NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TX, TỈNH THANH HOÁ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Sỹ H.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn B.
2. Bà Ngô Thị Vân A.

Thư ký phiên toà: Ông Trần Đình T - Thư ký của TAND huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TX, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị H - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện TX, tỉnh Thanh Hoá xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 35/2021/TLST-HS ngày 13/8/2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 40/2021/QĐXXST-HS ngày 09/9/2021 đối với bị cáo:

1. Lương Thế Tân - sinh năm 1984; Tại: xã LK, huyện TX, tỉnh Thanh Hoá; Trú tại: thôn HN, xã LK, huyện TX, tỉnh Thanh Hoá; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lương Văn T (đã chết) và bà Cầm Thị N; Vợ là Cầm Thị T, sinh năm 1986 và 04 con.

Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/5/2021 đến ngày 21/7/2021 thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp bảo lĩnh. Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú (Có mặt).

2. Người bị hại: Chị Cầm Thị T – sinh năm 1986 (có mặt).
Trú tại: Thôn HN, xã LK, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

3. Người bào chữa cho bị cáo: Bà Phan Thị Nh – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa (Có mặt).

4. Những người làm chứng:

• Bà Vi Thị S – sinh năm 1964 (Có mặt).
• Ông Cầm Bá L – sinh năm 1971 (Có mặt).
• Cháu Lương Thị Ph – sinh năm 2005 (Vắng mặt).
• Cháu Lương Thị Hà L – sinh năm 2007 (Vắng mặt).

5. Người đại diện hợp pháp của cháu Linh, cháu Phương: Chị Cầm Thị T – sinh năm 1986 (có mặt).
Trú tại: Thôn HN, xã LK, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do nghi ngờ vợ mình là chị Cầm Thị T, sinh năm 1986, trú tại thôn HN, xã LK, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa có quan hệ ngoại tình với người khác nên khoảng 13 giờ 30 phút ngày 16/3/2021, Lương Thế T gọi chị Tình vào phòng ngủ của vợ chồng, sau đó chốt cửa lại, đưa giấy bút yêu cầu chị T viết tường trình hành vi ngoại tình với người khác. Do chị T không thừa nhận nên T tát chị T và bắt nằm úp mặt xuống giường, dùng dây xích bằng kim loại xích hai chân của chị T, sau đó dùng sợi dây cao su gấp khúc lại, quất nhiều lần vào vùng mông, đùi, lưng của chị T, vừa đánh vừa chửi bới. Do bị đánh đau nên chị T đã viết ra giấy có quen biết một người đàn ông tên Minh ở huyện Nông Cống trên mạng xã hội nhưng không có quan hệ tình cảm. T đọc xong vẫn nghi ngờ chị T viết không đúng sự thật nên tiếp tục dùng dây cao su đánh nhiều lần vào người chị T. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, thấy đã đến giờ đi đón con nên T lấy 01 chiếc khóa kim loại nhãn hiệu “Việt tiệp” khóa xích chân bên phải của chị T vào song sắt cửa sổ và chốt cửa lại để chị T không bỏ trốn ra ngoài được. Sau khi T ra khỏi nhà thì chị T kêu cứu nhưng không có ai, đến khoảng 17 giờ cùng ngày, con gái chị T là Lương Thị Ph, sinh năm 2005 và Lương Thị Hà L, sinh năm 2007 đi học về, nghe tiếng mẹ gọi nên L và Ph mở chốt cửa đi vào, thấy chị T đang bị xích chân vào song sắt cửa sổ, L và Ph mở khóa nhưng không mở được. Đợi T đi đón con về cháu L và cháu Ph xin bố mở xích cho mẹ thì T mở khóa, tháo xích chân bên trái đưa chị T ra bàn uống nước, còn chân bên phải vẫn bị xích. Khoảng 18 giờ cùng ngày, mẹ đẻ chị T là bà Vi Thị S, sinh năm 1964 và chú Cầm Bá Linh, sinh năm 1971 cùng trú tại thôn Ngọc Trà, xã LK, huyện TX đến chơi, biết được sự việc và thấy chân chị T bị xích, trên người có nhiều vết thương nên đã xin T mở xích cho chị T. Sau đó bà San cùng mọi người đưa chị T đến Bệnh viện đa khoa huyện TX điều trị từ ngày 16/3/2021 đến ngày 22/3/2021.

Tại bản kết luận giám định về thương tích số 213/2021/TTPY ngày 31/3/2021 của Trung tâm Pháp Y tỉnh Thanh Hóa kết luận: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với Cầm Thị T là 4% (Bốn phần trăm). Chị T không yêu cầu khởi tố Lương Thế T về hành vi gây thương tích với chị.

* Vật chứng vụ án gồm: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TX đã thu giữ: 01 dây xích bằng kim loại dài 1,4m; 01 dây cao su màu đen dài 2,9m; 01 khóa kim loại nhãn hiệu “Việt Tiệp”.

* Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị hại Cầm Thị T có đơn không yêu cầu Lương Thế T phải bồi thường trách nhiệm dân sự, đồng thời có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Lương Thế T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Quá trình giải quyết vụ án cơ quan điều tra, cơ quan truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lương Thế T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án. Hành vi của Lương Thế T đã phạm vào tội “Giữ người trái pháp luật” theo quy định tại khoản 1 Điều 157 BLHS.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 157; Các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Lương Thế T phạm tội “Giữ người trái pháp luật”.
2. Xử phạt: Lương Thế T 13 (Mười ba) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 26 (Hai sáu) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân xã LK, huyện TX, tỉnh Thanh Hoá giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
3. Về xử lý vật chứng: Tuyên tịch thu tiêu hủy các vật chứng đã thu giữ gồm dây xích, dây cao su và khóa kim loại.
4. Về án phí: Bị cáo Lương Thế T phải nộp 200.000 đ án phí hình sự sơ thẩm.