NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG ẢNG - TỈNH ĐIỆN BIÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Phương.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông: Tòng Văn Tọt
2. Bà: Nguyễn Thúy Hà

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Lục - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng tham gia phiên toà: Bà Đoàn Thị Minh Thu - Kiểm sát viên.

Hôm nay, ngày 10 tháng 03 năm 2021, tại trụ sở TAND huyện Mường Ảng mở phiên tòa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 40/2021/TLST-HS, ngày 22 tháng 02 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 39/2021/QĐXXST-HS, ngày 26/02/2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Tòng Văn M; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh năm 1984, nơi sinh: huyện MA, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản B, xã BL, huyện MA, tỉnh Điện Biên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hoá: 9/12; Bố đẻ: Tòng Văn C, sinh năm 1931 và mẹ đẻ Tòng Thị O, sinh năm 1934; Bị cáo có 02 chị em ruột, bị cáo là con thứ 02 trong gia đình; Bị cáo có vợ là Lường Thị D và 02 người con, con lớn nhất sinh năm 2005, con nhỏ nhất sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Chưa bị kết án; chưa bị xử lý hành chính.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/12/2020. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên. Bị cáo có mặt tại phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, bị cáo Tòng Văn M bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 16/12/2020 Tòng Văn M đi bộ từ nhà sang bản Pú Nen, xã BL, huyện MA để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến đầu bản Pú Nen, xã BL thì M gặp và hỏi mua của một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết 02 viên nén màu hồng, cả hai viên đều có kí hiệu WY được gói vào trong mảnh túi nilon màu hồng với giá 70.000đ. Sau khi mua được ma túy Minh cầm trong lòng bàn tay trái đi về nhà. Trên đường về đến Bản B, xã BL thì gặp tổ công tác Công an xã BL đang làm nhiệm vụ, Minh đã tự nguyện giao nộp cho tổ công tác 01 gói ma túy vừa mua được gồm 02 viên Methamphetamine có khối lượng 0,21 gam.

Theo biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định ngày 16/12/2020 của Công an huyện Mường Ảng và Kết luận giám định số 36/GĐ-PC09, ngày 24 tháng 12 năm 2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Điện Biên đã kết luận:

• Mẫu viên nén màu hồng trích ra từ vật chứng thu giữ của Tòng Văn M gửi giám định là chất ma túy: Loại Methamphetamine.
• Khối lượng vật chứng thu giữ của Tòng Văn M là: 0,21 gam
• Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, STT: 33, Mục IIC, Danh mục II, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018.

Tại bản cáo trạng số: 17/CT-VKS-MA ngày 19/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên đã truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện Mường Ảng để xét xử bị cáo Tòng Văn M về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Nội dung vụ án: Qua phần tranh tụng công khai tại phiên tòa bị cáo Tòng Văn M đã khai và công nhận: Hồi 10 giờ ngày 16/12/2020, tại khu vực Bản B, xã BL, huyện MA, tỉnh Điện Biên bị cáo bị bắt vì đang tàng trữ trái phép 0,21 gam Methamphetamine, mục đích của bị cáo tàng trữ Methamphetamine để sử dụng. Lời khai nhận tội của bị cáo trước phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với các tài liệu và chứng cứ có trong hồ sơ, cũng như cáo trạng số 17/CT-VKS-MA, ngày 19/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Ảng đã truy tố.

[2] Xét về tính chất, mức độ nghiêm trọng của tội phạm: Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng, gây nguy hại lớn cho xã hội có mức cao nhất của khung hình phạt đến 5 năm tù, được quy định tại khoản 1 Điều 9 Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vậy bị cáo phải chịu hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội đã gây ra.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Tòng Văn M phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Tòng Văn M 13 (mười ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt (ngày 16/12/2020).

2. Vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46; điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS. Tịch thu để tiêu hủy: 0,11 gam Methamphetamine là vật chứng còn lại của vụ án sau khi lấy mẫu giám định.

3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS năm 2015; điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14. Miễn án phí HSST cho bị cáo.