NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Hằng

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Thu Hiền và ông Bùi Đức Minh

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Nguyệt - Thư ký Tòa án

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 28/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 34/2021/QĐXXST- HS ngày 21 tháng 6 năm 2021 đối với:

1. Bị cáo: Nguyễn Xuân Đ, sinh ngày 31/5/1993. Đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: thôn K, xã Q, huyện K, tỉnh Thái Bình; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: lớp 9/12; Con ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1966; Có vợ: Trần Thị Huyền T, có 01 con sinh năm 2013.

Tiền sự: không; Nhân thân: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 47 ngày 10/01/2018 của Ủy ban nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình xử phạt Nguyễn Xuân Đ 2.000.000 đồng về hành vi đánh bạc.

Tiền án: Bản án số 27/2018/HS-ST ngày 22/6/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình xử phạt Nguyễn Xuân Đ 02 năm 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 4 năm 6 tháng tính từ ngày 22/6/2018 về tội “Đánh bạc”. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 21/7/2020 chuyển tạm giam từ ngày 24/7/2020, trích xuất có mặt tại phiên tòa.

2. Bị hại: Anh Nguyễn Xuân L, sinh năm 1990 và chị Trần Thị H, sinh năm 1991. Đều có nơi cư trú: Số nhà 11, đường L, tổ 7, phường K, thành phố T, tỉnh Thái Bình. (có mặt)

3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• Anh Vũ Tường L, sinh năm 1972; (có mặt). Nơi cư trú: Thôn 3, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình;
• Anh Vũ Quang T (tên gọi khác Vũ Văn T), sinh năm 1982; (vắng mặt). Nơi cư trú: Thôn N, xã H, huyện K, tỉnh Thái Bình.

4. Người làm chứng:

• Anh Vũ Thế N, sinh năm 1976 và chị Vũ Thị H, sinh năm 1979 (vắng mặt); Nơi cư trú: Thôn N, xã H, huyện K, tỉnh Thái Bình.
• Anh Bùi Văn C, sinh năm 1992; (có mặt). Nơi cư trú: Thôn V, xã V, huyện V, tỉnh Thái Bình.
• Anh Phan Tiến H, sinh năm 1972; (có mặt). Nơi cư trú: Thôn N, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do quen biết nhau từ trước, khoảng cuối năm 2018 Nguyễn Xuân Đ đã nhiều lần thuê xe ô tô tự lái của anh Nguyễn Xuân L và chị Trần Thị H. Ngày 03/5/2019, anh L cho Đ thuê xe ô tô Accent biển số 17A-105.72 mang tên chị Trần Thị H. Đ đã nảy sinh ý định làm giả Chứng nhận đăng ký xe ô tô mang tên Đ để mang xe đi cầm cố lấy tiền...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về tố tụng: Quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Thái Bình, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình... đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung: Khoảng giữa năm 2018, Nguyễn Xuân Đ liên hệ qua mạng xã hội facebook để mua 01 Giấy phép lái xe ô tô giả. Sau đó Đ đã thuê xe ô tô của anh Nguyễn Xuân L rồi làm giả Chứng nhận đăng ký xe ô tô mang tên Đ để vay tiền và bán xe. Tổng trị giá 02 chiếc xe ô tô Đ đã chiếm đoạt là 720.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân Đ phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” và phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
2. Hình phạt:
   • Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Đ 14 (mười bốn) năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
   • Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Đ 03 (ba) năm 6 (sáu) tháng tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.
   • Tổng hợp hình phạt của hai tội danh và bản án cũ, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 19 (mười chín) năm 9 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/7/2020.
3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Đ bồi thường cho anh Vũ Văn T số tiền 300.000.000 đồng và anh Vũ Tường L số tiền 250.000.000 đồng.