NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đức Long.

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Ông Võ Khắc Hoan;
• + Ông Trương Xuân Mâu;

- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Như Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Tấn - Kiểm sát viên trung cấp.

Ngày 29 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên toà xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 20/2021/HSST ngày 15 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 409/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2021 đối với:

1. Bị cáo: Đặng Trung Đ, sinh ngày 16 tháng 4 năm 1990 tại huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở trước khi bị bắt: thôn P, xã G, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không. Con ông Đặng Thành T và con bà Phạm Thị V (đã chết) có vợ: Nguyễn Thị K, có 02 con: lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2017.

Nhân thân: Ngày 06/12/2007, bị Công an huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt hành chính 100.000đ (một trăm nghìn đồng) do có hành vi đánh nhau. Ngày 10/8/2009, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự phúc thẩm số 61/2009/HSPT.

Tiền sự: Không.

Tiền án: có 03 tiền án: Ngày 07/6/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt 04 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Ngày 14/4/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt 18 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ngày 07/7/2017, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm giữ nguyên bản án sơ thẩm, chấp hành xong bản án ngày 08/6/2018. Ngày 23/01/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong bản án ngày 27/12/2019.

Bị cáo bị bắt, tạm giữ sau đó chuyển tạm giam từ ngày 30/7/2020 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình; theo lệnh trích xuất, bị cáo có mặt.

2. Bị cáo: Nguyễn Thành Đ; sinh ngày 24 tháng 11 năm 1994 tại thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở trước khi bị bắt: Thôn 7 P, xã L, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; trình độ học vấn: Lớp 10/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do. Con ông Hà Công T và bà: Nguyễn Thị Hà V; có vợ: Lê Thị Thùy L, con: có 01 con sinh năm 2015.

Tiền án: Có 01 tiền án; Ngày 18/12/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 05 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong bản án ngày 01/9/2019.

Tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt, tạm giữ sau đó chuyển tạm giam từ ngày 30/7/2020 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình; theo lệnh trích xuất, bị cáo có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 14 giờ 30 phút, ngày 29/7/2020, tại thôn 5, xã L, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Quảng Bình bắt quả tang Nguyễn Thành Đ đang có hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy. Khi bắt quả tang, phát hiện tại vị trí bên trong mặt nạ, phía sau đèn xi nhan bên phải của xe mô tô nhãn hiệu Suzuki Smash, mang biển kiểm soát 73K8 - 6947, do Nguyễn Thành Đ điều khiển có 01(một) túi nilon màu đen quấn băng dính trong suốt, bên trong chứa 02 (hai) túi nilon màu xanh chứa tổng cộng 400 (bốn trăm) viên nén hình tròn, gồm 396 (ba trăm chín mươi sáu) viên nén màu hồng và 04 (bốn) viên nén màu xanh. Nguyễn Thành Đ khai nhận đây là ma túy hồng phiến. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ các vật chứng liên quan và đưa Nguyễn Thành Đ về trụ sở để điều tra, làm rõ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Bình, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[3] Về tội danh đối với bị cáo Đặng Trung Đ và Nguyễn Thành Đ theo truy tố của Viện kiểm sát: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo Đặng Trung Đ khai nhận: Vào khoảng 13 giờ 25 phút ngày 29/7/2020, sau khi nhận được tin nhắn từ T về việc Đ giao cho Nguyễn Thành Đ 02 bao ma túy hồng phiến (400 viên), Đ đồng ý và hẹn giao tại ngã tư đường tránh thành phố Đ...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Trung Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Nguyễn Thành Đ phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, các điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, phạt bị cáo Đặng Trung Đ 17 (mười bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 30 tháng 7 năm 2020.

Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; các điểm s, t khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, phạt bị cáo Nguyễn Thành Đ 15 (mười lăm) năm tù tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 29 tháng 7 năm 2020.