NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GIÁ RAI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phai

Các Hội thẩm: Ông Nguyễn Thành Nhạn, Bà Cao Thị Mỹ Phượng

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Đèo – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thoàng - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 11 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 51/2020/HSST ngày 27 tháng 10 năm 2020 đối với:

- Bị cáo: Lê Minh Đ, sinh năm: 1996 (Có mặt).

Đăng ký nhân khẩu thường trú: ấp 2, xã Tân Phong, thị xã Giá Rai, Bạc Liêu. Nơi ở hiện nay: ấp 2, xã T, thị xã G, tỉnh B; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Nghề nghiệp: Chạy xe mô tô chở khách; Trình độ văn hóa: 3/12. Cha: Lê Thanh S, sinh năm: 1971; Mẹ: Nguyễn Thị T, sinh năm: 1979; Anh, chị, em ruột: gồm có 02 người lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất là bị cáo; Bị cáo chưa có vợ.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị khởi tố vào ngày 15/4/2020, áp dụng biện pháp tạm giữ từ ngày 12/4/2020 đến ngày 17/4/2020 trả tự do, áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Lê Minh Đ bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 00 giờ 10 phút ngày 12/4/2020 lực lượng Công an thị xã Giá Rai tiến hành tuần tra kiểm soát đảm bảo an ninh trật trên địa bàn. Khi lực lượng tuần tra đến trước khách sạn N thuộc ấp 2, xã T, thị xã G, tỉnh B phát hiện bị cáo Lê Minh Đ đang điều khiển xe mô tô BKS 94R1 – 9208 nhãn hiệu RSX màu đỏ đen có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính thì phát hiện bên trong túi quần jean phía trước bên phải đang mặc trên người của bị cáo Lê Minh Đ có một gói nilon màu trắng được nẹp miệng, có viền màu đỏ, bên trong gói nilon màu trắng này có 08 viên nén màu tím hình tam giác và 05 gói nilon màu đen nẹp miệng bên trong 05 gói nilon này có chứa nhiều hạt tinh thể trong suốt nghi là chất ma túy. Bị cáo Lê Minh Đ thừa nhận tang vật trong gói nilon là ma túy mà bị cáo Lê Minh Đ vừa mua của đối tượng tên là Tiến (không biết rõ họ tên đầy đủ và địa chỉ cụ thể). Lực lượng Công an đã lập biên bản phạm tội quả tang, tiến hành niêm phong thu giữ tang vật theo quy định để xử lý theo quy định của pháp luật.

Tại bản kết luận giám định số 39, ngày 15/4/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bạc Liêu xác định:

• 08 (Tám) viên nén màu tím hình tam giác nghi là chất ma túy được kí hiệu M1 là chất ma túy; loại Methylenedioxymethamphetamine (MDMA); có khối lượng là 3,16044 gam.
• Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể bên trong 05 gói nilon màu đen (kí hiệu M2) là chất ma túy; loại Ketamine; có khối lượng là 1,54532 gam.

Tại bản Cáo trạng số: 49/CT – VKSGR ngày 26/10/2020 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai đã truy tố bị cáo Lê Minh Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng: Cơ quan điều tra Công an thị xã Giá Rai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo Lê Minh Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung Cáo Trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Giá Rai đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp lời khai của bị cáo trước đây tại Cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét xử đủ cơ sở kết luận: Với ý thức xem thường pháp luật, vì muốn thỏa mãn cơn nghiện, nên vào khoảng 00 giờ 10 phút ngày 12/4/2020 bị can Lê Minh Đ thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy trên người thì bị Công an thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu phát hiện bắt quả tang tại khu vực trước khách sạn Ngọc Hoa thuộc địa bàn ấp 2, xã T, thị xã G, tỉnh B.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Minh Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Minh Đ 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt. Khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 12/4/2020 đến ngày 18/4/2020.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, Điều 106 BLTTHS; Điểm a, khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự. Tịch thu tiêu hủy: 01 gói niêm phong mẫu vật còn lại sau giám định; 01 thẻ sim; 01 ốp lưng màu trắng. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động OPPO.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Minh Đ phải nộp án phí hình sự sơ thẩm 200.000đ.

THÔNG BÁO
SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN

Căn các Điều 45, Điều 260 và 261 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Xét thấy Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2020/HS-ST ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu có lỗi cần được sửa chữa, bổ sung như sau:

Về phần Quyết định từ dòng số 08 đến dòng thứ 09 từ trên xuống, trang 5 của Bản án sơ thẩm nêu trên đã ghi: “...Trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 12/4/2020 đến ngày 17/4/2020”.

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau: “...Khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 12/4/2020 đến ngày 18/4/2020”.