NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Hoa

Các Hội thẩm nhân dân:

• Bà: Phan Thị Lan Hương
• Ông: Trần Xuân Văn

- Thư ký phiên tòa: Ông Dương Đức Hải - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Chung - Kiểm sát viên.

Trong ngày 02 tháng 6 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 25/2021/HSST ngày 28 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 36/ 2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn L; tên gọi khác: Không; sinh ngày: 10/10/1995; tại tỉnh Quảng Bình; Nơi ĐKNKTT: Thôn T, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Lê L; sinh năm: 1973 và bà Hà Thị H; sinh năm: 1977; ông, bà làm ruộng và trú tại: Thôn T, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Bình; gia đình có 03 anh em; bị cáo là con đầu, chưa có vợ con; tiền án: không; tiền sự: không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/12/2020 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đồng Hới. Bị cáo có mặt tại phiên tòa theo lệnh trích xuất.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Nguyễn Thị H; Sinh ngày: 12/02/1963; Địa chỉ: Tổ dân phố 9, phường L, thành phố H, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.
2. Trương Đăng T; Sinh ngày: 10/9/1991; Địa chỉ: xã N, huyện N, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 15 phút ngày 23/12/2020, tại trước số nhà 01 đường C, thuộc tổ dân phố 3, phường P, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố H phối hợp với Phòng Cảnh sát Cơ động - Công an tỉnh Quảng Bình tuần tra, phát hiện bắt quả tang Nguyễn Văn L đang có hành vi cất giấu trong túi áo khoác bên phải 01 túi nilon bên trong có 10 viên nén hình tròn, màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”.

Tiến hành khám xét khẩn cấp phòng trọ của L tại tổ dân phố 13, phường L, thu giữ 01 túi nilon bên trong chứa 102 viên nén hình tròn, màu hồng, trên một mặt mỗi viên in chữ “WY”.

Nguồn gốc số ma túy L khai nhận: Khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, L điều khiển xe mô tô BKS 73K7-7153 (xe của anh Trương Đăng T) từ tổ dân phố 9, phường L đến khu vực chợ L, gặp và mua ma túy của một nam thanh niên không rõ lý lịch 112 viên ma túy với giá 2.600.000 đồng. L đem về phòng trọ ở tổ dân phố 13, phường L cất giấu 102 viên ma túy, còn lại 10 viên ma túy L giấu trong túi áo khoác bên phải rồi điều khiển xe mô tô đi tìm nơi sử dụng thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt giữ.

Tại Bản kết luận giám định số 23 ngày 28/12/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 10 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên in chữ “WY” (ký hiệu A1) gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 0,901 gam; 102 viên nén hình tròn, dạng thuốc tân dược màu hồng, trên một mặt mỗi viên in chữ “WY” (ký hiệu A2) gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 9,121 gam.

Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Đồng Hới thu giữ: 01 túi nilon bên trong chứa 10 viên ma tuý loại Methamphetamine, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, khối lượng 0,901 gam, hoàn trả sau giám định 0,759 gam (ký hiệu A1); 01 túi nilon bên trong chứa 102 viên ma tuý loại Methamphetamine, trên một mặt mỗi viên có in chữ “WY”, khối lượng 9,121 gam, hoàn trả sau giám định 8,809 gam (ký hiệu A2) và toàn bộ vỏ bao gói; 01 xe mô tô nhãn hiệu ESPECIAL màu đỏ, BKS 73K7-7153 của anh Trương Đăng T; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6s màu xám và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 của Nguyễn Văn L.

Bản Cáo trạng số 28/CT-VKSĐH-MT ngày 26/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Nguyễn Văn L ra trước Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới để xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, về trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với Biên bản phạm tội quả tang, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến cùng tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án... Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở xác định: Ngày 23/12/2020, tại trước số nhà 01 đường C, thuộc tổ dân phố 3, phường P, Nguyễn Văn L đang tàng trữ 10 viên ma tuý loại Methamphetamine, khối lượng 0,901gam thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Khám xét nơi ở của L ở tổ dân phố 13, phường L, thu giữ 102 viên ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 9,121 gam. Tổng khối lượng 112 viên là 10,022 gam. Mục đích tàng trữ để sử dụng cho bản thân. Vì vậy, Nguyễn Văn L phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm g, khoản 2, Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã truy tố.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy".

2. Về Điều luật áp dụng: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s, khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

3. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/12/2020.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Văn L 45 ngày theo quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử, để đảm bảo thi hành án.

4. Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

• Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) phong bì thư đã được niêm phong số 23/ GĐ-PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình hoàn trả sau giám định...
• Trả lại cho anh Trương Đăng T 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu ESPECIAL, màu đỏ, biển kiểm soát 73K7-7153...
• Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn L 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple Iphone 6s màu xám và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105...

5. Về án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.