TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 39/2025/HS-PT Ngày: 25/3/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

- Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung
Thẩm phán:	Bà Lê Thị Thuỷ
	Bà Lê Thị Phương Thanh

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Mai Hồng Minh –Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Huyền – Kiểm sát viên.

Ngày 25/3/2025 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2025/HSPT ngày 20/01/2025 đối với bị cáo Lương Quốc L, do có kháng cáo của bị cáo L đối với bản án hình sự sơ thẩm số 33/2024/HSST ngày 16/12/2024 của TAND thành phố Thanh Hóa, Thanh Hóa.

Bị cáo kháng cáo:

Lương Quốc L - Sinh năm: 1994; Nơi cư trú: S ông, phường Đ, TP ., tỉnh Thanh Hóa; Số thẻ căn cước công dân: [...] nơi cấp: Cục C về trật tự xã hội; Nghề nghiệp: LĐTD; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lương Quốc D, và bà Lương Thị H; Có vợ: Phạm Thị L1 và 02 con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 18/10/2024 bị Công an thành phố T Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích” (xảy ra trong vụ án này); Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại, có mặt.

Bị cáo không kháng cáo, không có kháng nghị: Phạm Ngọc T.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 15 phút, ngày 19/8/2024, tại sảnh tầng 2 khu nhà 7 tầng Bệnh viện P, phường Q, thành phố T, tỉnh Thanh hóa, Nguyễn Đình H1, sinh ngày 14/01/2009, trú tại phố T, phường Q, thành phố T gọi điện cho Lương Quốc L mang giường và quạt đến để cho khách thuê. Khi L đến nơi thì gặp Phạm Ngọc T cũng đang mời chào khách thuê giường. Tại đây T và L nảy sinh mâu thuẫn về việc tranh giành khách thuê giường. T lấy trong túi quần 01 bút bi Thiên Long màu đen chỉ vào mặt L chửi bới rồi dùng tay đấm vào mặt L. Thấy L bị đánh, H1 chạy đến ôm T thì bị T vật ngã rồi dùng tay đấm vào mặt H1 khiến H1 choáng váng nên H1 đã tránh sang một bên. Sau đó, L và T tiếp tục dùng tay đánh nhau, ôm ghì, giằng co kéo lê nhau ra sảnh gần lối ra vào của Bệnh viện sau đó L bỏ chạy, T ra về.

Hậu quả, Phạm Ngọc T, Lương Quốc L, Nguyễn Đình H1 bị thương tích cụ thể như sau:

• Phạm Ngọc T: 01 vết xước tấy đỏ vùng hông trái kích thước chỗ dài nhất 03cm, rộng 01cm; 01 vết xây xước da chảy máu tại bờ vai trái kích thước (01x0,3)cm; 01 vết thâm tím tại ngay dưới đầu gối phải.
• Lương Quốc L: 01 vết rách da tại đầu ngón út tay trái kích thước(0,1x0,1)cm có rớm máu; 01 vết sưng vùng đỉnh đầu lệch về phía bên trái, tấy đỏ kích thước đường kính 0,8cm.
• Nguyễn Đình H1: 01 vết sưng nề tấy đỏ vùng gò má phải kích thước vịtrí rộng nhất 03cm; 01 vết sưng nề ở khuỷ tay trái không rõ.

Do các vết thương nhẹ nên T, L, H1 có đơn từ chối giám định. Ngày 20/8/2024, Bệnh viện P, Ủy ban nhân dân phường Q, tổ dân phố H có công văn về việc đề nghị xử lý Phạm Ngọc T, Lương Quốc L về hành vi gây rối trật tự công cộng.

Vật chứng:

• - 01 bút bi Thiên Long màu đen, đã qua sử dụng được chuyến đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T để chờ xử lý theo quy định của pháp luật.
• - 01 USB 4GB màu trắng bạc, nhãn hiệu Kingston màu trắng chứa video liên quan đến nội dung vụ án được đưa vào hồ sơ vụ án.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 33/2024/HSST ngày 16/12/2024 của TAND thành phố Thanh Hóa đã quyết định:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 318; Điểm i, s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS.

Tuyên bố: Lương Quốc L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt: Lương Quốc L 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt giam thi hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn phạt bị cáo Phạm Ngọc T 07 tháng tù, tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.

• * Ngày 23/12//2024, bị cáo Lương Quốc L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Ngày 04/3/2025, bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo xin hưởng án treo.
• * Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Lương Quốc L vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin hưởng án treo.

Đại diện VKSND tỉnh Thanh Hóa đề nghị HĐXX phúc thẩm: Chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên hình phạt cho bị cáo Lương Quốc L được hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lương Quốc L kháng cáo trong hạn luật định nên chấp nhận để xem xét vụ án theo trình tự phúc thẩm.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Lương Quốc L về hình phạt thấy rằng:

Vào khoảng 13 giờ 15 phút ngày 19/8/2024, tại sảnh tầng 2 khu N Bệnh viện P, phường Q, thành phố T, Phạm Ngọc T và Lương Quốc L do mâu thuẫn về việc tranh giành cho thuê giường hai bên đã có lời qua tiếng lại, chửi bới, sau đó xông vào đánh nhau, giằng co kéo lê nhau ra sảnh gần lối ra vào của Bệnh viện.

Hành vi của bị cáo không những đã xâm phạm đến trật tự công cộng, làm ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự an toàn tại bệnh viện mà còn gây hoang mang lo sợ cho cán bộ, công nhân viên bệnh viện và bệnh nhân, thân nhân người bệnh đang điều trị tại bệnh viện.

Xét bị cáo Lương Quốc L tuy ngày 18/10/2024 bị Công an thành phố T xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích”, nhưng hành vi xảy ra trong vụ án này. Nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng theo quy định tại điểm i, s Khoản 1 Điều 51 BLHS. Ở giai đoạn phúc thẩm bị cáo có một số tình tiết giảm nhẹ như ủng hộ quỹ khuyến học phường Đông Vệ 1.000.000đ, có ông ngoại là thương binh loại B, xếp hạng thương tật 3/4, ông nội được tặng thưởng huy chương kháng chiến hạng nhất là tình tiết giảm nhẹ theo Khoản 2 Điều 51 BLHS. Xét nhân thân, tính chất, mức độ phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo thì không cần áp dụng biện pháp cách ly bị cáo khỏi xã hội, chấp nhận kháng cáo của bị cáo và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát cho bị cáo cải tạo tại địa phương dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền cũng đủ điều kiện cải tạo thành công dân tốt.

[3] Về án phí: Bị cáo L không phải chịu án phí HSPT.

Vì các lẽ trên

Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 355; Điểm e Khoản 1 Điều 357 BLTTHS.

QUYẾT ĐỊNH

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lương Quốc L, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 33/2024/HSST ngày 16/12/2024 của TAND thành phố Thanh Hóa về hình phạt của bị cáo L.

2. Căn cứ: Khoản 1 Điều 318; Điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Khoản 1, 2 Điều 65 BLHS.

Tuyên bố: Lương Quốc L phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt: Lương Quốc L 03 (Ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 12 tháng từ ngày tuyên án phúc thẩm.

Giao bị cáo L cho UBND phường Đ, TP ., tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định tại điều 92 Luật THA hình sự 2019.

Bị cáo được hưởng án treo trong thời gian thử thách cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại điều 56 của BLHS.

3, Án phí: Bị cáo L không phải nộp án phí HSPT.

4, Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - TAND cấp cao tại Hà Nội; - VKSND tỉnh Thanh Hóa (P7); - TAND tp Thanh Hoá; - VKSND tp Thanh Hoá; - Công an tp Thanh Hoá; - Chi cục THADS tp Thanh Hoá; - Bị cáo - Lưu hồ sơ vụ án - Lưu VP, Toà Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Lê Thị Dung