NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Dũng
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Viết Tuấn và Ông Lê Công Đoàn

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Huyền Trang - Thư ký Toà án nhân dân huyện G, thành phố Hà Nội.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện G, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Vũ Quốc Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện G, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 28/2021/TLST-HS ngày 01 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Trần Văn D - Giới tính: Nam; tên gọi khác: Không; sinh năm: 1997 tại: Ninh Bình; nơi cư trú: Thôn 6, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Bình; nghề nghiệp: Tự do; Văn hóa: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo; Con ông: Trần Văn H và bà: Trần Thị Q; Tiền án-tiền sự: Theo danh chỉ bản số 154 ngày 06-01-2021 do Công an huyện G lập và lý lịch bị can thì bị cáo có 01 tiền sự và 01 tiền án:

• Ngày 26-10-2020, Công an huyện N xử phạt vi phạm hành chính đối với Trần Văn D về hành vi trộm cắp tài sản.
• Ngày 08-6-2016, Tòa án nhân dân huyện N, Ninh Bình xử phạt Trần Văn D 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời hạn thử thách 18 tháng về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có (Đã xóa án tích).

Bị cáo bị bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp và tạm giữ từ 28-12-2020, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam số II - Công an thành phố Hà Nội; có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyễn Đình N, sinh năm 2000 - Nơi ĐKHKTT tại: Xóm B, xã A, huyện Q, tỉnh Nghệ An; vắng mặt.

- Người có quyền và nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Thành T, sinh năm 1989 - Nơi ĐKHKTT tại: Thôn 2, xã N, huyện G, thành phố Hà Nội; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 28-12-2020, Trần Văn D đi đến xã N, huyện G, thành phố Hà Nội để tìm việc làm thì phát hiện một chiếc xe máy Honda Vision màu xanh BKS: 29N1-449.14 đang dựng ở trước cổng chợ S, thôn 5, xã N, huyện G, thành phố Hà Nội không có ai trông giữ, không khóa cổ, khóa càng thuộc quyền quản lý, sử dụng của anh Nguyễn Đình N. D nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu sài nên đã lén lút dắt chiếc xe máy đi đến chợ dân sinh thôn 5, xã N, huyện G, thành phố Hà Nội. Tại đây, D vào cửa hàng sửa xe máy và thuê anh Lê Văn H1 - sinh năm 1987, trú tại xóm 2, xã N, huyện G, thành phố Hà Nội, thợ sửa xe máy ở cửa hàng, sửa cho D ổ khóa do D bị mất chìa khóa. Anh H1 đang chuẩn bị sửa ổ khóa cho D thì anh Nguyễn Thành T, sinh năm 1989, trú tại: thôn 2, xã N, huyện G, thành phố Hà Nội - chủ xe đang đi tìm vì được thông báo là bị mất trộm nhận ra xe của mình, hô hoán cùng người dân đưa D lên trụ sở công an làm việc.

Kết luận định giá tài sản số 05/KL-HĐĐGTS ngày 05-01-2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự huyện G kết luận: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu xanh BKS: 29N1-449.41 đã qua sử dụng tại thời điểm định giá tháng 01-2021 có giá 18.000.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 31/CT-VKSGL ngày 24-02-2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện G đã truy tố bị cáo Trần Văn D về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện G, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện G, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2] Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, lời khai của người có quyền và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, bản Kết luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án...

[3] Hành vi của bị cáo Trần Văn D đã có đủ yếu tố cấu thành tội: “Trộm cắp tài sản”. Tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Văn D 15 (Mười lăm) tháng tù về tội: Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28-12-2020.
2. Về hình phạt bổ sung: Không.
3. Về trách nhiệm dân sự: Không.
4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Sam Sung A600 đã qua sử dụng bên trong có lắp sim.
5. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.