NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN KHU VỰC 3 - LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thúy Phượng

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Bà Thạch Thị Lan Nhung - Nguyên chủ nhiệm Ủy ban dân số gia đình & trẻ em huyện Lâm Hà (cũ).
• + Ông Phạm Ngọc Diện - Phó Giám đốc trung tâm phục vụ hành chính công xã Phúc Thọ Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Văn Cương – Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến – Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 11 năm 2025; Tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lâm Đồng mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 33/2025/TLST-HS ngày ngày 29 tháng 10 năm 2025; Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 43/2025/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 11 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Lê Bảo K; Giới tính: Nam. Tên gọi khác: (không). Sinh ngày 27 tháng 4 năm 2009 tại Lâm Đồng. Đến ngày thực hiện hành vi phạm tội bị cáo 16 tuổi 02 tháng 10 ngày. Nơi ĐKHKTT: Xã Đ, tỉnh Lâm Đồng. Chỗ ở: Thôn Q, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng. Học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Học sinh. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: (không). Họ tên cha: Nguyễn Văn T, sinh năm 1983. Họ tên mẹ: Lê Thị Q, sinh năm 1989. Anh, em ruột: Có 02 người, lớn là bị cáo, nhỏ sinh năm 2015. Hiện cha, mẹ và em đang sinh sống tại xã Đ, tỉnh Lâm Đồng. Vợ, con: chưa có. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.

Người đại diện hợp pháp của bị cáo K: Bà Lê Thị Q, sinh năm 1989, địa chỉ: Thôn Q, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo K và bà Q có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Nguyễn Bá V; Giới tính: Nam. Tên gọi khác: không. Sinh ngày 08 tháng 3 năm 2008 tại Lâm Đồng. Đến ngày thực hiện hành vi phạm tội bị cáo 17 tuổi 3 tháng 29 ngày. Nơi ĐKHKTT: Xã P, tỉnh Lâm Đồng. Chỗ ở: Thôn L, xã P, tỉnh Lâm Đồng. Học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Nông dân. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo. Họ tên cha: Nguyễn Bá C, sinh năm 1980. Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1983. Anh, em ruột: Có 02 người, lớn sinh năm 2003, nhỏ nhất là bị cáo. Hiện cha, mẹ và anh đang sinh sống tại xã P, tỉnh Lâm Đồng. Vợ, con: chưa có. Tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.

Người đại diện hợp pháp của bị cáo V đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1983, địa chỉ: Thôn L, xã P, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo V, bà H có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Ông Đinh Bá K1, sinh năm 1989. Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng. Ông K1 vắng mặt tại phiên tòa và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đoàn K2’ Thiện Trí, sinh ngày 09/10/2012. Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.

Người đại diện hợp pháp của anh T1: Bà K’ H1, sinh năm 1993. Địa chỉ: Thôn S, xã Đ, tỉnh Lâm Đồng.

Anh T1 và bà K3 có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ ngày 06/7/2025, Nguyễn Lê Bảo K, Nguyễn Bá V và Đoàn K'Thiện T1 đi chơi tại khu vực bờ hồ thuộc xã Đ, tỉnh Lâm Đồng và ngủ qua đêm tại đây. Đến khoảng 06 giờ ngày 07/7/2025, V điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda, biển kiểm soát 49AA-549.07 chở K và T1 đi xung quanh khu đô thị mới thuộc xã Đ. Khi đến quán B do ông Đinh Bá K1, sinh năm 1989 làm chủ, K nảy sinh ý định vào quán để trộm cắp tài sản. K nói “Vô đây chơi bida không? Chơi đi rồi tao nghĩ cách lấy trộm tiền của quán” thì V, T1 đồng ý. V dừng xe bên ngoài, cả ba đi vào gọi thì được nhân viên của quán mở cửa, chọn phòng lấy gậy và bida để chơi, nhân viên quán vào lại phòng ngủ. Khoảng 15 phút sau, quan sát không có người, K lén lút đi đến vị trí quầy thu ngân (cách bàn bida 02m), thấy hộc quầy (dạng ngăn kéo) vẫn cắm chìa khóa nên K dùng tay trái cầm và xoay chìa khóa thì ngăn kéo mở ra, K lấy 04 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 04 tờ mệnh giá 200.000 đồng và 02 tờ mệnh giá 100.000 đồng (tất cả đều làm bằng chất liệu P), tổng 3.000.000 đồng. K bỏ vào túi quần phía trước, bên phải và đi ra nói với V, T1 “Anh ơi, lấy được rồi nè, đi thôi, không người ta dậy”. Sau đó, cả ba ra lấy xe mô tô và đi ăn sáng hết 150.000 đồng; Đi bơi tại quán M, thôn Y, xã Đ H2 do ông Lương Thái H3, sinh năm 1987 quản lý, hết 250.000 đồng, đi ăn tại quán B1, thôn Y, xã Đ H2 do ông Tống Minh H4, sinh năm 1958 làm chủ, hết 150.000 đồng; chơi Game tại quán I, thôn V, xã Đ H2 do ông Nguyễn Đăng Q1, sinh năm 1993 làm chủ hết 210.000 đồng, K mua 260.000 đồng vé số của một người phụ nữ (không rõ nhân thân, lai lịch). K là người cầm và thanh toán tiền ăn, chơi. Số còn lại 1.980.000 đồng K cất vào túi quần. Đến 19 giờ cùng ngày, khi đang chơi Game tại quán I thì K, V và T1 bị Công an xã Đ H2 triệu tập làm việc, cả ba khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, khởi tố, truy tố các bị cáo, cơ quan cảnh sát Điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó đã đủ cơ sở kết luận hành vi của các bị cáo Nguyễn Lê Bảo K, Nguyễn Bá V đã phạm Tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Lê Bảo K, Nguyễn Bá V phạm “Tội trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt:

• - Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Bảo K 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ.
• - Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá V 06 (Sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

3. Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo, người đại diện hợp pháp có quyền kháng cáo bản án.