NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TUẦN GIÁO - TỈNH ĐIỆN BIÊN

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Giàng A Tằng.
• - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lợi, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần Giáo tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mạnh, Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai (theo thủ tục rút gọn) vụ án hình sự thụ lý số: 42/2022/TLST-HS ngày 05 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 45/2022/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lò Văn T, tên gọi khác: Không. Sinh ngày 02/02/1984, tại huyện TG, tỉnh ĐB. Nơi cư trú: Bản TC, xã CS, huyện TG, tỉnh ĐB; nghề nghiệp: Nông nghiệp; trình độ văn hóa (học vấn): 05/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lò Văn H (đã chết) và con bà Lò Thị D (đã chết). Bị cáo có vợ là chị Bạc Thị H, sinh năm 1985; bị cáo có 03 người con, con lớn nhất sinh năm 2004, con nhỏ nhất sinh năm 2010; Tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Chưa bị Tòa án xét xử; chưa bị xử phạt vi phạm hành chính. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/3/2022 đến ngày 22/3/2022, tạm giam từ ngày 22/3/2022 đến nay, có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trần Thị Sáu – trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Điện Biên, có mặt.

* Bị hại:
- Anh Lò Văn T, sinh năm 1978, vắng mặt.
- Chị Bạc Thị S, sinh năm 1982, vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Bản TC, xã CS, huyện TG, tỉnh ĐB.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Bạc Cầm T, sinh năm 1978, vắng mặt. Địa chỉ: Bản TC, xã CS, huyện TG, tỉnh ĐB.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 17 tháng 3 năm 2022 bị cáo đến nhà Bạc Cầm T chơi, T nói với bị cáo ở đâu có trâu thì bắt trộm để bán lấy tiền, bị cáo đồng ý. Đến khoảng 10 giờ ngày 19/3/2022 bị cáo một mình đi bộ từ nhà ở bản Ta Cơn, xã Chiềng Sinh, huyện Tuần Giáo lên đồi “Co Líu” thuộc bản Ta Cơn, xã Chiềng Sinh để bẫy chuột, khi đến nơi bị cáo nhìn thấy một đàn trâu khoảng 07 con, bị cáo nảy sinh ý định trộm trâu mang đi bán; bị cáo dùng dây phanh xe đạp mang theo buộc vào dây thừng dắt mũi một con trâu cái màu đen khoảng 10 tuổi, sừng dài 60cm của gia đình anh Lò Văn T trị giá 20.400.000đ (hai mươi triệu bốn trăm nghìn đồng) bị cáo dắt con trâu xuống đồi khoảng 01 km thì buộc con trâu vào một gốc cây trong rừng sau đó bị cáo gọi điện thoại cho Bạc Cầm T và nói “anh bắt được trâu rồi có lấy không”, T nói “buộc để đấy đợi trời tối hãy mang xuống khu vực đường đi nhà máy thủy điện Ta Cơn để đi tiêu thụ”. Đến 19 giờ 00 phút ngày 19/3/2022 bị cáo đang trên đường dắt trâu xuống địa điểm hẹn thì bị tổ công tác Công an xã Chiềng Sinh, huyện Tuần Giáo và bị hại phát hiện bắt quả tang.

Kết luận định giá tài sản số 04/KL-HĐĐGTS ngày 21 tháng 3 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 (một) con trâu cái 10 tuổi, sừng dài 60cm, lông màu đen, trọng lượng 170kg tại thời điểm tháng 3 năm 2022 có giá trị 20.400.000đ.

Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số: 01/QĐ-VKSTG ngày 05 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuần Giáo truy tố bị cáo Lò Văn T về tội: Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt bị hại anh Lò Văn T, chị Bạc Thị S; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Bạc Cầm T. Căn cứ Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vụ án vắng mặt anh T, chị S, anh T.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại; phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã thẩm tra tại phiên toà. Đủ căn cứ xác định hồi 19 giờ 00 phút, ngày 19 tháng 3 năm 2022 tại khu vực đồi Ta Cơn thuộc bản Ta Cơn, xã Chiềng Sinh, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên. Lợi dụng thời gian trâu đang thả trên đồi không có người trông coi, bị cáo đã lén lút chiếm đoạt 01 con trâu cái lông màu đen 10 tuổi, sừng dài 60cm, trị giá 20.400.000đ của anh Lò Văn T, chị Bạc Thị S nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Hành vi của bị cáo Lò Văn T đã cấu thành tội Trộm cắp tài sản.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

• - Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lò Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản.
• - Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lò Văn T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/3/2022. Không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Không xem xét do bị hại không yêu cầu bị cáo Lò Văn T bồi thường.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

• Tịch thu tiêu hủy 01 (một) sợi dây phanh xe đạp dài 3,8m.
• Trả lại cho bị cáo Lò Văn T 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen.
• Trả lại cho anh Bạc Cầm T 01 (một) điện thoại di động hiệu ITEL màu đen.

4. Về án phí: Bị cáo Lò Văn T được miễn nộp toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (ngày 20/4/2022). Bị hại có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án phần liên quan đến quyền lợi của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.