NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: ông Nông Thanh Điệp

Các Hội thẩm nhân dân: ông Giáp Văn Cương và ông Lương Văn Phúc.

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: bà Ma Thị Sao - Thư ký Toà án nhân dân huyện Quảng Hòa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Hòa tham gia phiên tòa: bà Hoàng Thị Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 6 năm 2021 Tòa án nhân dân huyện Quảng Hòa xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 33/2021/HSST ngày 28/5/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 46/2021/QĐXXST-HS ngày 15/6/2021 đối với bị cáo:

Lương Văn T - sinh năm 1981

Nơi đăng ký HKTT: xóm N xã B huyện Q tỉnh Cao Bằng. Quốc tịch: Việt Nam; Số CMND: 080518081; Dân tộc: Nùng; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 3/12; Con ông: Lương Văn S (sinh năm 1952); Con bà: Nông Thị T (sinh năm 1953); Vợ: Nguyễn Thị N (sinh năm 1982); Con: Có 02 con, sinh năm 2002 và 2009. Bị cáo là con út trong gia đình có 04 anh, em. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 16/01/2021 đến nay, có mặt tại phiên toà.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + Nguyễn Thị N - sinh năm 1982. Địa chỉ: xóm N xã B huyện Q tỉnh Cao Bằng. Có mặt tại phiên toà.
• + Nguyễn Lương Y - sinh năm 2009. Địa chỉ: xóm N xã B huyện Q tỉnh Cao Bằng. Có mặt tại phiên toà.

- Người đại diện theo pháp luật cho Nguyễn Lương Y: bà Nguyễn Thị N (là mẹ đẻ). Có mặt tại phiên toà.

- Người làm chứng:

• + Đàm Văn P - sinh năm 1970. Địa chỉ: xóm H xã C huyện Q tỉnh Cao Bằng.
• + Xìm Văn T1 - sinh năm 1995. Địa chỉ: xóm B xã V huyện H tỉnh Cao Bằng.
• + Ngô Văn D - sinh năm 1982. Địa chỉ: xóm S xã A huyện H tỉnh Cao Bằng.
• + Bế Đức Q - sinh năm 1999. Địa chỉ: xóm B xã C huyện H tỉnh Cao Bằng.

Tất cả những người làm chứng đều vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 14 giờ 55 phút ngày 16/01/2021 Công an huyện Quảng Hòa phối hợp với phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cao Bằng và Công an xã Bế Văn Đàn làm nhiệm vụ tuần tra tại khu vực xóm Bản Co xã Bế Văn Đàn huyện Quảng Hòa tỉnh Cao Bằng thì phát hiện đối tượng Xìm Văn T1 (sinh năm 1995, trú tại xóm Bắc Vọng, xã Vinh Quý huyện Hạ Lang tỉnh Cao Bằng) ngồi cạnh đường trong tay phải của T1 đang cầm 01 (một) bật lửa ga màu vàng, tay trái đang cầm 01 (một) mảnh giấy bạc đã bị đốt cháy xém, T1 khai nhận vừa sử dụng xong chất ma túy (heroine) bằng hình thức hít. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản sự việc, niêm phong vật chứng và đưa người cùng vật chứng về trụ sở Ủy ban nhân dân xã Bế Văn Đàn để điều tra làm rõ.

Qua điều tra, Xìm Văn T1 khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 16/01/2021 Trình gọi điện thoại cho Lương Văn T (sinh năm 1981, trú tại xóm Nà Lòa, xã Bế Văn Đàn huyện Quảng Hòa) để hỏi mua ma túy, T đồng ý và hẹn đến bãi tha ma thuộc xóm Bản Co xã Bế Văn Đàn để lấy ma túy. Sau khi T1 đến chỗ hẹn thì gặp La Văn C (sinh năm 1976, trú tại Bản Co xã Bế Văn Đàn huyện Quảng Hòa) đi đến đưa cho T1 01 gói giấy bạc màu vàng, T1 nhận lấy ma túy và đưa cho C số tiền 460.000đ (bốn trăm sáu mươi nghìn đồng). Sau khi nhận ma túy, T1 lấy ra một phần để sử dụng bằng hình thức hít, số còn lại T1 cất giấu vào trong người rồi đi về, khi đến đoạn đường vắng thuộc xóm Bản Co xã Bế Văn Đàn, T1 tiếp tục lấy số ma túy còn lại ra sử dụng, thì bị lực lượng chức năng phát hiện và lập biên bản.

Căn cứ lời khai của Xìm Văn T1, hồi 20 giờ 00 phút ngày 16/01/2021 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Hòa tiến hành khám xét khẩn cấp người, chỗ ở của Lương Văn T tại xóm Nà Lòa xã Bế Văn Đàn huyện Quảng Hòa. Kết quả, Lương Văn T đã tự nguyện giao nộp 01 (một) gói giấy bạc màu vàng bên trong có chứa các cục chất bột màu trắng, T khai nhận đó là ma túy. Ngoài ra, cơ quan điều tra phát hiện và tạm giữ 01 (một) điện thoại di động màu đen, nhãn hiệu Masstel đã qua sử dụng, có lắp 01 sim không xác định được số thuê bao; 01 (một) điện thoại di động màu xanh, nhãn hiệu OPPO đã qua sử dụng, có lắp sim số thuê bao 0396189762 và 23.930.000đ (Hai mươi ba triệu chín trăm ba mươi nghìn đồng).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Ngày 12/01/2021 Lương Văn T một mình đi đến khu vực cột mốc số 31 thuộc xã Thị Hoa huyện Hạ Lang tỉnh Cao Bằng mua với một người đàn ông tên Sính 01 (một) gói ma túy với giá 1.000.000,đ về để sử dụng và bán lại kiếm lời...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251 và điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Lương Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt: bị cáo Lương Văn T 08 (Tám) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/01/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015...