Sỹ Tr sinh năm 1963 và bà Lê Thị P sinh năm 1965; vợ: Nguyễn Thị T sinh năm 1990; con có 3 con: Lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 2018; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 25/12/2020; tạm giam từ ngày 31/12/2020 (có mặt tại phiên tòa).

2. Nguyễn Thị T sinh năm 1990; nơi sinh và cư trú: Phố T, thị trấn P, huyện X, tỉnh H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Văn T sinh năm 1960 và bà Lê Thị N sinh năm 1962; chồng: Bùi Sỹ D sinh năm 1987; con có 3 con: Lớn nhất sinh năm 2015, nhỏ nhất sinh năm 2018; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ từ ngày 24/12/2020 đến ngày 31/12/2020 được thay thế biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt tại phiên tòa).

Người làm chứng:

• Anh Nguyễn Hữu L, sinh năm 1976. Địa chỉ: Phố T, thị trấn P, huyện X, tỉnh H. (vắng mặt)
• Anh Lê Anh T, sinh năm 1986. Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện X, tỉnh H. (vắng mặt)
• Anh Lê Thiên S, sinh năm 1971. Địa chỉ: Phố C, thị trấn P, huyện X, tỉnh H. (vắng mặt)
• Anh Hoàng Văn P, sinh năm 1981. Địa chỉ: Phố T, thị trấn P, huyện X, tỉnh H. (vắng mặt)
• Anh Mai Đình Ch, sinh năm 1983. Địa chỉ: Phố 1, thị trấn P, huyện X, tỉnh H. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ 25 phút ngày 24/12/2020, Lê Anh T sinh năm 1986 ở thôn H, xã H, huyện X, tỉnh H đã tìm đến nhà Bùi Sỹ D, sinh năm 1987, ở phố T, thị trấn P, huyện X, tỉnh H để hỏi mua Heroine về sử dụng. Đến nhà D gặp Nguyễn Thị T1 sinh năm 1990 vợ của D, T hỏi mua 01 gói Heroine, T1 đồng ý bán 01 gói Heroine cho T với giá 200.000đ, T đưa cho T1 200.000đ, T1 nhận tiền và cất vào túi quần phải đang mặc rồi lấy từ túi quần trái 01 gói Heroine đưa cho T. T cầm gói Heroine cất vào túi quần của mình thì bị lực lượng công an phát hiện bắt quả tang. Thấy có công an đến T1 vội vứt túi ma túy đá trong túi quần xuống gần vị trí T1 ngồi để phi tang, nhưng lực lượng công an phát hiện, thu giữ toàn bộ tang vật.

Tại chỗ, lực lượng Công an thu giữ trong túi quần phải của T đang mặc 01 gói giấy màu trắng, kích thước khoảng (2x1)cm, bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục vụn (được niêm phong ký hiệu là B); thu giữ trong túi quần của T1 đang mặc số tiền 8.000.000đ trong đó có 200.000đ là số tiền T1 bán 01 gói Heroine; thu giữ trên ghế gần vị trí T1 ngồi 01 túi nilon trong suốt, miệng viền xanh, kích thước khoảng (4x4)cm, bên trong chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể (ma túy T1 vứt xuống được niêm phong ký hiệu là A).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Hành vi của các bị cáo vào khoảng 22 giờ 25 phút, ngày 24 tháng 12 năm 2020 tại nhà của vợ chồng Bùi Tiến D và Nguyễn Thị T ở phố T, thị trấn P, huyện X, tỉnh H. Bùi Sỹ D và Nguyễn Thị T đã có hành vi bán trái phép 0,071 gam Heroine cho Lê Anh T lấy 200.000đ. Nguyễn Thị T còn có hành vi cất giấu trong người 3,808g Methamphetamine mục đích để bán cho các đối tượng nghiện thì bị bắt quả tang...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với Bùi Sỹ D.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với Nguyễn Thị T.

Tuyên bố các bị cáo: Bùi Sỹ D và Nguyễn Thị T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt các bị cáo:

1. Bùi Sỹ D 11 (mười một) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày tạm giữ là ngày 25 tháng 12 năm 2020.
2. Nguyễn Thị T 30 (ba mươi) tháng tù được trừ đi ngày tạm giữ là ngày 24/12/2020 đến ngày 31/12/2020; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tự giác đi chấp hành hoặc bắt thi hành án.