NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG LÁT, TỈNH THANH HOÁ

Với thành phần xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Ngô Thị T

Hội thẩm nhân dân: Bà Phan Thị M và Bà Ngô Thị L .

Thư ký phiên toà: Ông Lâu Văn C , Thư ký - Tòa án nhân dân huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Lát tham gia phiên tòa: Ông Trương Văn P - Kiểm sát viên.

Ngày 16/11/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hoá, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 37/2021/TLST-HS ngày 19/10/2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 43/2021/QĐXXST-HS ngày 03/11/2021 đối với các bị cáo:

1. Vi Thị C; Sinh năm: 1963. Quê quán và nơi cư trú: Bản Lìn, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa. Dân tộc: Thái; nghề nghiệp: Trồng trọt. Trình độ học vấn: Không biết chữ. Con ông: Vi Văn B , con bà: Vi Thị M (Đều đã chết); Chồng: Hà Văn H , sinh năm 1959. Tiền án; Tiền sự: Không.
2. Vi Văn T; Sinh ngày 12/11/1990. Quê quán và nơi cư trú: Bản Lìn, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa. Dân tộc: Thái; nghề nghiệp: Trồng trọt. Trình độ học vấn: 7/12. Con ông: Vi Văn Q , sinh năm 1961, con bà: Vi Thị S , sinh năm 1962, Vợ: Đinh Thị Q , sinh năm 1997. Có 1 người con, sinh năm 2014. Tiền án; Tiền sự: Không.

Các bị cáo bị tạm giữ ngày 26/7/2021, chuyển tạm giam ngày 30/7/2021 tại nhà tạm giữ Công an huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa đến nay, có mặt.

Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Ngọc K - Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý số 1, thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 26/7/2021, bị cáo T sang nhà bị cáo C là cô ruột để đi chơi. Khi Tưởng đến, C rủ Tưởng đi bản Tà Cóm, xã Trung Lý, huyện Mường Lát để tìm mua ma túy sử dụng, T đồng ý và điều khiển xe mô tô BKS: 36B6-75136 chở C đi. Khoảng 09 giờ cùng ngày các bị cáo đến bản Tà Cóm, xã Trung Lý, vào nhà một người đàn ông dân tộc Mông không biết tên, khoảng 30 tuổi, C đưa cho người này 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) nhờ đi mua ma túy giúp, người này cầm tiền rồi đi ra khỏi nhà, khoảng 10 phút thì quay lại đưa cho C cục Heroine. Nhận được ma túy Chài lấy một ít ra chia cho 03 người cùng sử dụng. Sử dụng ma túy xong, C lấy dao của người đàn ông đó cắt cục Heroine thành 07 cục nhỏ rồi dùng nilon màu trắng gói từng cục lại để vào túi vải đeo trước bụng. Khoảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo T điều khiển xe mô tô chở bị cáo C quay vền nhà, khi đến bản Lìn, xã Trung Lý thì bị bị Tổ công tác Đồn biên phòng Trung Lý - BĐBP tỉnh Thanh Hóa yêu cầu dừng lại để kiểm tra. Quá trình kiểm tra phát hiện và thu giữ toàn bộ số ma túy bị cáo C cất giữ, đồng thời đưa người, tang vật và phương tiện về Đồn biên phòng Trung Lý - BĐBP tỉnh Thanh Hóa làm việc. Ngoài ra, bị cáo C còn bị thu 01 túi vải thổ cẩm có dây đeo, kích thước 10cm x 18cm (đã qua sử dụng), 01 điện thoại di động hiệu NOKIA 1203 (dạng bàn phím) màu đen (đã cũ, có gắn thẻ, sim) và thu của bị cáo T 01 ví màu đen, kích thước 0,9cm x 12cm (đã qua sử dụng), 01 giấy CMND số [...] mang tên Vi Văn T và 01 xe mô tô HONDA, nhãn hiệu WAVE α màu đỏ - đen, BKS:36B6-75136, số máy: JA39E-0755895, số khung: RLHJA6902HY77572G, xe đã qua sử dụng.

Tại bản kết luận giám định số: 2378/PC09 ngày 28/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận: Chất bột màu trắng dạng nén chứa trong 07 (bảy) gói nilon màu trắng của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,501g (không phẩy năm không một gam) loại: Heroine.

Quá trình điều tra các bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của người chứng kiến và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Bản cáo trạng số 43/CT-VKS-MT ngày 18/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Lát truy tố các bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Xét về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mường Lát, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Lát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố; Tòa án nhân dân huyện Mường Lát, Thẩm phán, Thư ký đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, trợ giúp viên pháp lý là người bào chữa cho các bị cáo và các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Chứng cứ xác định có tội, không có tội của các bị cáo: Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Xét lời khai nhận tội của các bị cáo là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan Điều tra, lời khai của người chứng kiến, kết luận giám định và chứng cứ khác trong hồ sơ, đủ cơ sở khẳng định: Các bị cáo tàng trữ loại ma túy hêrôin có tổng khối lượng 0,501g. Mục đích đem về sử dụng đã cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, quy định tại Điều 249 Bộ luật hình sự Nước CHXHCN Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

Về điều luật: Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điều 50; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Khoản 2 Điều 106, Điều 135, Điều 136, 260; Điều 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ: Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016.

Về tội danh: Tuyên: Vi Thị C và Vi Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”

Về hình phạt:

• Hình phạt chính: Xử bị cáo Vi Thị C 20 (Hai mươi) tháng tù. Xử bị cáo Vi Văn T 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của các bị cáo tính từ ngày tạm giữ (26/7/2021).
• Hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Về tang vật: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong mẫu vật ma túy; 01 túi vải thổ cẩm; 01 ví cá nhân màu đen. Trả lại cho Vi Thị C 01 điện thoại NOKIA 1203. Trả lại cho Vi Văn Tưởng Giấy CMND số [...].