NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Sỹ

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Diệu và bà Từ Thị Hải Dương

Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Mai Ly - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 7 năm 2024, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa trực tuyến với điểm câu trung tâm tại Hội trường xét xử án hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình; điểm cầu thành phần Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình, để xét xử vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 60/TLPT-HS ngày 29 tháng 5 năm 2024 đối với bị cáo Lê Mạnh H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.

Bị cáo có kháng cáo: Lê Mạnh H, sinh ngày 26 tháng 4 năm 1998 tại huyện B, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Bình; trình độ văn hóa: lớp 7/12; quốc tịch: Việt Nam; giới tính: Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông: Lê Hồng T và bà Hồ Thị H; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/9/2023, sau đó chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình cho đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án này còn có bị cáo Trần Công T nhưng không có kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo của bị cáo H nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 21/9/2023, Lê Mạnh H gọi Zalo cho Trần Công T để “nhờ T mua một túi ma túy hồng phiến khoảng 200 viên”, T đồng ý. Khoảng 10 phút sau T gọi lại cho H nói “Hai trăm viên năm triệu rưỡi”. H chuyển vào tài khoản Sacombank số [...] của T số tiền 2.600.000 đồng và nói “chuyển trước hai triệu sáu khi mô bán hết trả sau”. Khoảng 19 giờ cùng ngày, T đi xe SUZUKI màu đỏ, BKS 73K1 - AAAA đến phòng trọ của H tại số 55A đường P, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình và đưa ma túy cho H, H đếm được 200 viên. Sau đó T ở lại phòng trọ của H nằm chơi game, còn H lấy ma túy chia thành hai gói nhỏ. Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày có một đối tượng tên “Th” ở xã T đến phòng trọ của H mua ma túy số tiền 1.000.000 đồng, H đưa cho người này một túi nilon chứa 100 viên ma túy. Khoảng 20 giờ 20 phút cùng ngày có số điện thoại lạ gọi cho H đặt mua ma túy và dặn H đưa ma túy ra xã N, huyện B để bán. Sau đó H nhờ T chở ra xã N giao nhau với Quốc lộ 1A thuộc thôn C, xã N, huyện B thì bị bắt quả tang, thu giữ túi nilon màu xanh của H bên trong chứa 86 viên nén hình tròn màu hồng. Sau đó Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của H, tại nơi ở H đã tự nguyện giao nộp 27 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy hồng phiến và 03 viên nén màu xanh H cất dấu để sử dụng và bán cho ai có nhu cầu mua để kiếm lời. Quá trình điều tra, T khai 200 viên ma túy T mua của Nguyễn Hoàng H1 tại Tổ dân phố 7, phường H, thành phố Đ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B đã tiến hành đối chất giữa T và H1 nhưng H1 không thừa nhận đã bán ma túy cho T.

Tại Kết luận giám định số: 938/KL-KTHS ngày 26/9/2023 của Phòng Kỹ thuật PC 09 Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: Mẫu ký hiệu Al gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 8,371 gam. Mẫu ký hiệu A2 gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 2.602 gam. Tổng khối lượng chất ma túy là 10,971 gam.

Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 26/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch đã Quyết định: Tuyên bố bị cáo Lê Mạnh H và Trần Công T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Về hình phạt: Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; Điều 17; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Mạnh H 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 21/9/2023.

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên phạt bị cáo Trần Công T 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 21/9/2023; tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 06 tháng 5 năm 2024, bị cáo Lê Mạnh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Lê Mạnh H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung của Bản án sơ thẩm. Đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, vì bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu ý kiến: Về tố tụng: Những người tiến hành tố tụng và những người tham gia tố túng đã tuân thủ đúng, đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Về nội dung kháng cáo: Mức án 08 năm tù mà Tòa án sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp. Tại phiên tòa bị cáo không xuất trình thêm tình tiết giảm nhẹ mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Mạnh H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Mạnh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung của bản án sơ thẩm. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 21/9/2023, Lê Mạnh H gọi Zalo cho Trần Công T để nhờ T mua một túi ma túy hồng phiến khoảng 200 viên. T đồng ý và đã báo cho H biết 200 viên ma túy giá 5,5 triệu đồng. H đã chuyển trước vào tài khoản của T 2,6 triệu đồng và hẹn số tiền còn lại sẽ trả sau khi bán xong ma túy. Khoảng 19 giờ cùng ngày T mang 200 viên ma túy đến phòng trọ của H để giao cho H. Khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, H đã bán cho một người tên Th 100 viên ma túy với giá 1 triệu đồng (Theo bị cáo H khai do trước đó Th giúp đỡ H nên H đã bán rẽ cho Th). Đến khoảng 20 giờ 20 phút cùng ngày có người gọi điện thoại cho H đặt mua ma túy nên H đã đưa ma túy đến điểm hẹn để bán cho người này thì bị bắt quả tang, cùng với tang vật là 86 viên nén hình tròn màu hồng. Tiến hàng khám xét nơi ở của H, cơ quan điều tra còn thu giữ thêm 27 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy hồng phiến và 03 viên nén màu xanh H cất dấu để sử dụng và bán cho ai có nhu cầu mua để kiếm lời. Tại kết luận giám định số: 938/KL-KTHS ngày 26/9/2023, Phòng Kỹ thuật PC 09 Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: Toàn bộ số ma túy thu giữ từ bị cáo H và tại nơi ở của bị cáo H có tổng khối lượng là 10,971 gam loại Methamphetamine. Do đó Bản án sơ thẩm Số: 26/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch tuyên bố bị cáo Lê Mạnh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thấy rằng: Bị cáo Lê Mạnh H bị xét xử về tội “mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự, theo đó điều luật quy định: “2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: ...; i) Heroin, Cocaine, Methamphetamine, ... có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;”. Đối chiếu với quy định của điều luật thấy rằng, lượng ma túy mà bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự trong vụ án là 10,971 gam loại Methamphetamine; cùng với tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội mà bị cáo thực hiện, thì mức án mà cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 08 năm tù là không nặng. Tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Mạnh H. Giữ nguyên phần hình phạt của bản án sơ thẩm đối với bị cáo Lê Mạnh H.

[3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

[4] Bị cáo Lê Mạnh H kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Mạnh H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số: 26/2024/HS-ST ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình.

   Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; Điều 17; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Mạnh H 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo Lê Mạnh H bị bắt tạm giữ 21/9/2023.

   Tiếp tục tạm giam bị cáo Lê Mạnh H 45 ngày, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo thi hành án (có Quyết định tạm giam riêng).

2. Bị cáo Lê Mạnh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (05/7/2024).