NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y, TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Anh.

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Tin và Ông Trần Xuân Phú.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Linh Chi, Thư ký Toà án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Dũng tham gia phiên toà: Ông Vũ Hồng Sơn - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm, công khai vụ án hình sự thụ lý số 35/2021/HSST ngày 26 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 44/2021/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 5 năm 2021; thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 113/2021/TB-TA ngày 19/5/2021; thông báo mở lại phiên tòa số 04/TB-TA ngày 11 tháng 6 năm 2021 và quyết định hoãn phiên tòa số 17/2021/QĐST-HS ngày 07/6/2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Trung K, sinh năm 2002 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi cư trú: Thôn C, xã M, huyện V, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Tày; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn D và bà Linh Thị S; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/02/2021 đến nay, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang (có mặt tại phiên tòa).

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• + Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1993 (vắng mặt). Địa chỉ: Thôn Đ, xã C, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
• + Ông Dương Thanh Tr, sinh năm 1954 (vắng mặt). Địa chỉ: Thôn G, xã N, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

- Người làm chứng: Anh Trần Văn Q, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn N, xã Đ, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 15 phút ngày 02/02/2021, tại ki ốt nhà ông Dương Thanh Tr, sinh 1954 ở thôn G, xã N, huyện Y, Bắc Giang. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Dũng bắt quả tang Nguyễn Trung K, sinh năm 2002, ở thôn C, xã M, huyện V, tỉnh Lạng Sơn đang có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn Q, sinh năm 1993, ở thôn Đ, xã C, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

Tang vật thu giữ gồm: 01 đoạn ống nhựa màu xanh hàn kín hai đầu chứa chất cục bột màu trắng (QT1); 03 túi nilon chứa tổng cộng 25 đoạn ống nhựa chứa chất cục bột màu trắng (QT2); số tiền 5.410.000 đồng và 01 điện thoại Samsung.

Tại kết luận giám định số 250/KL-KTHS ngày 05/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Giang kết luận: Tổng khối lượng của 26 đoạn ống nhựa là 1,488 gam, loại ma túy Heroine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.

[2]. Về tội danh: Tại phiên toà, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Hội đồng xét xử xét thấy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

[3]. Xét về tính chất hành vi: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm sự độc quyền quản lý về ma túy của Nhà nước, làm mất an ninh trật tự tại địa phương.

[4]. Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt.

[5]. Về tình tiết tăng nặng: Không có.

[6]. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS).

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50; Điều 47 của Bộ luật hình sự; các điều 106, 135, 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung K 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 02/02/2021.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy các phong bì chứa ma túy; tịch thu sung ngân sách nhà nước 200.000 đồng; trả lại cho bị cáo 5.210.000 đồng và 01 điện thoại Samsung (nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án).
4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Trung K.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày theo quy định pháp luật.