NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Bích Đào

Các thẩm phán: Ông Bùi Đình Thông và Ông Trần Hồng Hải

- Thư ký phiên toà: Bà Lê Nữ Ngọc Diệp, Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh

- Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh: Bà Đặng Thị Tâm.

Ngày 31/3/2021, tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 26/2021/HSPT ngày 01/3/2021.

Do có kháng cáo của bị cáo Trần Đình Đ đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 03/2021/HSST ngày 22 tháng 01 năm 2021 của Toà án nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.

* Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Trần Đình Đ; sinh ngày: 04/6/1998; Sinh và trú quán: Thôn Tân Mỹ, xã T, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần D và bà Trần Thị K; Vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ ngày 28/9/2020, tạm giam từ ngày 29/9/2020 cho đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh; có mặt tại phiên tòa.

* Người bị hại không kháng cáo:

Anh Nguyễn Hữu H; sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn Nhật Tân, xã M, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; (vắng mặt)

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không kháng cáo:

Chị Nguyễn Thị C; sinh năm: 1972; địa chỉ: Thôn Tân Mỹ, xã T, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh; (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Hà Tĩnh và các tài liệu có tại hồ sơ, vụ án có nội dung như sau:

Vào khoảng 10 giờ ngày 05/5/2020, Trần Đình Đ điều khiển xe mô tô chở anh Tăng Văn G đến nhà chị Ngô Thị T chơi. Đến khoảng 18 giờ 30 phút, Đ đi tìm T thì thấy anh H và chị T đang đứng nói chuyện tại thửa ruộng, nên Đ và H đã xảy ra mâu thuẫn. H rút dao bấm dọa Đ nhưng được T ngăn lại. Đ về nhà chị T lấy 01 cái liềm dài 40cm rồi quay lại chém anh H nhiều nhát trúng vào vùng cổ sau gáy, hai tai, vùng má phải, vai phải, hông trái và bụng.

Hậu quả anh H bị thương và được điều trị tại Bệnh viện đa khoa huyện H từ ngày 05/5/2020 đến ngày 12/5/2020. Tại Bản kết luận giám định pháp y số 43/TgT ngày 25/05/2020 kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 15%.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo hoàn toàn thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Trần Đình Đ bị truy tố và xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 134 BLHS là đúng pháp luật, không oan sai.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Trần Đình Đ: Hội đồng xét xử thấy hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bố bị tàn tật, bị cáo là lao động chính và hiện đang bị đau thần kinh tọa. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự. Do đó cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 BLTTHS.

1. Chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Trần Đình Đ, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2021/HSST ngày 22/01/2021 của Tòa án nhân dân huyện H về phần hình phạt.
2. Tuyên bố bị cáo Trần Đình Đ phạm tội "Cố ý gây thương tích".
3. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Đình Đ 27 (hai mươi bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/9/2020.
4. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.