NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vi Thị Tuyết Mai.

Thẩm phán: Ông Hà Quang Huy.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Huyền; Bà La Thị Huệ; Bà Doãn Thị Hường.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Bà Nông Thị Diệu - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 28, 29 tháng 9 năm 2020, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2020/TLST-HS, ngày 31 tháng 7 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 37/2020/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị H; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 05 tháng 01 năm 1982 tại tỉnh Bắc Kạn; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Tổ 5, phường P, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn Duy V và bà Nguyễn Thị L; Có chồng là Nguyễn Tiến S (đã chết); Có 02 con. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 27/02/2019 bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng giấy đăng ký xe không do cơ quan có thẩm quyền cấp. Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/11/2019. Có mặt tại phiên tòa.

* Các bị hại:

1. Ông Hoàng Tiến M, sinh năm 1975; Trú tại: Tổ 4, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Có mặt.
2. Ông Nguyễn Xuân B, sinh năm 1974; Trú tại: Tổ 4, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn. Có mặt.
3. Bà Đặng Thị Thanh H1, sinh năm 1977; Trú tại: Tổ 4, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" và tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức".

2. Áp dụng, xử phạt:

• Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 12 (Mười hai) năm tù về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
• Áp dụng điểm b, c khoản 3 Điều 341/Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 3 (Ba) năm tù về tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức".
• Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Buộc bị cáo Nguyễn Thị H phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 15 (Mười lăm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 06/11/2019).